vampire hollie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ROSÉ

가사 및 번역

‘vampire hollie’를 통해 감성적인 가사와 영어 표현을 배워보세요. 부정적인 댓글을 묘사하는 어휘, 감탄사, 감정을 드러내는 구문 등 실생활 언어 적용이 풍부하고, ROSÉ의 솔직한 보컬과 팝 록·댄스 팝 스타일이 돋보이는 특별한 곡입니다.

[한국어]

[음악]

바보 같은 말들, 많은 나쁜 농담들, 천사

마음과 귀여운 이름, 내가 미워할 수 있는

너의 모든 나쁜 말들을 기억해

내 약점을 노리며 기도하는 너의

말들, 이제 너는 뭘

신경 쓰니? 난 이 감정에 갇혀 있어

느낌이 너무

불공평해, 왜 내가 너에게 지게 두는 거지? 네가

내 마음 속으로 파고들게, 내가 너를 위해 흘린 모든 눈물

너는 그걸 닦아낼 수 있어, 내게 말해줘, 내가 놓친 게 있니? 왜 내가 바닥에

누워서 더 이상 견딜 수 없다고 말하고 있니?

floor saying can't take it

이제 더 이상 견딜 수 없어, 내가 흘린 모든 눈물, 오, 너는

그 모든 걸 가져갈 수 있어, 내가 너에게 부서지게 둘게

이렇게

난 누구일까?

내 전화기의 H, 내

약점을 파고들어, 너는 내 모든 걸 가져갔어

내가 소중히 여기는 단 하나의 것

내 약점을 노리며

기도하는 너, 이제 너는 뭘

신경 쓰니? 난 이 두려움에 갇혀 있어

느낌이 너무

불공평해, 왜 내가 너에게 지게 두는 거지? 네가

내 마음 속으로 파고들게, 내가 너를 위해 흘린 모든 눈물

너는 그걸 모두 닦아낼 수 있어, 내게 말해줘, 내가 놓친 게 있니? 왜 내가 바닥에

누워서 더 이상 견딜 수 없다고 말하고 있니?

the floor saying can't take it

이제 더 이상 견딜 수 없어, 내가 너를 위해 흘린 모든 눈물, 너는

그 모든 걸 가져갈 수 있어, 내가 너에게 부서지게 둘게

이렇게

난 더 강해야 했어

너의 말을 총알처럼 맞아야 했어, 내가 한 걸 싫어해

난 더 강해야 했어, 난 더 강해야 했어, 너의 말을

총알처럼 맞아야 했어, 내가 한 걸 싫어해

난 더 강해야 했어, 그리고

너의 말을 맞아선 안 됐어

왜 내가 너에게 지게 두는 거지? 네가 내 마음 속으로 파고들게

why am I you win let you get under my

내가 흘린 모든 눈물, 너는 그걸 모두 가져갈 수 있어, 내가 너에게 부서지게 둘게

claim all I can let you break me like

이렇게

[영어]

[Music]

stupid words lot of bad jokes angel

hearts and a cute name hate that I can

remember every evil thing you

say praying on my

weakness what do you even

care now I'm stuck with the

feeling feel so

unfair why am I letting you win that you

get under my skin every tear that I let

for you can CLE them tell me is there

something I miss why my down on the

floor saying can't take it

anymore every tears I left oh you can

claim them all I can let you break me

like

this Who I Am the

H on my phone my

w cave in you took a clean sh through

the one thing I hold

close praying on

my do you even

care now I'm stuck with the fear

feels so

unfair why am I letting you win that you

get under my skin every tear that I let

for you can clean them all tell me is

there something I miss why am I down on

the floor saying can't take it

anymore every tear that left for you can

claim them all I can let you break me

like

this I should be stronger than this

should let your or like a bullet I hate

that I did I should be stronger than the

should I should beer than should let

your words hit like a bullet I hate that

I day I should be stronger and this

shouldn't let your words

why am I you win let you get under my

skin every tear that I let fall you can

claim all I can let you break me like

this

주요 어휘

어휘	의미
stupid /ˈstjuːpɪd/ B1	adjective - 어리석은 (eoriseogeun)
evil /ˈiːvəl/ B2	adjective - 사악한 (saakhan)
weakness /ˈwiːknəs/ B2	noun - 약점 (yakjeom)
unfair /ˌʌnˈfeər/ B1	adjective - 불공평한 (bulgongpyeonghan)
tear /tɪər/ A2	noun - 눈물 (nunmul) verb - 찢다 (jjitda)
claim /kleɪm/ B1	verb - 주장하다 (jujanghada)
break /breɪk/ A2	verb - 깨다 (kkaeda)
stronger /ˈstrɒŋɡər/ B1	adjective - 더 강한 (deo ganghan)
bullet /ˈbʊlɪt/ B1	noun - 총알 (chongal)
skin /skɪn/ A2	noun - 피부 (pibu)
cave /keɪv/ B1	verb - 무너지다 (muneojida) noun - 동굴 (donggul)
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다 (japda)
fear /fɪər/ B1	noun - 두려움 (duryeoum)
let /let/ A2	verb - 허락하다 (heorakhada)
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다 (geuriwohada)

주요 문법 구조

• hate that I can remember every evil thing you say

  ➔ 현재완료

  ➔ "hate that I can remember"는 현재완료 ("can remember")를 사용하여 과거에 시작된 행동이 현재에도 영향을 미치고 있음을 나타냅니다.

• why am I letting you win that you get under my skin

  ➔ 현재진행형

  ➔ "why am I letting"는 현재진행형 ("am letting")을 사용하여 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• every tear that I let for you can claim them all

  ➔ 관계대명사 (that)

  ➔ "every tear that I let"는 관계대명사 "that"을 사용하여 눈물을 설명하는 절을 도입합니다.

• I should be stronger than this

  ➔ 비교급 (stronger)

  ➔ "stronger than this"는 비교급 "stronger"를 사용하여 두 가지를 비교합니다.

• shouldn't let your words hit like a bullet

  ➔ 조동사 (shouldn't)

  ➔ "shouldn't let"는 조동사 "shouldn't"를 사용하여 조언이나 권고를 나타냅니다.