Vanilla Chocolate – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alexandra Stan and Mohombi

가사 및 번역

영어와 프랑스어가 유쾌하게 뒤섞인 'Vanilla Chocolat'로 언어 학습의 즐거움을 느껴보세요! 볼리우드 풍의 중독성 있는 코러스와 가사 속 bilingual 표현들이 자연스러운 외국어 습득을 도와주며, 셀피 뮤직비디오 속 알렉산드라 스탄의 에너지 넘치는 모습이 곡의 매력을 배가시킵니다. 달콤한 비유가 담긴 가사 분석을 통해 문화적 코드 읽기 연습까지!

[한국어]

이게 뭐야?

바닐라, 초콜릿

하나만 빠져

바닐라, 초콜릿

오, 오, 오

너의 일부가 필요해, 베이비

오, 오, 오

너는 내 작은 섹시한 입술

오, 오, 오

오, 오, 오

그래, 그렇게 내 곁에 있어

지금 우린 전사야

바닐라, 초콜릿

오, 오, 오

바닐라, 초콜릿

오, 오, 오

바닐라, 초콜릿

오, 오, 오

너는 내 작은 매력적인 입술

바닐라, 초콜릿

바닐라, 초콜릿

오, 오, 오

친구들이 너는 정말 달콤하다고 해

검은 그르드 노와르

오, 오, 오

너가 나와 섞이면

그것도 맛있어져

오, 오, 오

오, 오, 오

오, 오, 오

오, 오, 오

너의 일부가 필요해, 베이비

오, 오, 오

너는 내 작은 섹시한 입술

오, 오, 오

오, 오, 오

그래, 그렇게 내 곁에 있어

지금 우린 전사야

바닐라, 초콜릿

그녀는 조금 시끄럽게 울부짖어

그녀는 조금 시끄럽게 울부짖어

모두에게 화난 척해

날씬한 추위로 기근을 일으켜

그리고 그들의 지느러미에 재미있는 의미가 있어

더 많은 상점을 봐

블랙 클라이드와 보니

돈으로 더 신선한 걸 사

하이디와 코니처럼

너는 이 셔츠를 센세이션에서 샀어, 난 검정이야

너는 이 셔츠를 센세이션에서 샀어, 난 검정이야

너는 이 셔츠를 센세이션에서 샀어, 난 검정이야

오, 오, 오

바닐라, 초콜릿

오, 오, 오

오, 오, 오

오, 오, 오

너는 내 작은 매력적인 입술

바닐라, 초콜릿

그래, 그렇게 내 곁에 있어

지금 우린 전사야

바닐라, 초콜릿

오, 오, 오

바닐라, 초콜릿

오, 오, 오

오, 오, 오

오, 오, 오

너는 내 작은 매력적인 입술

바닐라, 초콜릿

그녀는 조금 시끄럽게 울부짖어

모두에게 화난 척해

날씬한 추위로 기근을 일으켜

그리고 그들의 지느러미에 재미있는 의미가 있어

더 많은 상점을 봐

블랙 클라이드와 보니

돈으로 더 신선한 걸 사

하이디와 코니처럼

너는 이 셔츠를 센세이션에서 샀어, 난 검정이야

[영어]

What is it we got here?

Vanilla, chocolate

Missing one thing only

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

I want some of you, baby

Oh, oh, oh

You are my petite bouche sexy

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Yeah, and to be close to me like that

You and me now we're soldiers

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

You are my petite bouche charmin'

Vanilla, chocolate

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

My friends say you're so sweet

Savoir grider noire

Oh, oh, oh

If you mix up with me then you make

It yummy too

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

I want some of you, baby

Oh, oh, oh

You are my petite bouche sexy

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Yeah, and to be close to me like that

You and me now we're soldiers

Vanilla, chocolate

she is a little bit loud howl

she is a little bit loud howl

acting like I'm mad at y'all

on skinny cold cause a famine

and a funny meaning in their fin

see more store E

Black Clyde and Bonnie

got a buy the money you got more fresh

like Heidi and Coney

you bought this shirt from sensation your I'm black it

you bought this shirt from sensation your I'm black it

you bought this shirt from sensation your I'm black it

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

You are my petite bouche charmin'

Vanilla, chocolate

Yeah, and to be close to me like that

You and me now we're soldiers

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

You are my petite bouche charmin'

Vanilla, chocolate

she is a little bit loud howl

acting like I'm mad at y'all

on skinny cold cause a famine

and a funny meaning in their fin

see more store E

Black Clyde and Bonnie

got a buy the money you got more fresh

like Heidi and Coney

you bought this shirt from sensation your I'm black it

주요 어휘

어휘	의미
vanilla /vəˈnɪlə/ A1	noun - 음식과 음료에 사용되는 향신료 또는 식물
chocolate /ˈtʃɒkələt/ A1	noun - 카카오 콩으로 만든 달콤한 음식
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - 성적으로 매력적이거나 흥분시키는
charmin /ˈtʃɑːrmɪn/ B1	adjective - 매력적이고 사랑스러운
sweet /swiːt/ A1	adjective - 설탕 맛이 나는
savoir /səˈvwaʁ/ B2	verb - 어떻게 하는지 아는 것
grider /ɡriˈdeɪ/ C1	verb - 거칠게 긁거나 문지르는 것
noire /nwaʁ/ A2	adjective - 검은 (프랑스어 여성형)
yummy /ˈjʌmi/ A2	adjective - 맛이 매우 좋은
soldiers /ˈsoʊldʒərz/ A1	noun - 군대에서 복무하는 사람들
loud /laʊd/ A1	adjective - 많은 소음을 내는
howl /haʊl/ A2	verb - 길고 큰 소리로 울부짖는 것
skinny /ˈskɪni/ A2	adjective - 매우 마른
famine /ˈfæmɪn/ B1	noun - 극심한 식량 부족
fresh /frɛʃ/ A1	adjective - 최근에 만들어지거나 얻어진