Walmart – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sam Hunt

가사 및 번역

샘 헌트의 '월마트'는 이별 후의 감정을 섬세하게 표현한 곡으로, 한국어로 감상하며 감정 표현과 삶의 통찰을 배울 수 있습니다. 이 노래는 일상적인 장소를 통해 깊은 깨달음을 전하는 특별한 가사와 감성적인 멜로디가 돋보입니다. 함께 감상하며 한국어 감정 표현의 미묘함을 느껴보세요.

[한국어]

우린 여름에 헤어졌지

눈물 속에서 작별을 고했어

크리스마스 때면 마주치곤 했지만, 몇 년 동안 너를 보지 못했어

내가 모든 걸 망쳤다고 생각했었지

그냥 머물렀어야 했나 싶기도 해

너를 보내는 걸 항상 후회할 줄 알았는데, 그 후회는 다 사라졌어

월마트에서 네 엄마와 네 딸을 봤어

그 아이는 네 눈과 미소를 닮았더라

네 코와 입술도 닮았고

우리 작은 마을 어딘가에서

가벼운 대화를 나누는 소녀

과자 통로에서 칩 봉지를 들고 길을 잃은 채로

모든 일에는 이유가 있다는 걸 깨달았어

너의 사랑을 잃는 게 세상의 끝은 아니야

월마트에서 네 엄마와 네 딸을 봤어

네 딸, 네 딸

그 아이가 내 안부를 물었어

뭐라고 대답해야 할지 몰랐지

네가 언젠가 가족을 원한다고 말했던 게 생각나

하지만 그 '언젠가'는 그저 환상이었어

이 마을이 우리가 아는 전부였지

네가 나를 잊지 못할 거라고 말했지, 솔직히 나도 그게 사실이길 바랐어

하지만 월마트에서 네 엄마와 네 딸을 봤어

그 아이는 네 눈과 미소를 닮았더라

네 코와 입술도 닮았고

우리 작은 마을 어딘가에서

가벼운 대화를 나누는 소녀

과자 통로에서 칩 봉지를 들고 길을 잃은 채로

모든 일에는 이유가 있다는 걸 깨달았어

너의 사랑을 잃는 게 세상의 끝은 아니야

월마트에서 네 엄마와 네 딸을 봤어

네 딸

네 딸

...

월마트에서 네 엄마와 네 딸을 봤어

그 아이는 네 눈과 미소를 닮았더라

네 코와 입술도 닮았고

우리 작은 마을 어딘가에서

가벼운 대화를 나누는 소녀

과자 통로에서 칩 봉지를 들고 길을 잃은 채로

모든 일에는 이유가 있다는 걸 깨달았어

너의 사랑을 잃는 게 세상의 끝은 아니야

월마트에서 네 엄마와 네 딸을 봤어

네 딸

월마트에서 네 엄마와 네 딸을 봤어

네 딸

네 딸

...

[영어]

We parted ways in the summer

Told me goodbye through your tears

I used to run into you over Christmas but I hadn't seen you in years

I used to think that I messed up

Wonder if I should have stayed

I thought I'd always regret letting you go but all that regret went away

I saw your mama at Walmart with your little girl

She had your eyes and your smile

She had your nose and your lips

Somewhere in our little small town

Small talk girl

Lost in the grocery aisle, holding a bag of some chips

I realize that everything happens for a reason

Losing your love ain't the end of the world

I saw your mama at Walmart with your little girl

Your little girl, your little girl

She asked me how I was doin'

I didn't know what to say

I can replay how you used to say that you wanted a family someday

But some day was just an illusion

Well this town was all that we knew

You told me you'd never get over me honestly part of me hoped it was true

But I saw your mama at Walmart with your little girl

She has your eyes and your smile

She had your nose and your lips

Somewhere in our little small town

Small talk girl

Lost in the grocery aisle, holding a bag of some chips

I realize that everything happens for a reason

Losing your love ain't the end of the world

I saw your mama at Walmart with your little girl

Your little girl

Your little girl

I saw your mama at Walmart with your little girl

She had your eyes and your smile

She had your nose and your lips

Somewhere in our little small town

Small talk girl

Lost in the grocery aisle, holding a bag of some chips

I realize that everything happens for a reason

Losing your love ain't the end of the world

I saw your mama at Walmart with your little girl

Your little girl

I saw your mama at Walmart with your little girl

You little girl

Your little girl

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - 후회 verb - 후회하다
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유
family /ˈfæməli/ A1	noun - 가족
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - 환상
small /smɔːl/ A1	adjective - 작은
town /taʊn/ A1	noun - 마을
grocery /ˈɡroʊsəri/ A2	noun - 식료품
aisle /aɪl/ B1	noun - 통로
chips /tʃɪps/ A1	noun - 감자칩
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
end /ɛnd/ A1	noun - 끝
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈