Unstoppable – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sia

가사 및 번역

자신감을 북돋아 주는 Sia의 'Unstoppable'과 함께 영어 공부를 시작해보세요! 이 곡의 파워풀한 가사를 통해 당당한 자기표현을 위한 핵심 표현과 감정적인 어휘들을 쉽고 재미있게 배울 수 있습니다.

[한국어]

활짝 웃으며, 이 도시를 속이는 법을 난 알고 있죠

해가 질 때까지 그렇게 할 거예요

그리고 밤새도록 말이죠

Oh, yeah

Oh, yeah, 당신이 듣고 싶어 하는 말을 해줄게요

눈물을 흘릴 때도 선글라스를 벗지 않을 거예요

그럴 만한 적절한 타이밍이란 건 없으니까요

Yeah, yeah

갑옷을 입고, 내가 얼마나 강한지 보여줄게요

갑옷을 입고, 내가 어떤 사람인지 보여줄게요

난 아무도 막을 수 없어요

난 브레이크 없는 포르쉐 같죠

난 천하무적이에요

그래요, 난 모든 게임에서 이겨요

난 정말 강력하죠

움직이는 데 배터리 따윈 필요 없어요

난 아주 자신만만해요

그래요, 난 오늘 막을 수 없어요

오늘 난 거침없어요

오늘 난 막을 수 없어요

오늘 난 거침없어요

난 오늘 아무도 막을 수 없어요

무너지는 건, 오직 혼자 있을 때만 크게 울 거예요

당신은 숨겨진 모습들을 절대 보지 못하겠죠

마음 깊은 곳에 숨겨둔 모습들을요

Yeah, yeah

알아요, 감정을 드러내는 것이

우정을 쌓는 유일한 방법이라는 걸 들었어요

하지만 난 지금 너무 두려워요

Yeah, yeah

갑옷을 입고, 내가 얼마나 강한지 보여줄게요

갑옷을 입고, 내가 어떤 사람인지 보여줄게요

난 아무도 막을 수 없어요

난 브레이크 없는 포르쉐 같죠

난 천하무적이에요

그래요, 난 모든 게임에서 이겨요

난 정말 강력하죠

움직이는 데 배터리 따윈 필요 없어요

난 아주 자신만만해요

그래요, 난 오늘 막을 수 없어요

오늘 난 거침없어요

오늘 난 막을 수 없어요

오늘 난 거침없어요

난 오늘 아무도 막을 수 없어요

오늘 난 거침없어요

오늘 난 막을 수 없어요

오늘 난 거침없어요

난 오늘 아무도 막을 수 없어요

갑옷을 입고, 내가 얼마나 강한지 보여줄게요

갑옷을 입고, 내가 어떤 사람인지 보여줄게요

난 아무도 막을 수 없어요

난 브레이크 없는 포르쉐 같죠

난 천하무적이에요

그래요, 난 모든 게임에서 이겨요

난 정말 강력하죠

움직이는 데 배터리 따윈 필요 없어요

난 아주 자신만만해요

그래요, 난 오늘 막을 수 없어요

오늘 난 거침없어요

오늘 난 막을 수 없어요

오늘 난 거침없어요

난 오늘 아무도 막을 수 없어요

오늘 난 거침없어요

오늘 난 막을 수 없어요

오늘 난 거침없어요

난 오늘 아무도 막을 수 없어요

[영어]

All smiles, I know what it takes to fool this town

I'll do it 'til the sun goes down

And all through the nighttime

Oh, yeah

Oh, yeah, I'll tell you what you wanna hear

Leave my sunglasses on while I shed a tear

It's never the right time

Yeah, yeah

I put my armor on, show you how strong I am

I put my armor on, I'll show you that I am

I'm unstoppable

I'm a Porsche with no brakes

I'm invincible

Yeah, I win every single game

I'm so powerful

I don't need batteries to play

I'm so confident

Yeah, I'm unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

I'm unstoppable today

Break down, only alone I will cry out loud

You'll never see what's hiding out

Hiding out deep down

Yeah, yeah

I know, I've heard that to let your feelings show

Is the only way to make friendships grow

But I'm too afraid now

Yeah, yeah

I put my armor on, show you how strong I am

I put my armor on, I'll show you that I am

I'm unstoppable

I'm a Porsche with no brakes

I'm invincible

Yeah, I win every single game

I'm so powerful

I don't need batteries to play

I'm so confident

Yeah, I'm unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

I'm unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

I'm unstoppable today

I put my armor on, show you how strong I am

I put my armor on, I'll show you that I am

I'm unstoppable

I'm a Porsche with no brakes

I'm invincible

Yeah, I win every single game

I'm so powerful

I don't need batteries to play

I'm so confident

Yeah, I'm unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

I'm unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

Unstoppable today

I'm unstoppable today

주요 어휘

어휘	의미
unstoppable /ʌnˈstɒpəbəl/ B2	adjective - 막을 수 없는
invincible /ɪnˈvɪnsəbəl/ C1	adjective - 무적의
powerful /ˈpaʊəfəl/ A2	adjective - 강력한
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1	adjective - 자신감 있는
armor /ˈɑːmər/ B2	noun - 갑옷
brakes /breɪks/ B1	noun - 브레이크
batteries /ˈbætəriz/ A2	noun - 배터리
smiles /smaɪlz/ A1	noun - 미소
fool /fuːl/ B1	verb - 속이다
sunglasses /ˈsʌnˌɡlɑːsɪz/ A1	noun - 선글라스
tear /tɪər/ B1	noun - 눈물
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정
friendships /ˈfrendʃɪps/ A2	noun - 우정
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	verb - 숨다

주요 문법 구조

• I know what it takes to fool this town

  ➔ 명사절

  ➔ "what it takes"라는 구는 동사 "know"의 목적어 역할을 하며, 필요한 요건이나 행동을 나타냅니다.

• I'll do it 'til the sun goes down

  ➔ 단순 미래와 시간의 부사절

  ➔ 화자는 미래의 의도를 나타내기 위해 "'ll do"를 사용하고, "'til(~까지)"로 시작하는 시간의 부사절을 사용합니다.

• I'll tell you what you wanna hear

  ➔ 목적어로서의 Wh절

  ➔ "what you wanna hear" 절은 동사 "tell"의 직접 목적어 역할을 합니다.

• I put my armor on, show you how strong I am

  ➔ 구동사와 삽입 의문문

  ➔ "Put on"은 구동사이며, "how strong I am"은 "show"의 목적어로 사용되는 삽입 의문문입니다.

• I'm a Porsche with no brakes

  ➔ 전치사구를 사용한 은유

  ➔ 화자는 은유법을 사용하여 자신을 "Porsche"로 묘사하고, "with no brakes(브레이크 없는)"라는 전치사구로 수식합니다.

• You'll never see what's hiding out

  ➔ 관계사절 생략 / 분사구

  ➔ "What's hiding out"은 명사절로 기능하며, "hiding"은 주어를 묘사하는 현재분사로 사용됩니다.

• I've heard that to let your feelings show is the only way

  ➔ 현재완료와 부정사 주어

  ➔ "I've heard"는 현재완료 시제를 사용하며, "to let your feelings show"는 절의 주어로 기능하는 부정사구입니다.

• I don't need batteries to play

  ➔ 목적을 나타내는 부정사

  ➔ 부정사 "to play"는 여기서 배터리가 필요하지 않은 목적이나 이유를 나타내기 위해 사용되었습니다.