Turn Back Time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Deorro, Teemu
• 앨범: Good Evening

가사 및 번역

데오로와 티무의 'Turn Back Time'은 잃어버린 사랑에 대한 후회와 그리움을 담은 감성적인 EDM 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 감정을 표현하는 방법과 과거형, 가정법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히, '만약에'라는 가정을 통해 과거를 돌아보는 가사는 언어 학습에 흥미를 더해줍니다. 이 곡의 특별한 점은 전자 음악과 감성적인 가사가 조화를 이루며, 듣는 이의 마음을 울리는 힘이 있다는 것입니다.

[한국어]

그게 어디로 갔는지, 아무도 몰라

우리에겐 뭔가 있다고 생각했어

왜 우리가 알아야 하지?

난 모든 걸 원해

어이, 그게 가치 있을 수도 있어

내 손에 머리를 기대

제발, 할 수 있으면 여기 그대로 있어

그리고 오늘 밤 시간을 되돌려보는 건 어때?

내가 달려가기 전에

제발, 여기 불꽃 속에 누워봐

우리가 알았더라도

다이아몬드와 금

어이, 그게 다 헛된 거였어?

베개에 떨어질 눈물

이제 그게 가치 있어야 해

내 손에 머리를 기대

제발

할 수 있으면 밤새 있어

그리고 오늘 밤 시간을 되돌려보는 건 어때?

제발, 여기 불꽃 속에 누워봐

잠시 동안, 오

그리고 우리가 돌아보는 건 어때?

그리고 우리가 돌아보는 건 어때?

작별 인사를 위한 마지막 밤은 어때?

[영어]

Where did it go, nobody knows

I thought that we had something

Why do we know?

I want it all

Hey, that could be worth something

Lay your head in my hands

Oh come on, stay right here if you can

And why don't we turn back time for tonight?

Before I run to

Oh come on and lay down here in the fire

Though we would know

Diamonds and gold

Hey, was it all for nothin'?

Tears that may fall, on the pillow

Now that's gotta be worth something

Lay your head in my hands

Oh come on

Stay the night if you can

And why don't we turn back time for tonight?

Oh come on and lay down here in the fire

For a while, oh

And why don't we turn?

And why don't we turn?

What about one last night for goodbyes?

주요 어휘

어휘	의미
time /taɪm/ A1	noun - 시간
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다, 회전하다
lay /leɪ/ B1	verb - 놓다, 눕히다
head /hed/ A1	noun - 머리
hands /hændz/ A1	noun - 손
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다, 남다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 무언가
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - 가치가 있는
tears /tɪərz/ B1	noun - 눈물
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - 다이아몬드
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 금
goodbyes /ˌɡʊdˈbaɪz/ A2	noun - 작별 인사
back /bæk/ A1	adverb - 뒤로, 뒤에 adjective - 뒤쪽의