Vibe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Matt Hunter

가사 및 번역

맷 헌터의 'Vibe'로 감정 표현 영어를 배워보세요! '분위기'와 '유혹'을 다루는 매혹적인 가사와 중독성 있는 비트가 어우러진 이 곡은 현대적 로맨스를 배우기에 완벽합니다. 상대방의 에너지에 푹 빠지는 감정을 섬세하게 묘사한 가사에서 일상 회화보다 풍부한 표현들을 발견할 수 있습니다. 라틴 리듬과 팝의 크로스오버 스타일이 만들어내는 특별한 감각을 음미하며 언어 학습의 재미를 더해보세요.

[한국어]

♪♪♪

너무 많이 마셔 - 취했어

빨간 불 속에 - 내가 들어왔을 때

왜 구석에 앉아있어 - 그런 모습을 하고 있으면서

네 모든 색을 숨기네 - 검은 옷을 입었으니 - 오

네가 가진 걸 난 - 집어낼 수 없어

하지만 네 빛에 눈이 부셔

네가 주는 신호 - 읽을 수가 없어

왜인지 모르겠어 - 왜인지 모르겠어

너의 분위기가 정말 좋아

언제쯤 취할까 - 말해줘

오늘 밤엔 그냥 - 길을 잃고 싶으니까

네 사랑 속에서 - 길을 잃고 싶어

너의 분위기가 정말 좋아

네 삶을 사는 방식

오늘 밤 진짜로 - 길을 잃는 건

우리뿐이야 - 오늘 밤

난 너와 함께 떠나고 싶어

어디든 네 뒤를 따라갈게

가자 가자 - 뭘 할 건데?

마시고 싶어 - 불을 붙여

끝나면 다시 - 하고 싶어

너를 갖고 싶다 - 내가 느끼는 걸

왜 내게 쉽게 - 다가오지 않아?

부정해도 널 - 이렇게 좋아해

장난치지 마 - 나에게 그러지 마

그냥 내 위로 - 와

말해줘 - 어떻게 될지

말해줘 - 무엇이 있을지

네 심장을 - 가져가고 싶어

넌 다른 누구와도 달라

들어가게 해줘 - 네 안으로

너를 - 데려가고 싶어

네가 가진 걸 난 - 집어낼 수 없어

모르겠어 - 왜

모르겠어 - 왜

너의 플로우가 좋아

절대 거절하지 않아

내가 길을 잃을 때까지 - 계속 갈 거야

네 사랑 속에서 - 길을 잃을 때까지

너의 분위기가 정말 좋아

네 삶을 사는 방식

오늘 밤 진짜로 - 길을 잃는 건

우리뿐이야 - 오늘 밤

오, 오, - 오, 오, 오

오, 오, - 오, 오, 오

오, 오, - 오, 오, 오

오, 오, - 오, 오, 오

오, 오, - 오, 오, 오

오, 오, - 오, 오, 오

오, 오, - 오, 오, 오

오, 오, - 오, 오, 오

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ TOO MUCH SIPPIN' I'M FADED ♪

♪ RED LIGHT ON WHEN I CAME IN ♪

♪ SO WHY YOU SITTING ON THE CORNER WHEN YOU'RE LOOKING LIKE THAT ♪

♪ HIDING ALL YOUR COLORS CAUSE YOUR DRESSED IN BLACK OHHH ♪

♪ WHAT YOU'VE GOT I CAN'T PUT MY FINGER ON ♪

♪ BUT I KNOW I'M BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ I CAN'T READ THE SIGNS YOU'RE GIVING OFF ♪

♪ I DON'T KNOW WHY, I DON'T KNOW WHY ♪

♪ I JUST REALLY LIKE YOUR VIBE ♪

♪ TELL ME WHEN WE GON' GET HIGH ♪

♪ CAUSE ALL I WANNA DO IS GET LOST TONIGHT ♪

♪ GET LOST TONIGHT IN YOUR LOVE ♪

♪ I JUST REALLY LIKE YOUR VIBE ♪

♪ WAY THAT YOU LIVE YOUR LIFE ♪

♪ THE ONLY THING GETTING REAL LOST TONIGHT ♪

♪ GETTIN LOST TONIGHT IS US ♪

♪ YO ME IRÍA CONTIGO ♪

♪ Y A TODOS LADOS TE SIGO ♪

♪ QUE VAMOS QUE VAMOS QUE VAMOS QUE VAMOS HACER ♪

♪ QUIERE BEBER Y PRENDERLO ♪

♪ CUANDO TERMINE QUIERE HACERLO ♪

♪ CREO QUE CREO QUE CREO QUE TE QUIERO TENER ♪

♪ POR QUÉ NO ME LA PONES FÁCIL ♪

♪ AUNQUE LO NIEGO QUE ME GUSTAS ASÍ ♪

♪ NO ME JUEGAS MAMI NO ME LO HAGAS A MÍ ♪

♪ SOLO VENTE ENCIMA DE MI ♪

♪ DIME QUE SERÁ ♪

♪ DIME QUE TENDRÁ ♪

♪ ES TU CORAZÓN QUE ME QUIERO LLEVAR ♪

♪ PARA MI TÚ NO ERES UNA MÁS ♪

♪ DÉJAME ENTRAR QUE DENTRO DE TÍ ♪

♪ ME QUIERO LLEVAR ♪

♪ WHAT YOU'VE GOT I CAN'T PUT MY FINGER ON ♪

♪ I DON'T KNOW WHY ♪

♪ I DON'T KNOW WHY ♪

♪ NENA ME GUSTA TU FLOW ♪

♪ NUNCA DE DIGO QUE NO ♪

♪ YO VOY A SEGUIR HASTA QUE ME PIERDE ♪

♪ HASTA QUE ME PIERDE EN TU AMOR ♪

♪ I JUST REALLY LIKE YOUR VIBE ♪

♪ WAY THAT YOU LIVE YOUR LIFE ♪

♪ THE ONLY THING GETTING REAL LOST TONIGHT ♪

♪ GETTIN LOST TONIGHT IS US ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪ OHH, OHH, OHH, OHH, OHH ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
vibe /vaɪb/ B1	noun - 분위기, 느낌 (사람의 감정 상태나 장소의 분위기가 타인에게 전달되고 느껴지는 것; 독특한 기분이나 감정).
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - 색이 바래거나 힘을 잃은; (비격식) 마약이나 술에 취한.
light /laɪt/ A1	noun - 빛, 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 매개체. adjective - 가벼운, 비교적 적은 무게를 가진; 어둡거나 밀집되지 않은.
blinded /ˈblaɪndɪd/ B2	adjective - 눈이 먼, 볼 수 없는; (비유적) 명확하게 이해하거나 판단할 수 없는.
lost /lɒst/ A2	adjective - 길을 잃은; 더 이상 소유하지 않거나 존재하지 않는; (비유적) 깊이 몰두하거나 열중한.
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정의 강렬한 감정. verb - 사랑하다, (누군가에게) 깊은 낭만적 또는 성적 애착을 느끼다.
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 동물과 식물을 무기물과 구별하는 상태로, 성장, 번식, 기능적 활동, 그리고 죽음에 앞선 지속적인 변화의 능력을 포함한다.
high /haɪ/ A2	adjective - 높은, 평균 이상의 높이, 양 또는 정도를 가진. adjective - (비격식) 마약이나 술에 취한.
corner /ˈkɔːnə(r)/ A1	noun - 모퉁이, 두 개 이상의 면이나 가장자리가 만나는 곳이나 각도.
hacer /aˈθeɾ/ (Spain), /aˈseɾ/ (LatAm) A1	verb - 하다; 만들다.
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - 원하다; (누군가를) 사랑하다.
corazón /koɾaˈθon/ (Spain), /koɾaˈson/ (LatAm) A2	noun - 심장; (비유적) 용기, 애정.
beber /beˈβeɾ/ A1	verb - 마시다.
fácil /ˈfaθil/ (Spain), /ˈfasil/ (LatAm) A1	adjective - 쉬운.
nena /ˈnena/ A2	noun - 소녀; 아기; (비격식) 자기, 애인.
flow /floʊ/ B1	noun - 흐름, 흘러가는 행위나 사실; (비격식, 특히 힙합에서) 음악이나 말에서의 개인의 스타일이나 리듬.
perder /peɾˈðeɾ/ A2	verb - 잃다; 놓치다 (기회, 버스 등).
seguir /seˈɣiɾ/ A2	verb - 따르다; 계속하다.
tener /teˈneɾ/ A1	verb - 가지다; 잡다.