Us Against the World – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Westlife

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 가사 속 감정 표현, 구문, 파워 발라드 특유의 어휘를 배울 수 있습니다. 'Us Against the World'는 강렬한 사랑과 연대의 메시지를 전하는 감동적인 멜로디와 Westlife 팬들에게 특별한 의미를 지닌 곡으로, 학습자에게 매력적인 언어 학습 소재가 됩니다.

[한국어]

우리는 세상에 맞서

세상에 맞서

...

우리는 세상에 맞서

세상에 맞서

너와 나,

오래도록 함께해 왔지

여전히 가장 강한 불꽃을 가지고 있어

너와 나,

여전히 대화하는 법을 알아

그 아슬아슬한 줄을 걷는 법도 알아

가끔 세상이 나를 반대하는 것 같아

네 목소리의 소리,

그게 바로 나를 구해줘

우리가 함께할 때 난 정말 강해지는 기분이야

왜냐하면 우리는 세상에 맞서니까

너와 나, 모두에 맞서

이 말을 듣고 있다면

우리가 당당히 서 있다는 걸 알아줘

절대 그런 날은 오지 않을 거야

네가 넘어질 때 내가 잡지 않을 날은

오늘 밤 우리는 세상에 맞서

우리는 세상에 맞서

세상에 맞서

때로는

우리가 다른 편에 설 때도 있겠지

하지만 그건 오래가지 않아

우리는 방법을 찾아

다시 궤도에 올려놓지

돌아오는 법을 알아

가끔은 함께할 수 없을 것 같아

그때 네가 나를 꼭 안아줘

그리고 더 나아지게 만들어줘

네 곁에 있을 때 난 정말 강해지는 기분이야

왜냐하면 우리는 세상에 맞서니까

너와 나, 모두에 맞서

이 말을 듣고 있다면

우리가 당당히 서 있다는 걸 알아줘

절대 그런 날은 오지 않을 거야

네가 넘어질 때 내가 잡지 않을 날은

오늘 밤 우리는 세상에 맞서

우리는 무너지지 않을 거야

왜냐하면 우리는 여전히 믿으니까

우리가 가진 걸 알아

그리고 우리에겐 필요한 게 있어, 알지?

우린 뭔가를 잘하고 있어

왜냐하면 우리는 세상에 맞서니까

너와 나, 모두에 맞서

이 말을 듣고 있다면

우리가 당당히 서 있다는 걸 알아줘

절대 그런 날은 오지 않을 거야

네가 넘어질 때 내가 잡지 않을 날은

왜냐하면 우리는 세상에 맞서

너와 나, 모두에 맞서

이 말을 듣고 있다면

우리가 당당히 서 있다는 걸 알아줘

절대 그런 날은 오지 않을 거야

네가 넘어질 때 내가 잡지 않을 날은

우리는 세상에 맞서

그래, 우리는 세상에 맞서, 자기야

오늘 밤 우리는 세상에 맞서

우리는 세상에 맞서

세상에 맞서

우리는 세상에 맞서

...

[영어]

Us against the world

Against the world

Us against the world

Against the world

You and I,

We've been at it so long

And still got the strongest fire

You and I,

We still know how to talk

Know how to walk that wire

Sometimes I feel like the world is against me

The sound of your voice,

Baby that's what saves me

When we're together I feel so invincible

'Cause it's us against the world

You and me against them all

If you're listening to these words

Know that we are standing tall

I don't ever see the day

That I won't catch you when you fall

'Cause it's us against the world tonight

Us against the world

Against the world

There'll be days

We'll be on different sides

But that doesn't last too long

We find ways

To get it on track

We know how to turn back on

Sometimes I feel I can't keep it together

Then you hold me close

And you make it better

When I'm with you I can feel so unbreakable

'Cause it's us against the world

You and me against them all

If you're listening to these words

Know that we are standing tall

I don't ever see the day

That I won't catch you when you fall

'Cause it's us against the world tonight

We're not gonna break

'Cause we both still believe

We know what we've got

And we've got what we need, alright

We're doing something right

'Cause it's us against the world

You and me against them all

If you're listening to these words

Know that we are standing tall

I don't ever see the day

That I won't catch you when you fall

'Cause it's us against the world

You and me against them all

If you're listening to these words

Know that we are standing tall

I don't ever see the day

That I won't catch you when you fall

Us against the world

Yeah it's us against the world baby

Us against the world tonight

Us against the world

Against the world

Us against the world

주요 어휘

어휘	의미
against /əˈɡɛnst/ A1	preposition - 대항하여
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
strongest /ˈstrɒŋɡɪst/ A2	adjective - 가장 강한
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
voice /vɔɪs/ A1	noun - 목소리
saves /seɪvz/ A2	verb - 구하다
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 함께
invincible /ɪnˈvɪnsəbəl/ B2	adjective - 무적
standing /ˈstændɪŋ/ A2	verb - 서다
catch /kætʃ/ A1	verb - 잡다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
break /breɪk/ A1	verb - 부러지다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
unbreakable /ʌnˈbreɪkəbəl/ C1	adjective - 깨지지 않는