Wait for me – 한국어 가사

• 가수: Ha Hyun Sang
• 앨범: Cat

가사 및 번역

"Wait for me"는 하현상의 감성적인 보컬과 시적인 가사로 가득한 곡으로, 한국어 학습자들에게 감정 표현과 서정적 언어를 배우는 훌륭한 기회를 제공합니다. 이 노래의 반복되는 후렴구와 간결하면서도 깊이 있는 표현들은 한국어의 감정적 뉘앙스를 이해하는 데 도움을 줄 것입니다. 특히 '기다려 줘'라는 간절한 호소는 한국어로 간청과 애정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 좋은 예시가 됩니다. 이 곡을 통해 학습자들은 한국 현대 음악의 감성적 표현과 자연스러운 일상 대화 스타일을 동시에 익힐 수 있습니다.

[한국어]

나의 지나온 계절 뒤에는

늘 네가 있었는지

이제야 머물러주는 너의 곁에서

나 몸을 쉬어가네

벌써 가야만 하는 걸 알고 있어

단 한 번만 더 이대로

모든 걸 멈춰둔 채로

네 품 안에 꼭 안겨서

나를 기다려줘

너의 흘려온 눈물 뒤에는

늘 내가 있었는데

이제는 잠깐이라도

나의 곁에서 마음껏 울어도 돼

벌써 가야만 하는 걸

아주 잠깐이라는 걸 알고 있어

단 한 번만 더 이대로

모든 걸 멈춰둔 채로

네 품 안에 꼭 안겨서

나를 기다려줘

나를 기다려줘

내 모든 마음은

늘 너에게로

향하는 바람 속에 있어

그 모든 설렘도 불어오는 걸

이제는 알고 있어

단 한 번만 더 이대로

모든 걸 멈춰둔 채로

네 품 안에 꼭 안겨서

나를 기다려줘

나를 기다려줘

...

주요 어휘

어휘	의미
기다려줘 /gidaryeojwo/ A2	verb - 누구를 기다리다
곁 /gyeot/ B1	noun - 옆
품 /pum/ B1	noun - 품, 품안
안겨서 /angyeoseo/ B1	verb - 누구의 품에 안기다
머물러주는 /meomulleojuneun/ B2	verb - 누구를 위해 머무르다
쉬어가네 /swieogane/ B1	verb - 쉬어가다
눈물 /nunmul/ A2	noun - 눈물
울어도 /ullado/ A2	verb - 울다
설렘 /seollem/ B1	noun - 설렘
불어오는 /bulleooneun/ B1	verb - 불어오다
계절 /gyejeol/ A2	noun - 계절
마음 /maeum/ A2	noun - 마음
바람 /baram/ A2	noun - 바람
향하는 /hyanghaneun/ B1	verb - 향하다
멈춰둔 /meomchwodun/ B2	verb - 멈춰두다

주요 문법 구조

• 나의 지나온 계절 뒤에는

  ➔ 과거 시제 '지나온'

  ➔ '지나온'은 '지나다'의 과거 시제 형태로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• 이제야 머물러주는 너의 곁에서

  ➔ 현재 시제 '머물러주는'

  ➔ '머물러주는'은 현재 시제로, 현재 일어나고 있는 행동이나 상태를 설명합니다.

• 벌써 가야만 하는 걸 알고 있어

  ➔ 미래 시제 '가야만 하는'

  ➔ '가야만 하는'은 미래의 필요성을 나타내며, 미래 시제를 사용합니다.

• 단 한 번만 더 이대로

  ➔ 부사구 '단 한 번만 더'

  ➔ '단 한 번만 더'는 부사구로, 빈도와 범위를 나타내어 동사를 수식합니다.

• 네 품 안에 꼭 안겨서

  ➔ 위치 격 '안에'

  ➔ '안에'는 위치를 나타내며, '안겨서'의 동작이 일어나는 장소를 보여줍니다.

• 나를 기다려줘

  ➔ 요청형 '기다려줘'

  ➔ '기다려줘'는 요청형으로, 누군가에게 기다리도록 정중히 부탁합니다.

• 내 모든 마음은

  ➔ 주어 표지 '은'

  ➔ '은'은 문장의 주제를 표시하며, '내 모든 마음'을 논의 주체로 강조합니다.

• 그 모든 설렘도 불어오는 걸

  ➔ 현재 시제 '불어오는'

  ➔ '불어오는'은 현재 시제로, 현재 일어나고 있는 동작을 설명합니다.