이중 언어 표시:

- They said it wouldn't last. (phone rings) 00:00
- [Usher On Answering Machine] Yo, what's up? I'm not here. 00:07
Leave a message. 00:08
(answering machine beeps) 00:09
- Yo. Playboy. 00:10
Come on, man. I know you're up in there. 00:11
(knocking on glass) 00:14
Yo. Come on, get up, man. 00:15
We going out tonight, man. Shake it off. 00:17
I done been there before, baby. 00:19
It's nothing but a small thing. 00:21
I know you hear me, boy. We going out tonight. 00:23
Come on. 00:26
♪ Yo, after tonight ♪ 00:27
♪ Don't leave your girl 'round me ♪ 00:30
♪ True playa for real, ask my Pharrell, uh ♪ 00:31
♪ Come on ♪ 00:35
♪ That's how it's going down ♪ 00:37
♪ You smell it, hah yeah ♪ 00:38
♪ You smell it, hah ♪ 00:41
♪ Yeah, uh ♪ 00:43
♪ Don't leave your girl 'round me ♪ 00:45
♪ True playa for real, ask my Pharrell, uh ♪ 00:46
♪ I don't know ♪ 00:50
♪ Situations ♪ 00:53
♪ Will arise ♪ 00:56
♪ In our lives ♪ 00:58
♪ But you gotta be smart about it ♪ 01:00
♪ Celebrations ♪ 01:03
♪ With the guys ♪ 01:06
♪ I sacrificed ♪ 01:08
♪ 'Cause I knew you could not sleep without it ♪ 01:09
♪ Meanwhile I ♪ 01:12
♪ I loved you, you were my girl ♪ 01:16
♪ You see I ♪ 01:22
♪ Thought the world of you ♪ 01:26
♪ But you're so steady leaving ♪ 01:29
♪ Baby ♪ ♪ You don't have to call ♪ 01:31
♪ Yeah ♪ 01:32
♪ It's okay girl ♪ 01:34
♪ 'Cause I'ma be alright tonight ♪ 01:36
♪ You don't have to call ♪ 01:40
♪ It's okay girl ♪ 01:44
♪ 'Cause I'ma be alright tonight ♪ 01:46
♪ Aw girl your face is ♪ 01:50
♪ Sayin' why ♪ 01:54
♪ Tears in eyes, should've been more smart about it ♪ 01:56
♪ Should've cherished me ♪ 02:00
♪ Listenin' to friends ♪ 02:02
♪ Now it's the end ♪ 02:05
♪ And again, no story can end without it ♪ 02:07
♪ Damn right ♪ 02:10
♪ I loved you ♪ 02:14
♪ You were my girl ♪ 02:17
♪ You see I ♪ 02:19
♪ Thought the world of you ♪ 02:24
♪ But you're so steady leaving ♪ 02:27
♪ Baby ♪ ♪ You don't have to call ♪ 02:28
♪ Yeah ♪ 02:30
♪ It's okay girl ♪ 02:31
♪ 'Cause I'ma be alright tonight ♪ 02:34
♪ You don't have to call ♪ 02:38
♪ It's okay girl ♪ 02:41
♪ 'Cause I'ma be alright tonight ♪ 02:44
♪ Gonna boogie ♪ 02:48
♪ Tonight ♪ 02:50
♪ 'Cause I'm honestly too young of a guy ♪ 02:52
♪ To stay home ♪ 02:57
♪ Waitin' for love ♪ 03:00
♪ So tonight, I'm gonna do what a single man does ♪ 03:02
♪ And that's party, yeah ♪ 03:07
♪ Oh, yeah ♪ 03:12
♪ Oh, no ♪ 03:15
♪ Ha ♪ ♪ You don't have to call ♪ 03:16
♪ You don't care to call ♪ 03:18
♪ It's okay girl ♪ 03:20
♪ It's okay girl ♪ 03:21
♪ 'Cause I'ma be alright tonight ♪ 03:22
♪ I'ma be alright, yeah ♪ 03:24
♪ You don't have to call ♪ 03:26
♪ You ain't gotta call ♪ 03:27
♪ It's okay girl ♪ 03:29
♪ I'm okay girl ♪ 03:30
♪ 'Cause I'ma be alright tonight ♪ 03:31
♪ Tonight I'm going out with my ♪ 03:34
♪ Oh, yeah ♪ ♪ You don't have to call ♪ 03:36
♪ Heh, it's okay girl ♪ 03:38
♪ I'm alright, girl ♪ 03:39
♪ 'Cause I'ma ♪ 03:41
♪ Be alright tonight ♪ ♪ Ha ♪ 03:42
♪ I'm alright ♪ 03:44
♪ Gonna boogie ♪ 03:46
♪ Tonight ♪ 03:48
♪ 'Cause I'm honestly too young of a guy ♪ 03:50
♪ To stay home ♪ 03:55
♪ Waitin' for love ♪ 03:57
♪ So tonight, I'm gonna do what a single man does ♪ 04:00
♪ And that's party ♪ ♪ You don't have to call ♪ 04:04
♪ It's okay girl ♪ 04:07
♪ Yeah, yeah ♪ 04:09
♪ 'Cause I'ma be ♪ 04:10
♪ Alright tonight ♪ ♪ Ha ♪ 04:11
♪ Oh ♪ 04:13
♪ You don't have to call ♪ 04:14
♪ Heh ♪ 04:16
♪ It's okay girl ♪ 04:17
♪ It's okay, I'ma be alright ♪ 04:18
♪ 'Cause I'ma be alright tonight ♪ 04:20
♪ Oh, yeah ♪ 04:22
♪ You don't have to call ♪ 04:23
♪ It's okay girl ♪ 04:27
♪ It's okay girl ♪ 04:28
♪ 'Cause I'ma be ♪ 04:29
♪ Alright tonight ♪ ♪ Sick and tired of being home ♪ 04:30
♪ I'm gonna ♪ 04:32
♪ Have me some fun ♪ ♪ You don't have to call ♪ 04:33
♪ Hey, yeah ♪ 04:35
♪ It's okay girl ♪ 04:36
♪ It's okay, it's okay, it's alright ♪ 04:38
♪ 'Cause I'ma be alright tonight ♪ 04:39
♪ I'm not waiting at home for you ♪ 04:42
♪ Bye bye ♪ 04:46

U Don't Have To Call – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "U Don't Have To Call" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Usher
조회수
78,586,403
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

어셔의 'U Don't Have To Call'은 이별 후의 독립과 자존감을 노래한 R&B 곡으로, 한국어 학습에 유용한 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 이 곡은 퍼렐 윌리엄스의 독특한 프로듀싱과 어셔의 강렬한 보컬이 어우러져 2000년대 초반을 대표하는 사운드를 만들어냈습니다. 가사 속 자신감 넘치는 메시지와 리듬감 있는 언어적 요소를 통해 한국어의 미묘한 뉘앙스를 익혀보세요.

[한국어]
사람들은 오래가지 못할 거라고 했지. - (전화벨 소리)
[Usher의 통화 연결음] - 여보세요, 지금 없어요.
메시지 남겨요.
(통화 연결음 삑 소리)
요. 플레이보이.
이봐, 거기 안에 있는 거 알잖아.
(유리 두드리는 소리)
이봐. 일어나, 친구.
오늘 밤 나가자, 친구. 기분 전환해.
이런 건 익숙해, 자기야.
별거 아닌 일이야.
네가 내 말을 듣고 있겠지, 이봐. - 오늘 밤 나가자.
어서 와.
♪ 오늘 밤이 지나면 ♪
♪ 내 여자친구를 내 곁에 두지 마 ♪
♪ 진짜 플레이어라고, 내 Pharrell에게 물어봐, 어 ♪
♪ 자 ♪
♪ 이렇게 되는 거야 ♪
♪ 느껴져, 하하 그래 ♪
♪ 느껴져, 하 ♪
♪ 그래, 어 ♪
♪ 내 여자친구를 내 곁에 두지 마 ♪
♪ 진짜 플레이어라고, 내 Pharrell에게 물어봐, 어 ♪
♪ 난 몰라 ♪
♪ 상황들이 ♪
♪ 생길 거라고 ♪
♪ 우리 삶에서 ♪
♪ 하지만 현명하게 대처해야 해 ♪
♪ 축하와 함께 ♪
♪ 친구들과 ♪
♪ 난 희생했지 ♪
♪ 네가 잠 못 잘 거라는 걸 알았으니까 ♪
♪ 그동안 난 ♪
♪ 널 사랑했어, 넌 내 여자였지 ♪
♪ 봐, 난 ♪
♪ 널 세상에서 가장 소중하게 생각했어 ♪
♪ 하지만 넌 계속 떠나고 있잖아 ♪
♪ 자기야 ♪ - ♪ 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 그래 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 오늘 밤은 괜찮을 거야 ♪
♪ 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 오늘 밤은 괜찮을 거야 ♪
♪ 아, 자기야 네 얼굴이 ♪
♪ 왜 그런지 말하고 있어 ♪
♪ 눈에 눈물이 글썽거려, 더 현명했어야 했는데 ♪
♪ 날 소중히 여겼어야 했어 ♪
♪ 친구들 말만 듣다가 ♪
♪ 이제 끝났네 ♪
♪ 그리고 다시는, 이야기는 이렇게 끝나지 않아 ♪
♪ 물론이지 ♪
♪ 널 사랑했어 ♪
♪ 넌 내 여자였지 ♪
♪ 봐, 난 ♪
♪ 널 세상에서 가장 소중하게 생각했어 ♪
♪ 하지만 넌 계속 떠나고 있잖아 ♪
♪ 자기야 ♪ - ♪ 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 그래 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 오늘 밤은 괜찮을 거야 ♪
♪ 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 오늘 밤은 괜찮을 거야 ♪
♪ 신나게 놀 거야 ♪
♪ 오늘 밤 ♪
♪ 솔직히 난 아직 어리니까 ♪
♪ 집에만 있을 수 없어 ♪
♪ 사랑을 기다리면서 ♪
♪ 그러니까 오늘 밤, 싱글 남자가 하는 일을 할 거야 ♪
♪ 파티를 즐기는 거지, 그래 ♪
♪ 오, 그래 ♪
♪ 오, 안 돼 ♪
♪ 하 ♪ - ♪ 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 전화할 마음도 없잖아 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 오늘 밤은 괜찮을 거야 ♪
♪ 오늘 밤은 괜찮을 거야, 그래 ♪
♪ 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 전화할 필요 없어 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 난 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 오늘 밤은 괜찮을 거야 ♪
♪ 오늘 밤 내 친구들과 ♪
♪ 오, 그래 ♪ - ♪ 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 헤, 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 난 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 오늘 밤은 ♪
♪ 괜찮을 거야 - 하 ♪
♪ 난 괜찮아 ♪
♪ 신나게 놀 거야 ♪
♪ 오늘 밤 ♪
♪ 솔직히 난 아직 어리니까 ♪
♪ 집에만 있을 수 없어 ♪
♪ 사랑을 기다리면서 ♪
♪ 그러니까 오늘 밤, 싱글 남자가 하는 일을 할 거야 ♪
♪ 파티를 즐기는 거지 ♪ - ♪ 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 그래, 그래 ♪
♪ 오늘 밤은 ♪
♪ 괜찮을 거야 - 하 ♪
♪ 오 ♪
♪ 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 헤 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 괜찮아, 난 괜찮을 거야 ♪
♪ 오늘 밤은 괜찮을 거야 ♪
♪ 오, 그래 ♪
♪ 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 오늘 밤은 ♪
♪ 괜찮을 거야 - 집에만 있는 건 지긋지긋해 ♪
♪ 신나게 ♪
♪ 즐길 거야 - 전화하지 않아도 돼 ♪
♪ 헤, 그래 ♪
♪ 괜찮아, 자기야 ♪
♪ 괜찮아, 괜찮아, 괜찮아 ♪
♪ 오늘 밤은 괜찮을 거야 ♪
♪ 난 너를 기다리면서 집에 있지 않을 거야 ♪
♪ 안녕, 안녕 ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 전화하다

girl

/ɡɜːl/

A1
  • noun
  • - 소녀

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • adverb
  • - 오늘 밤

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑

playa

/ˈpleɪə/

B1
  • noun
  • - 플레이보이

sacrifice

/ˈsækrɪfaɪs/

B1
  • verb
  • - 희생하다

cherish

/ˈtʃerɪʃ/

B2
  • verb
  • - 소중히 여기다

situation

/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/

A2
  • noun
  • - 상황

celebration

/ˌsɛləˈbreɪʃən/

A2
  • noun
  • - 기념행사

boogie

/ˈbʊɡi/

B1
  • verb
  • - 열정적으로 춤추다

single

/ˈsɪŋɡəl/

A2
  • adjective
  • - 싱글

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • noun
  • - 파티
  • verb
  • - 파티를 즐기다

smart

/smɑːrt/

A2
  • adjective
  • - 똑똑한

cherished

/ˈtʃerɪʃt/

B2
  • adjective
  • - 소중히 여긴

waitin'

/ˈweɪtɪn/

A1
  • verb
  • - 기다리다

alright

/ɔːlˈraɪt/

A1
  • adjective
  • - 괜찮은

shake

/ʃeɪk/

A1
  • verb
  • - 흔들다

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - 이야기

end

/ɛnd/

A1
  • noun
  • - 끝

"U Don't Have To Call"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: call, girl... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • They said it wouldn't last.

    ➔ 'Wouldn't'를 사용한 과거 단순시제, 과거의 가설이나 예측을 나타냄.

    ➔ 이 문장은 'wouldn't'를 사용한 과거 단순시제로, 과거에 어떤 일이 일어나지 않을 것이라는 예측이나 믿음을 나타냅니다.

  • I done been there before, baby.

    ➔ 구어체에서 강조 표시로 'done'을 비표준적으로 사용.

    ➔ 여기서 'done'은 비표준적으로 사용되어, 구어체나 비공식적인 대화에서 전형적인 강조를 더합니다.

  • But you're so steady leaving

    ➔ 강조를 위한 'so' 사용과 지속적인 행동을 설명하기 위한 부사로서의 'steady' 사용.

    ➔ 'so'는 행동의 정도를 강조하고, 'steady'는 'leaving'의 지속적인 성질을 설명하기 위한 부사로 사용됩니다.

  • You don't have to call

    ➔ 필요성이나 의무를 나타내는 'don't have to'를 사용한 현재 단순시제.

    ➔ 'don't have to'는 전화를 거는 행동에 필요성이나 의무가 없음을 나타내기 위해 사용됩니다.

  • I'ma be alright tonight

    ➔ 비공식적인 대화에서 'I am going to'를 'I'ma'로 축약.

    ➔ 'I'ma'는 'I am going to'의 구어체 축약형으로, 비공식적인 대화에서 흔히 사용됩니다.