Up & Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Vengaboys

가사 및 번역

이 곡은 'up'과 'down'이라는 기본적인 영어 전치사와 동사를 반복해서 사용하므로 초보 학습자도 발음과 리듬을 따라가며 영어 어휘와 간단한 문장 구조를 연습하기에 최적입니다. 경쾌한 유로댄스 비트와 중독성 있는 후렴구가 특징인 'Up & Down'을 통해 파티 분위기를 즐기며 자연스럽게 영어 감각을 키워보세요.

[한국어]

올라갔다 내려갔다

또 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

내려갔다

내려갔다

올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

또 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

또 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

또 올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

또 올라갔다 내려갔다

내려갔다

올라갔다 내려갔다

또 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

또 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

또 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

또 올라갔다 내려갔다

계속 올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

올라갔다 내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

내려갔다

[영어]

Up and down

And up and down

And up and down

And up

and down

Up and down

Up and down

And up and down

And up and down

And up and down

Up and down

And up and down

And up and down

Up and down

Up and down

And up and down

Up and down

And up and down

And down

Up and down

And up and down

And up and down

And up and down

Up and down

And up and down

And up and down

And up and down

And up and down

Up and down

And up and down

And up and down

And up and down

And up and down

Up and down

And up and down

And up and down

Up and down

Up and down

Up and down

And down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

and down

And down

주요 어휘

어휘	의미
up /ʌp/ A1	adjective - 더 높은 위치나 수준에 있는 noun - 위로의 움직임
down /daʊn/ A1	adjective - 더 낮은 위치나 장소에 있는 noun - 아래로의 움직임

주요 문법 구조

• Up and down

  ➔ 두 명사를 연결하는 등위접속사 ‘and’ (병렬 구조)

  ➔ 단어 **and**가 명사 **up**과 **down**을 연결하여 병렬 쌍을 만듭니다.

• And up and down

  ➔ 'And'로 시작하는 문장 조각; 비공식적인 연결

  ➔ 이 절은 **And**로 시작하는데, 구어체 영어에서는 비공식적으로 생각을 연결할 때 허용됩니다.

• And down

  ➔ 생략 – 반복된 ‘up’을 생략

  ➔ **down**만 언급되고, 앞의 **up**은 문맥상 이해되어 **생략**을 보여줍니다.

• and down

  ➔ 소문자로 시작 – 가사에서 흔히 보이는 비공식적인 글쓰기

  ➔ 줄은 소문자 **and** 로 시작하며, 가사의 캐주얼하고 리듬감 있는 특성을 반영합니다.

• And up

  ➔ 불완전 절 – ‘down’을 생략하고 앞 문맥에서 이해

  ➔ **up**만 언급되고, 누락된 **down**은 반복 패턴으로 암시되어 **불완전 절**을 보여줍니다.

• And up and down And up and down

  ➔ 강조를 위한 반복; 병렬 구조; 동일 구문을 연결하는 접속사 ‘And’ 사용

  ➔ 구문 **And up and down**이 반복되어 **병렬**과 **강조**를 만들고, 접속사 **And**가 동일한 구절을 연결합니다.

• Up and down Up and down

  ➔ 지시적 반복 – 두 번째 절이 첫 번째를 가리켜 의미를 강화

  ➔ 두 번째 **Up and down**는 첫 번째를 **지시적 반복**하여 지속적인 움직임을 강조합니다.

• And down And down And down

  ➔ 삼중 반복 – 리듬 효과를 위한 세 번 반복; 접속사 ‘And’의 반복 사용

  ➔ **And**가 **down** 앞에 세 번 사용되어 **삼중 반복**을 만들고, 노래의 리듬을 강화합니다.