Unforgettable (Tommy's Song) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Demi Lovato

가사 및 번역

데미 로바토의 'Unforgettable (Tommy's Song)'은 감성적인 가사와 멜로디로 중독의 아픔과 우정을 노래합니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 시적인 가사 구조를 배워보세요. 특별한 추모곡으로, 음악과 언어의 힘을 느껴보시길 바랍니다.

[한국어]

흑백의 세상

하지만 세상 그 무엇도 너의 초록색 눈만큼 빛날 순 없어

지금은 너를 알아보기가 힘들어

전생에는 혹시라도 네가 지나갈까 봐 화장을 했을 거야

지금은 내가 어떤 사람인지 알아보기가 힘들어

네가 곁에 있을 때 그 검은 커피는 정말 맛있었지

담배 연기 가득한 계단을 올라, 지금 어디에 있니?

너무 높이 날아올라, 이제 내려올 수 없겠어

지금은 괜찮아?

지금은 좀 나아졌기를 바라

네가 나에게 잊지 말아 달라고 애원했지

하지만 어떻게 잊어?

넌 잊을 수 없어 (너, 오-오, 오)

넌 잊을 수 없어 (너, 오-오, 오)

넌 잊을 수 없어 (너, 오-오, 오)

넌 잊을 수 없어

마지막으로, 네가 내 문을 나섰지

이번이 마지막이라고 맹세했어

하지만 지금 네가 곁에 없으니

눈물을 흘려, 화장이 다 번졌어, 거짓말 안 해

지금 당장 너와 이야기할 수 있다면 얼마나 좋을까?

네가 곁에 있을 때 그 검은 커피는 정말 맛있었지

담배 연기 가득한 계단을 올라, 지금 어디에 있니?

오, 너무 높이 날아올라, 이제 내려올 수 없겠어

지금은 괜찮아?

지금은 좀 나아졌기를 바라

네가 나에게 잊지 말아 달라고 애원했지

하지만 어떻게 잊어?

넌 잊을 수 없어 (너, 오-오, 오)

넌 잊을 수 없어 (너, 오-오, 오)

아니, 오

넌 잊을 수 없어 (너, 오-오, 오)

넌 잊을 수 없어

우리가 할 말이 있었더라면 좋았을 텐데 (오)

우리가 더 많은 시간을 함께 보냈더라면 좋았을 텐데 (오)

네가 내 말을 듣기 위해 내가 무너질 필요는 없었을 텐데

우리가 할 말이 있었더라면 좋았을 텐데 (더 많은 시간)

우리가 더 많은 시간을 함께 보냈더라면 좋았을 텐데 (오, 그래)

네가 내 말을 듣기 위해 내가 무너질 필요는 없었을 텐데

헤이

오, 아니, 아니

아, 음

오-오, 예, 예, 예, 예

...

오-오-오, 음

...

[영어]

Black and white

But nothing in this world can shine as bright as those green eyes

It's hard to recognize you now

In a past life, I'd wear make-up in case you were passing by

It's hard to recognize me now

That black coffee tastes so good when you're around

I climb the steps past cigarettes, where are you now?

You got so high, you're not coming down

Is it better now?

I hope you're better now

You begged me not to forget you

But how could I?

You're unforgettable (you, ooh-ooh, oh)

You're unforgettable (you, ooh-ooh, oh)

You're unforgettable (you, ooh-ooh, oh)

You're unforgettable

Last time, you walked out my door

I swore this would be the last time

But now that you're not around

I cry, my make-up's all messed up, I didn't lie

What would I give to talk right now?

That black coffee tastes so good when you're around

I climb the steps past cigarettes, where are you now?

Oh, you got so high, you're not coming down

Is it better now?

I hope you're better now

You begged me not to forget you

But how can I?

You're unforgettable (you, ooh-ooh, oh)

You're unforgettable (you, ooh-ooh, oh)

No, oh

You're unforgettable (you, ooh-ooh, oh)

You're unforgettable

I wish we had the time to say (oh)

I wish we had more time to waste (oh)

I wish I didn't have to break for you to hear me

I wish we had the time to say (more time)

I wish we had more time to waste (oh, yeah)

I wish I didn't have to break for you to hear me

Hey

Ooh, no, no

Ahh, uh

Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh-oh-oh, mm

주요 어휘

어휘	의미
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
recognize /ˈrɛkəɡˌnaɪz/ B1	verb - 인식하다
make-up /ˈmeɪkˌʌp/ A2	noun - 화장품
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다
cigarettes /ˈsɪɡəˌrɛts/ A2	noun - 담배
high /haɪ/ A1	adjective - 높은 adjective - 취한
beg /bɛɡ/ A2	verb - 애원하다
unforgettable /ˌʌn fəˈrɛtəbəl/ B1	adjective - 잊을 수 없는
door /dɔr/ A1	noun - 문
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
messed /mɛst/ A2	adjective - 어지러운
waste /weɪst/ A2	verb - 낭비하다 noun - 쓰레기
break /breɪk/ A1	verb - 부러지다
hear /hɪr/ A1	verb - 듣다