Tyler Herro – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jack Harlow
• 앨범: Come Home The Kids Miss You

가사 및 번역

잭 할로우의 'Tyler Herro'는 자신감과 성공을 주제로 한 힙합 곡으로, 영어 학습에 유용한 캐치한 플로우와 위트 있는 가사를 통해 언어적 재미를 느낄 수 있습니다. 이 곡은 NBA 스타 타일러 히로와의 특별한 연결고리와 함께, 잭 할로우의 여정을 상징적으로 표현한 점이 돋보입니다. 영어 학습자라면 이 곡을 통해 자연스러운 표현과 리듬감을 익힐 수 있을 것입니다.

[한국어]

좋아, 친구!

예, 예, 예 친구. 난 예전엔 네 같은 애였어, 여자, 약, 돈.

어딘가에 있어야 해, 나중엔 어쩔 수 없지.

그 아이는 잭 할로우처럼 보여.

♪ ♪ ♪

♪ 예 ♪

♪ 나를 가장 미워하는 사람들은 나와 똑같이 생겼어 ♪

♪ 그게 무슨 뜻인지 말해줘 ♪

♪ 깔끔한 댓글을 달아보고 그게 어떤 결과를 낳는지 봐봐 ♪

♪ 그 일이 일어나는 걸 봤어, 우리도 재연할 수 있어 ♪

♪ BMX처럼 극단적이야 ♪

♪ 이 녀석들 ***** 그리고 그들은 PMS 중이야 ♪

♪ 도시 사람들은 움직임이 일어나는 걸 봐 ♪

♪ 그리고 말해, “세상에, 저 장면에 들어가고 싶어” ♪

♪ 맞아, 너도 그 장면에 들어가고 싶잖아 ♪

♪ 그녀가 영상 속에서 그 장면에 들어가려 해 ♪

♪ 예전엔 이 장면에 있는 걸 상상했었지 ♪

♪ 블루그래스 소녀지만 큰 꿈을 가지고 있어 ♪

♪ 날 건드릴 수 없어, 나는 본능을 가졌어 ♪

♪ 집 안에 갇혔지만, 나는 뭔가를 계획하고 있어 ♪

♪ 난 내 파티에 갱을 데려왔어 ♪

♪ 다섯 백인 소년들이 있지만 그들은 NSYNC이 아니야 (예, 우) ♪

♪ **** 너희 생각은 뭐야 ♪

♪ **** 네가 나에 대해 하는 모든 말들 ♪

♪ 우리 친구들은 매든과 2K를 좋아해 ♪

♪ 하지만 그들이 하지 않는 한 가지는 나에 대해 말하는 거야 ♪

♪ 내 절친 타일러, 그는 사우스 비치에서 뛰고 있어 ♪

♪ 그는 이번 여름에 내 점퍼를 고쳐줄 거라고 말했어 ♪

♪ 나는 보이-1다에게 우리가 썸퍼를 가질 수도 있다고 했어 ♪

♪ 나는 팝하려고 했고, 이제는 샘퍼트 같은 느낌이야 (예, 예, 예, 예) ♪

♪ 이제 그들이 내 범퍼에 있어 ♪

♪ 녹색 방엔 내 모든 편안함이 가득해 ♪

♪ 호텔 방은 마치 지상 낙원 같아 ♪

♪ 내 침대에 천사들이 전부 흰빛으로 덮여 있어 ♪

♪ 에이스 프로, 네모, 루치, 퀴소, 슐럽, 클레이, 투포와 같이 ♪

♪ 그리고 나는 몇 명 더 있다, 그들을 형제라 부른다 ♪

♪ 나는 흐름이 많고, 그 모두는 버터처럼 부드러워, 오 (아) ♪

♪ 그게 무슨 뜻인지 알잖아 ♪

♪ 나는 착하게 집에 왔지만, 다시 거칠게 돌아가겠어 ♪

♪ 그들이 백신을 알면 난 곧 세계를 누비겠어 ♪

♪ ********** 행동이 사라졌지만, 그들은 정확히 무슨 일이 일어나고 있는지 알아 ♪

♪ 백만을 벌었지만 어디에 쓸지 몰라 ♪

♪ 비평가들에게 ‘쉿’이라고 말해, 마치 내 쇼가 시작된 듯이 ♪

♪ 그녀에게 티셔츠를 줘서 ‘입어봐’라고 말했어 ♪

♪ 그녀는 수많은 고등학교 동급생 중 한 명이고, 나는 그녀에게 점점 빠져들고 있어 ♪

♪ 내 주변 친구들은 뜨거워지지 않아, 무슨 문제가 있는지 몰라 ♪

♪ 너희는 옷은 잘 입었지만 영혼이 없고, 그것을 꿰맬 수도 없어 ♪

♪ 여러분 남자들아, 내가 팔 수 있는 노래 몇 곡이 있어 ♪

♪ 예전엔 시도했지만, ‘절대 안돼, 친구’라고 했어 ♪

♪ 이제 나는 켈로그 장난감 같은 상자 안에 있어 (같이, 같이, 오) ♪

♪ 나를 가장 미워하는 사람들은 나와 똑같이 생겼어 (나와 똑같이) ♪

♪ 그게 무슨 뜻인지 말해줘 ♪

♪ 깔끔한 댓글을 달아보고 그게 어떤 결과를 낳는지 봐봐 ♪

♪ 그 일이 일어나는 걸 봤어, 우리도 재연할 수 있어 (해보자) ♪

♪ BMX처럼 극단적이야 ♪

♪ 이 녀석들 ***** 그리고 그들은 PMS 중이야 (우) ♪

♪ 도시 사람들은 움직임이 일어나는 걸 봐 ♪

♪ 그리고 말해, “세상에, 저 장면에 들어가고 싶어” (그게 맞아) ♪

♪ 맞아, 너도 그 장면에 들어가고 싶잖아 ♪

♪ 그녀가 영상 속에서 그 장면에 들어가려 해 (장면) ♪

♪ 예전엔 이 장면에 있는 걸 상상했었지 ♪

♪ 블루그래스 소녀지만 큰 꿈을 가지고 있어 ♪

♪ 날 건드릴 수 없어, 나는 본능을 가졌어 ♪

♪ 집 안에 갇혔지만, 나는 뭔가를 계획하고 있어 ♪

♪ 난 내 파티에 갱을 데려왔어 ♪

♪ 다섯 백인 소년들이 있지만 그들은 NSYNC이 아니야 ♪

(아니, 그들은 NSYNC이 아니야, 아니, 그들은 NSYNC이 아니야) ♪

♪ JT에게 약속한다, 아니, 그들은 NSYNC이 아니야 ♪

♪ JT에게 약속한다, 아니, 그들은 NSYNC이 아니야 ♪

♪ 아니, 그들은 NSYNC이 아니야, 아니-아니 ♪

♪ 아니, 그들은 NSYNC이 아니야 (오-오, 오-오, 오-오, 오-오) ♪

[영어]

ALL RIGHT MAN!

AYE AYE AYE MAN I USED TO BE JUST LIKE YOU KID, GIRLS, DRUGS, MONEY

I GOTTA BE SOMEWHERE LATER ANYWAY

KID LOOKED LIKE JACK HARLOW

♪ ♪ ♪

♪ YEAH ♪

♪ THE ONES THAT HATE ME THE MOST LOOK JUST LIKE ME ♪

♪ YOU TELL ME WHAT THAT MEANS ♪

♪ MAKE A SLICK COMMENT AND SEE WHAT THAT BRINGS ♪

♪ I SEEN IT GO DOWN, WE CAN REENACT THINGS ♪

♪ EXTREME LIKE BMXING ♪

♪ THESE BOYS ***** AND THEY PMSING ♪

♪ PEOPLE IN THE CITY SEE THE MOVEMENT OCCURRING ♪

♪ AND SAY, "MY GOD, I WANNA BE IN THAT SCENE" ♪

♪ DAMN RIGHT, YOU WANNA BE IN THIS SCENE ♪

♪ SHE AT THE VIDEO TRYNA BE IN THIS SCENE ♪

♪ USED TO FANTASIZE 'BOUT BEIN' THIS SEEN (SEEN) ♪

♪ BLUEGRASS GIRL BUT SHE GOT BIG DREAMS ♪

♪ CAN'T TOUCH ME, I GOT INSTINCTS ♪

♪ LOCKED IN THE HOUSE, BUT I'M PLOTTIN' THINGS ♪

♪ I BROUGHT A GANG TO THE PARTY WITH ME ♪

♪ FIVE WHITE BOYS BUT THEY NOT NSYNC (YEAH, WOO) ♪

♪ **** WHAT Y'ALL THINK ♪

♪ **** EVERYTHING THAT YOU SAY ABOUT ME ♪

♪ MY DAWGS LIKE TO PLAY MADDEN AND 2K ♪

♪ BUT ONE THING THEY DON'T DO IS PLAY ABOUT ME ♪

♪ MY HOMEBOY TYLER, HE PLAY IN SOUTH BEACH ♪

♪ HE TOLD ME THIS SUMMER HE GON' FIX MY JUMPER ♪

♪ I TOLD BOI-1DA THAT WE MIGHT GOT A THUMPER ♪

♪ I BEEN TRYNA POP, NOW I'M ON LIKE SHUMPERT (YEAH, YEAH, YEAH, YEAH) ♪

♪ NOW THEY ON MY BUMPER ♪

♪ GREEN ROOM CHOCK-FULL OF ALL MY COMFORTS ♪

♪ HOTEL ROOM LIKE HEAVEN ON EARTH ♪

♪ GOT ANGELS IN MY BED WITH SOME ALL-WHITE COVERS ♪

♪ ACE PRO, NEMO, LUCCI AND QUIISO, SHLOOB, CLAY, 2FOR ♪

♪ AND I GOT A FEW MORE I CALL MY BROTHERS ♪

♪ I GOT A LOT OF FLOWS AND THEY ALL LIKE BUTTER, OOH (AH) ♪

♪ YOU KNOW WHAT THAT MEANS ♪

♪ I CAME HOME NICE, BUT I'M GOIN' BACK MEAN ♪

♪ I'M 'BOUT TO GLOBE-TROT WHEN THEY KNOW A VACCINE ♪

♪ ********** ACT LOST, BUT THEY KNOW EXACTLY WHAT'S GOIN' ON ♪

♪ MADE A MIL' AND I DON'T KNOW WHAT TO BLOW IT ON ♪

♪ I TELL THE CRITICS, "SHUT UP, " LIKE MY SHOW IS ON ♪

♪ GAVE A T-SHIRT TO HER, SAID, "THROW IT ON" ♪

♪ SHE ONE OF MANY HIGH SCHOOL CLASSMATES I'M GROWIN' ON (GROWIN' ON, GROWIN' ON) ♪

♪ MY PEERS AIN'T POPPIN', THEY DON'T KNOW WHAT'S GOIN' WRONG ♪

♪ Y'ALL WELL DRESSED, BUT YOU AIN'T GOT SOUL AND YOU JUST CAN'T SEW IT ON ♪

♪ I'M TRYNA TELL Y'ALL BOYS, I GOT A FEW SONGS I COULD SELL Y'ALL BOYS ♪

♪ I TRIED IT BACK THEN, IT WAS, "HELL NAH, BOY" (NAH) ♪

♪ NOW I'M IN A BOX LIKE A KELLOGG'S TOY (LIKE A, LIKE A, OOH) ♪

♪ THE ONES THAT HATE ME THE MOST LOOK JUST LIKE ME (LIKE ME) ♪

♪ YOU TELL ME WHAT THAT MEANS ♪

♪ MAKE A SLICK COMMENT AND SEE WHAT THAT BRINGS ♪

♪ I SEEN IT GO DOWN, WE CAN REENACT THINGS (LET'S DO IT) ♪

♪ EXTREME LIKE BMXING ♪

♪ THESE BOYS ***** AND THEY PMSING (WOO) ♪

♪ PEOPLE IN THE CITY SEE THE MOVEMENT OCCURRING ♪

♪ AND SAY, "MY GOD, I WANNA BE IN THAT SCENE" (THAT'S RIGHT) ♪

♪ DAMN RIGHT, YOU WANNA BE IN THIS SCENE ♪

♪ SHE AT THE VIDEO TRYNA BE IN THIS SCENE (SCENE) ♪

♪ USED TO FANTASIZE 'BOUT BEIN' THIS SEEN ♪

♪ BLUEGRASS GIRL, BUT SHE GOT BIG DREAMS ♪

♪ CAN'T TOUCH ME, I GOT INSTINCTS ♪

♪ LOCKED IN THE HOUSE, BUT I'M PLOTTIN' THINGS ♪

♪ I BROUGHT A GANG TO THE PARTY WITH ME ♪

♪ FIVE WHITE BOYS BUT THEY NOT NSYNC ♪

♪ (NO, THEY NOT NSYNC, NO, THEY NOT NSYNC) ♪

♪ WORD TO JT, NO, THEY NOT NSYNC ♪

♪ WORD TO JT, NO, THEY NOT NSYNC ♪

♪ NO, THEY NOT NSYNC, NO-NO ♪

♪ NO, THEY NOT NSYNC (OH-OH, OH-OH, OH-OH, OH-OH) ♪

주요 어휘

어휘	의미
kid /kɪd/ A1	noun - 아이
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 소녀
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
seen /siːn/ A1	verb - 봤다
dreams /driːmz/ A1	noun - 꿈
boys /bɔɪz/ A1	noun - 소년
homeboy /ˈhəʊm.bɔɪ/ B1	noun - 동네 친구
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
green /ɡriːn/ A1	adjective - 녹색
angels /ˈeɪndʒəlz/ B2	noun - 천사
brothers /ˈbrʌðərz/ A1	noun - 형제
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은
mean /miːn/ A2	adjective - 못된
vaccine /vækˈsiːn/ B1	noun - 백신
critics /ˈkrɪtɪks/ B2	noun - 비평가
high school /ˌhaɪ ˈskuːl/ A1	noun - 고등학교
peers /pɪərz/ B1	noun - 동료
soul /səʊl/ B2	noun - 영혼
sell /sel/ A1	verb - 팔다

주요 문법 구조

• I USED TO BE JUST LIKE YOU KID,

  ➔ 과거의 습관이나 상태를 나타내는 'used to'

  ➔ 'used to'는 과거의 습관이나 상태를 나타낸다. 구조: 주어 + 'used to' + 기본 동사.

• THE ONES THAT HATE ME THE MOST LOOK JUST LIKE ME

  ➔ 'that'를 관계대명사로 쓰는 관계절

  ➔ 제한적 관계절 'that hate me'가 명사구 'the ones'를 수식합니다.

• YOU TELL ME WHAT THAT MEANS

  ➔ 'tells'의 직접 목적어로 오는 'what' 절

  ➔ 'what'은 'that'의 의미를 나타내는 내용절을 이끕니다.

• MAKE A SLICK COMMENT AND SEE WHAT THAT BRINGS

  ➔ 'see'의 목적어로 오는 'what that brings' 절

  ➔ 'what that brings'는 'see'의 목적어로 작용하는 명사절입니다.

• I SEEN IT GO DOWN, WE CAN REENACT THINGS

  ➔ 비표준 과거형 'seen'과 구동사 'go down'

  ➔ 방언적 표현으로 'seen'은 과거형으로 쓰이고, 'go down'은 '일어나다'를 뜻하는 구동사.

• I BEEN TRYNA POP, NOW I'M ON LIKE SHUMPERT

  ➔ 'been' + 'trying to' (구어체 'tryna'); 'I'm on'은 성공하거나 주목받고 있음을 뜻함

  ➔ 현재완료 진행형 'been trying to'는 계속되는 행동을 나타내고, 'I'm on'은 현재 성공하거나 분위기에 올라탄 뜻.

• I GOT A FEW MORE I CALL MY BROTHERS

  ➔ 구어체 소유 'I got' = 'I have'; 관계절 'I call my brothers'

  ➔ 'I got'은 'I have'의 구어체이고, 'I call my brothers'는 'a few more'를 수식하는 관계절이다.

• I GOT A LOT OF FLOWS AND THEY ALL LIKE BUTTER

  ➔ 'like'를 사용한 직유로 'flows'를 'butter'에 비유

  ➔ 'like'는 직유를 도입하며, 'fl ows'가 매끄럽고 훌륭하다는 뜻입니다.

• MY PEERS AIN'T POPPIN', THEY DON'T KNOW WHAT'S GOIN' WRONG

  ➔ 수축형 'ain't' 와 'what's goin' on'에서 g를 생략하는 현상

  ➔ 'ain't'는 비표준 축약형으로 'am not', 'isn't', 'aren't'을 의미하고, 'goin' on'은 'going on'에서 마지막 글자 'g'를 생략한 표현.