Unbelievable – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Why Don't We

가사 및 번역

Why Don't We의 'Unbelievable'은 꿈꾸던 로맨스가 현실이 된 놀라움을 담은 곡으로, 한국어 학습에 유용한 감정 표현과 반복적인 후렴구를 통해 언어의 리듬과 감정을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡을 통해 한국어 감정 표현과 팝 장르의 매력을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

야, 우리 어떻게, 어떻게, 어떻게 네 집에 오게 된 걸까?

내 손을, 내 손을, 내 손을 네

With my hands, with my hands, with my hands around your

허리에 감싸며

너무 멋져, 멋져

아직도 그게 사실이라고 믿을 수 없어

네 취향

마실 수 있어, 마실 수 있어, 한

상자

한 방울 한 방울, 널 낭비하고 싶지 않아

네가 그 움직임을 할 때, 얘

When you're making those moves, ayy

뭘 해야 할지 모르겠어, 그래

전부 꿈이라면, 깨지 마

왜냐면 네 몸이 여기 내 옆에 있어

잠시만 기다려

믿을 수 없어서 나를 확인해야 해

에이오

네가 내 가슴에 있었고, 내 머릿속에 있었어

네가 내 침대에서 깨어나

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 넌

믿을 수 없어, 이게

믿을 수 없어

네가 내 가슴에 있었고, 내 머릿속에 있었어

네가 내 침대에서 깨어나

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어

믿을 수 없어, 이게

믿을 수 없어

네가 내 가슴에 있었고, 내 머릿속에 있었어

네가 내 침대에서 깨어나

그래, 절대 생각 못했어, 네 손을 잡게 될 거라고

자신감을, 자신감을, 자신감을 끌어올려

Picking up, picking up, picking up my confidence

네가 그 움직임을 할 때, 얘

뭘 해야 할지 모르겠어, 그래

전부 꿈이라면, 깨지 마

왜냐면 네 몸이 여기 내 옆에 있어

잠시만 기다려

믿을 수 없어서 나를 확인해야 해

에이오

네가 내 가슴에 있었고, 내 머릿속에 있었어

네가 내 침대에서 깨어나

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 넌

믿을 수 없어, 이게

믿을 수 없어

네가 내 가슴에 있었고, 내 머릿속에 있었어

네가 내 침대에서 깨어나

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 이게

믿을 수 없어

네가 내 가슴에 있었고, 내 머릿속에 있었어

네가 내 침대에서 깨어나

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어서 나를 확인해야 해

네가 내 가슴에 있었고, 내 머릿속에 있었어

네가 내 침대에서 깨어나

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어

믿을 수 없어, 이게

믿을 수 없어, 이게

네가 내 가슴에 있었고, 내 머릿속에 있었어

네가 내 침대에서 깨어나

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어, 그래

믿을 수 없어

믿을 수 없어, 이게

믿을 수 없어

네가 내 가슴에 있었고, 내 머릿속에 있었어

네가 내 침대에서 깨어나

...

[영어]

Hey, how do we, how do we, how do we end up at your

place?

With my hands, with my hands, with my hands around your

waist

Like you're too cool, cool

I don't believe that it's true, still

Your taste

I could drink, I could drink, I could drink a whole damn

case

Every drip, every drip, couldn't let you go to

waste

When you're making those moves, ayy

I don't know what to do, yeah

If it's all a dream, don't wake up

'Cause I got your body right here next to me

Just wait up

Gotta check myself 'cause I just can't believe

Ayy-oh

That you were in my heart, you were in my head

Now you're waking up here in my bed

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable, you are

Unbelievable, it's

Unbelievable

That you were in my heart, you were in my head

Now you're waking up here in my bed

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable

Unbelievable, it's

Unbelievable

That you were in my heart, you were in my head

Now you're waking up here in my bed

Yeah, never thought, never thought I'd be holding your

hand

Picking up, picking up, picking up my confidence

When you're making those moves, ayy

I don't know what to do, yeah

If it's all a dream, don't wake up

'Cause I got your body right here next to me

Just wait up

Gotta check myself 'cause I just can't believe

Ayy-oh

That you were in my heart, you were in my head

Now you're waking up here in my bed

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable, you are

Unbelievable, it's

Unbelievable

That you were in my heart, you were in my head

Now you're waking up here in my bed

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable, it's

Unbelievable

That you were in my heart, you were in my head

Now you're waking up here in my bed

Unbelievable, yeah

Unbelievable

Unbelievable, yeah

Gotta check myself 'cause I just can't believe (can't believe)

That you were in my heart, you were in my head

Now you're waking up here in my bed

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable

Unbelievable, it's

Unbelievable, it's

You were in my heart, you were in my head

Now you're waking up here in my bed

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable, yeah

Unbelievable

Unbelievable, it's

Unbelievable

That you were in my heart, you were in my head

Now you're waking up here in my bed

주요 어휘

어휘	의미
hands /hændz/ A1	noun - 손
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
waist /weɪst/ B1	noun - 허리
cool /kuːl/ A2	adjective - 멋있는 verb - 식히다
taste /teɪst/ B1	noun - 맛
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다 noun - 음료
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
head /hed/ A1	noun - 머리
bed /bed/ A1	noun - 침대
hand /hænd/ A1	noun - 손
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 자신감
moves /muːvz/ A2	noun - 움직임 verb - 움직이다
wake /weɪk/ A2	verb - 깨어나다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다

주요 문법 구조

• Hey, how do we end up at your place?

  ➔ 현재형 의문문

  ➔ 조동사 "do"가 현재형 의문문을 만듭니다: "how do we end up..."

• I don't believe that it's true, still

  ➔ that절이 포함된 현재형 부정문

  ➔ 축약형 "don't"가 현재형 부정을 나타내고, "that"이 종속절을 도입합니다.

• I could drink a whole damn case

  ➔ 능력이나 가능성을 나타내는 조동사 "could"

  ➔ 조동사 "could"는 과거에 일어날 수 있었던 행동이나 가상의 상황을 말할 때 사용됩니다.

• When you're making those moves, ayy

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "you're making"은 축약형 "you're"(you are)와 -ing 형태를 결합해 현재 진행형을 만듭니다.

• I don't know what to do, yeah

  ➔ 동사 + 부정사 절이 목적어 역할

  ➔ "what to do"는 부정사 절이며 "know"의 목적어 역할을 합니다.

• If it's all a dream, don't wake up

  ➔ 부정 명령문

  ➔ "don't" + 동사 원형이 부정 명령을 만듭니다: "don't wake up".

• That you were in my heart, you were in my head

  ➔ that절 안의 과거형 (보고된 진술)

  ➔ "were"는 동사 "be"의 과거형이며 종속절에서 사용됩니다.

• Never thought I'd be holding your hand

  ➔ 과거 시점에서의 미래형 (would)

  ➔ "I'd"는 "I would"의 축약형으로, 과거 시점에서 바라본 미래 동작을 나타냅니다.

• Picking up my confidence

  ➔ 명사 역할을 하는 현재분사(‑ing 형태)

  ➔ "Picking"은 현재분사 형태로, 여기서는 "Picking up my confidence"라는 명사구로 사용됩니다.

• Gotta check myself 'cause I just can't believe

  ➔ 불가능을 나타내는 조동사 "can't"

  ➔ "can't"는 "cannot"의 축약형으로, 화자가 믿을 수 없음을 나타냅니다.