Wannabe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Why Mona

가사 및 번역

[한국어]

요, 내가 원하는 걸 말해줄게 - 진짜, 정말로 원하는 걸

그럼 네가 원하는 걸 말해봐 - 진짜, 정말로 원하는 걸

내가 원하는 걸 말해줄게 - 진짜, 정말로 원하는 걸

그러니 네가 원하는 걸 말해봐 - 진짜, 정말로 원하는 걸

난 원해 (하), 난 원해 (하) - 난 원해 (하), 난 원해 (하)

진짜, 정말, 정말로 원해

지그지그 아 하고 싶어

난 원해 (하), 난 원해 (하) - 난 원해 (하), 난 원해 (하)

진짜, 정말, 정말로 원해

지그지그 아 하고 싶어

내 미래가 원하다면 - 내 과거는 잊어버려

나랑 사귀고 싶다면

얼른 서둘러

내 귀한 시간을 낭비하지 마 -

정신 차리고 우리의 관계 잘 이어가자

내 애인이 되고 싶다면 - 내 친구들과 잘 지내야 해

영원히 지속하자 - 우정은 절대 끝나지 않아

내 애인이 되고 싶다면 - 네가 줘야 해

받는 건 너무 쉽지 - 하지만 그렇게 되지

요, 내가 원하는 걸 말해줄게 - 진짜, 정말로 원하는 걸

그러니 네가 원하는 걸 말해봐 - 진짜, 정말로 원하는 걸

난 원해 (하), 난 원해 (하) - 난 원해 (하), 난 원해 (하)

진짜, 정말, 정말로 원해

지그지그 아 하고 싶어

오, 그럴 만한 가치가 있나? - 이제 내 마음 알잖아

너는 내 사랑을 감당할 수 있니? - 진심이야?

서두르지 않을게 - 기회를 줄게

정말 귀찮게 하면 그만둘래

내 애인이 되고 싶다면 - 내 친구들과 잘 지내야 해

영원히 지속하자 - 우정은 절대 끝나지 않아

내 애인이 되고 싶다면 - 네가 줘야 해

받는 건 너무 쉽지 - 하지만 그렇게 되지

요, 내가 원하는 걸 말해줄게 - 진짜, 정말로 원하는 걸

그러니 네가 원하는 걸 말해봐 - 진짜, 정말로 원하는 걸

난 원해 (하), 난 원해 (하) - 난 원해 (하), 난 원해 (하)

진짜, 정말, 정말로 원해

지그지그 아 하고 싶어

자, A부터 Z까지 이야기야 - 나랑 사귀고 싶다면

신중하게 들어

너는 G처럼 MC처럼 쉽게 하는 걸 좋아하지만

쉬운 V는 공짜로 오지 않아 - 그녀는 진짜 숙녀야

그리고 나? 하, 보게 될 거야

몸을 내려치고 빙빙 돌려봐 - 몸을 내려치고 빙빙 돌려봐

내 애인이 되고 싶다면 - 내 친구들과 잘 지내야 해

영원히 지속하자 - 우정은 절대 끝나지 않아

요, 내가 원하는 걸 말해줄게 - 진짜, 정말로 원하는 걸

그러니 네가 원하는 걸 말해봐 - 진짜, 정말로 원하는 걸

난 원해 (하), 난 원해 (하) - 난 원해 (하), 난 원해 (하) - 진짜, 정말, 정말로 원해 - - 지그지그 아 하고 싶어

[영어]

Yo, I'll tell you what I want What I really, really want

So tell me what you want What you really, really want

I'll tell you what I want What I really, really want

So tell me what you want What you really, really want

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)

I wanna really, really, really

Wanna zigazig ah

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)

I wanna really, really, really

Wanna zigazig ah

If you want my future Forget my past

If you wanna get with me

Better make it fast

Now don't go wasting My precious time

Get your act together we could be just fine

If you wanna be my lover You gotta get with my friends

Make it last forever friendship never ends

If you wanna be my lover You have got to give

Taking is too easy But that's the way it is

Yo, I'll tell you what I want What I really, really want

So tell me what you want What you really, really want

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)

I wanna really, really, really

Wanna zigazig ah

Oh, what do you think about that Now you know how I feel

Say, you can handle my love Are you for real

I won't be hasty I'll give you a try

If you really bug me then I'll say goodbye

If you wanna be my lover You gotta get with my friends

Make it last forever friendship never ends

If you wanna be my lover You have got to give

Taking is too easy But that's the way it is

Yo, I'll tell you what I want What I really, really want

So tell me what you want What you really, really want

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)

I wanna really, really, really

Wanna zigazig ah

So, here's a story from A to Z You wanna get with me

you gotta listen carefully

You got G like MC who likes it on a

Easy V doesn't come for free She's a real lady

And as for me, ha you'll see

Slam your body down and wind it all around Slam your body down and wind it all around

If you wanna be my lover You gotta get with my friends

Make it last forever friendship never ends

Yo, I'll tell you what I want What I really, really want

So tell me what you want What you really, really want

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna really, really, really Wanna zigazig ah

주요 어휘

어휘	의미
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
tell /tɛl/ A1	verb - 말하다
really /ˈriːəli/ A2	adverb - 정말로
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - 원해
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - 연인
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 영원히
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
taking /ˈteɪkɪŋ/ A2	verb - 가져가다
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
last /lɑːst/ A2	verb - 지속하다
handle /ˈhændl/ B1	verb - 다루다
hasty /ˈheɪsti/ B2	adjective - 성급한
bug /bʌɡ/ B1	verb - 짜증나게 하다
slam /slæm/ B1	verb - 쾅 닫다
wind /waɪnd/ A2	verb - 감다

주요 문법 구조

• I'll tell you what I want

  ➔ 'will'을 활용한 미래 시제 + 동사 원형

  ➔ 'I'll'은 'I will'의 축약형으로, 미래의 행동이나 의도를 나타낸다.

• So tell me what you want

  ➔ 'tell' + 목적어를 사용하는 간접 화법의 명령형

  ➔ 'tell'은 타동사로, 여기서는 목적어 'me'와 함께 명령형 문장을 형성한다.

• Make it last forever

  ➔ 명령형 동사 'make' + 대명사 + 목적어 보충어

  ➔ 'make'는 명령형 동사로서 무언가를 영원히 지속시키라는 의미이다.

• you gotta get with my friends

  ➔ 'you have got to'의 구어체 축약형 + 동사구

  ➔ 'Gotta'는 구어체로 'have got to'의 축약형으로, 필요성 또는 의무를 나타낸다.

• Get your act together

  ➔ 'get' + 재귀 대명사 + 명사구의 명령형 표현

  ➔ 'get your act together'는 더 조직적이거나 책임감 있게 행동하기 시작하라는 관용구이다.

• You have got to give

  ➔ 'have got to'를 이용한 필요성의 구어체 표현 + 기본 동사

  ➔ 'have got to'는 의무 또는 필요성을 나타내는 구어체 표현으로, 'must' 또는 'have to'와 같다.

• Slam your body down and wind it all around

  ➔ 'slam' + 목적어 + 'and' + 'wind' + 목적어의 명령형

  ➔ 'slam'과 'wind'는 목적어와 함께 사용하는 명령 동사로, 활발한 지시를 전달한다.