Walk This Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MØ
• 앨범: No Mythologies To Follow

가사 및 번역

‘Walk This Way’를 통해 영어 가사와 리듬 속에 숨은 젊은 반항심을 배워보세요. 신나는 일렉트로팝 비트와 독특한 구절들을 통해 어휘, 발음, 그리고 자신만의 비트를 타는 표현을 자연스럽게 익힐 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

내 평생 머릿속 드럼 소리 리듬에 맞춰 걸어왔어

엄마의 다정한 목소리가 그리워

모두가 이 길을 걷게 해

내 평생 머릿속 드럼 소리 리듬에 맞춰 걸어왔어

엄마의 다정한 목소리가 그리워

모두가 이 길을 걷게 해

널 위한 빛이 있어, 널 위해 타오르고 있어

오, 엄마가 말했지: "그건 널 위해 타오르는 거야

오, 놓지 마, 오, 놓치지 마

넌 길을 찾을 거야, 베이비, 모두 불타오르게 해."

(넌 모두 불타오르게 할 거야)

난 십대 후반의 괴물, 대담하고 무모해

머리끝부터 흔들리는 땅까지

빌보드를 탓해, 그들이 날 실망시켰으니까

난 미쳐버린 세상의 교향곡

(참 예쁜 광경이네)

난 더러운 생각들에 침 뱉고 울어

정말 이해 못 했어, 베이비

(넌 모두 불타오르게 할 거야)

하지만 난 항상 그걸 생각해

운도 없지, 오, 언제쯤 좋은 날이 올까

있잖아, 난 항상 그걸 생각하고 있어

(넌 모두 불타오르게 할 거야)

내 평생 머릿속 드럼 소리 리듬에 맞춰 걸어왔어

엄마의 다정한 목소리가 그리워

모두가 이 길을 걷게 해

널 위한 빛이 있어, 널 위해 타오르고 있어

오, 엄마가 말했지: "그건 널 위해 타오르는 거야

오, 놓지 마, 오, 놓치지 마

넌 길을 찾을 거야, 베이비, 모두 불타오르게 해."

난 네 고막 속 벌레, 그게 내 운명이야

(그게 내 운명이야)

그리고 난 죽는 날까지 멈추지 않을 거야

넌 나와 내 친구들을 절대 가질 수 없을 거야

우린 미쳐버린 세상의 교향곡

(참 예쁜 광경이네)

우린 우리가 발견될 수 있는 곳을 갈망해

우리 마음속에서 별처럼 타오르네

(넌 모두 불타오르게 할 거야)

하지만 난 항상 그걸 생각해

운도 없지, 오, 언제쯤 좋은 날이 올까

있잖아, 난 항상 그걸 생각하고 있어

(넌 모두 불타오르게 할 거야)

해가 바다 너머로 떠올라

죽은 자들도 볼 거야, 그리고 우린 살아가는 것을 멈출지도 몰라

내 평생 머릿속 드럼 소리 리듬에 맞춰 걸어왔어

엄마의 다정한 목소리가 그리워

모두가 이 길을 걷게 해

내 평생 머릿속 드럼 소리 리듬에 맞춰 걸어왔어

엄마의 다정한 목소리가 그리워

모두가 이 길을 걷게 해

널 위한 빛이 있어, 널 위해 타오르고 있어

오, 엄마가 말했지: "그건 널 위해 타오르는 거야

오, 놓지 마, 오, 놓치지 마

넌 길을 찾을 거야, 베이비, 모두 불타오르게 해."

햇살은 바다 너머에 있어

넌 길을 찾을 거야, 베이비

모두 불타오르게 해

햇살은 바다 너머에 있어

넌 길을 찾을 거야, 베이비

모두 불타오르게 해

...

[영어]

All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head

Longing for the sweet sound of my mama

Make them all walk this way

All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head

Longing for the sweet sound of my mama

Make them all walk this way

There's a light for you, burning for you

Oh, my mama said: "It is burning for you

Oh, don't let it go, oh, don't let it it go

You'll find a way, baby, make them all burn."

(You'll make them all burn)

I'm a post-teen monster, bold and blind

From the top of my head to the shaking ground

Blame the billboards 'cause they've let me down

I'm a symphony of the world gone wild

(What a pretty sight)

And I spit and I cry for the dirty mind

Never really got it, baby

(You'll make them all burn)

But I think about it all the time

Tough luck, when, oh, will the days come around

Boy I am thinking 'bout it all the time

(You'll make them all burn)

All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head

Longing for the sweet sound of my mama

Make them all walk this way

There's a light for you, burning for you

Oh, my mama said: "It is burning for you

Oh, don't let it go, oh, don't let it it go

You'll find a way, baby, make them all burn."

I'm a bug in your eardrum, that's my luck

(That's my luck)

And I won't, won't stop 'til the day I die

You'll never get my posse and I

We're a symphony of the world gone wild

(What a pretty sight)

And we long for the place where we can be found

Burning like a star in our minds

(You'll make them all burn)

But I think about it all the time

Tough luck, when, oh, will the days come around

Boy I am thinking 'bout it all the time

(You'll make them all burn)

Sun rises beyond the sea

The dead will see and we might stop living

All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head

Longing for the sweet sound of my mama

Make them all walk this way

All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head

Longing for the sweet sound of my mama

Make them all walk this way

There's a light for you, burning for you

Oh, my mama said: "It is burning for you

Oh, don't let it go, oh, don't let it it go

You'll find a way, baby, make them all burn."

Sunshine is beyond the sea

You'll find a way, baby

Make them all burn

Sunshine is beyond the sea

You'll find a way, baby

Make them all burn

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다
light /laɪt/ A1	noun - 빛
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
longing /ˈlɒŋɪŋ/ B1	noun - 갈망
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
bold /bəʊld/ A2	adjective - 대담한
blind /blaɪnd/ A1	adjective - 맹인의
symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - 교향곡
spit /spɪt/ A2	verb - 침을 뱉다
dirty /ˈdɜːrti/ A1	adjective - 더러운
bug /bʌɡ/ A1	noun - 벌레
eardrum /ˈɪədrʌm/ B2	noun - 고막
posse /ˈpɒsi/ B2	noun - 무리
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
star /stɑːr/ A1	noun - 별
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A1	noun - 일출