Twice – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Charli XCX
• 앨범: CRASH

가사 및 번역

‘Twice’ 가사를 통해 영어 일상 표현과 반복적인 후크(‘Don’t think twice about it’)를 배우고, Charli XCX만의 드리미 일렉트로팝 사운드와 순간을 즐기라는 특별한 메시지를 함께 체험해 보세요.

[한국어]

두 번 생각하지 마, 두 번 생각하지 마

하지 마, 하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마

두 번 생각하지 마, 두 번 생각하지 마

하지 마, 하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마

감당하기 힘들 때

내 머리에 총이 겨눠져

감당하기 힘들 때

너무 무서워져

요즘 내 악마들과 진지한 대화 중이야

거울 속 진지한 대화, 날 구해줘

감당하기 힘들 때 (힘들 때, 그래)

좋은 삶을 살아야 해, 감사해야 해

아무것도 영원하지 않아

기억할 수 있어 다행이야

이 순간을 붙잡아

밤새, 밤새, 그래

내가 사랑하는 모든 것들이 날 떠날 거야

어느 날, 넌 더 이상 거기 없겠지

나는 나에게 여유를 가지라고 말해

두 번 생각하지 마, 베이비

언덕 위에서 모든 게 끝나는 걸 볼 거야

내 절친들 생각하며 행복하게 죽을 거야

그때까지 난 깊은 곳으로 뛰어들 거야

"두 번 생각하지 마,"라고 말해

두 번 생각하지 마, 두 번 생각하지 마

하지 마, 하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마

두 번 생각하지 마, 두 번 생각하지 마

하지 마, 하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마

두 번 생각하지 마, 두 번 생각하지 마

하지 마, 하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마

두 번 생각하지 마, 두 번 생각하지 마

하지 마, 하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마

...

놓아줄 때

내 몸이 상승하게 해

사랑이 통과하게 해

끝의 빛을 봐

요즘 내 악마들과 진지한 대화 중이야

거울 속 진지한 대화, 정말 용감해

놓아줄 때

좋은 삶을 살았다고, 감사했다고 말할 거야

아무것도 영원하지 않아

기억할 수 있어 다행이야

이 순간을 붙잡아

밤새, 밤새, 그래

내가 사랑하는 모든 것들이 날 떠날 거야

어느 날, 넌 더 이상 거기 없겠지

나는 나에게 여유를 가지라고 말해

두 번 생각하지 마, 베이비

언덕 위에서 모든 게 끝나는 걸 볼 거야

내 절친들 생각하며 행복하게 죽을 거야

그때까지 난 깊은 곳으로 뛰어들 거야

"두 번 생각하지 마,"라고 말해

두 번 생각하지 마, 두 번 생각하지 마

하지 마, 하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마

두 번 생각하지 마, 두 번 생각하지 마

하지 마, 하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마

두 번 생각하지 마, 두 번 생각하지 마

하지 마, 하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마

두 번 생각하지 마, 두 번 생각하지 마

하지 마, 하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마

생각하지 마, 두 번 생각하지 마

생각하지 마, 두 번 생각하지 마 (생각하지 마, 두 번 생각하지 마)

생각하지 마, 두 번 생각하지 마 (생각하지 마, 두 번 생각하지 마)

생각하지 마, 두 번 생각하지 마 (생각하지 마, 두 번 생각하지 마)

생각하지 마, 두 번 생각하지 마 (생각하지 마, 두 번 생각하지 마)

생각하지 마, 두 번 생각하지 마 (생각하지 마, 두 번 생각하지 마)

생각하지 마, 두 번 생각하지 마 (생각하지 마, 두 번 생각하지 마)

생각하지 마, 두 번 생각하지 마

...

[영어]

Don't think twice, don't think twice

Don't, don't, don't think twice

Don't think about it

Don't think twice, don't think twice

Don't, don't, don't think twice

Don't think about it

When it's too much

There's a gun to my head

When it's too much

Got me feeling so scared

Yeah, real talk with my demons lately

Real talk in the mirror, save me

When it's too much (too much, yeah)

Gotta live life good, appreciate it

Nothing is forever

Lucky to remember

Stay up in the moment

All night, all night, yeah

All the things I love are gonna leave me

One day, you're never gonna be there

I tell myself to take it easy

Don't think twice about it, baby

Up on the hill, we'll see it all end

Die happy thinking 'bout my best friends

'Til then I'm diving off the deep end

"Don't think twice about it," I say

Don't think twice, don't think twice

Don't, don't, don't think twice

Don't think about it

Don't think twice, don't think twice

Don't, don't, don't think twice

Don't think about it

Don't think twice, don't think twice

Don't, don't, don't think twice

Don't think about it

Don't think twice, don't think twice

Don't, don't, don't think twice

Don't think about it

When I let go

Let my body ascend

Let the love through

See the light at the end

Yeah, real talk with my demons lately

Real talk in the mirror, so brave

When I let go

I'll say I lived life good, appreciated

Nothing is forever

Lucky to remember

Stay up in the moment

All night, all night, yeah

All the things I love are gonna leave me

One day, you're never gonna be there

I tell myself to take it easy

Don't think twice about it, baby

Up on the hill, we'll see it all end

Die happy thinking 'bout my best friends

'Til then I'm diving off the deep end

"Don't think twice about it," I say

Don't think twice, don't think twice

Don't, don't, don't think twice

Don't think about it

Don't think twice, don't think twice

Don't, don't, don't think twice

Don't think about it

Don't think twice, don't think twice

Don't, don't, don't think twice

Don't think about it

Don't think twice, don't think twice

Don't, don't, don't think twice

Don't think about it

Don't think, don't think twice

Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)

Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)

Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)

Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)

Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)

Don't think, don't think twice (don't think, don't think twice)

Don't think, don't think twice

주요 어휘

어휘	의미
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
fear /fɪər/ B1	noun - 두려움
demon /ˈdɛmən/ B2	noun - 악마
mirror /ˈmɪr.ər/ B1	noun - 거울
live /lɪv/ A2	verb - 살다
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B2	verb - 감사하다 / 가치를 인정하다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
remember /rɪˈmembər/ B1	verb - 기억하다
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 순간
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구들
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은
ascend /əˈsɛnd/ B2	verb - 상승하다
light /laɪt/ A1	noun - 빛
brave /breɪv/ B1	adjective - 용감한
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총
head /hɛd/ A1	noun - 머리
life /laɪf/ A1	noun - 삶