Want You Back – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: HAIM
• 앨범: Something To Tell You

가사 및 번역

HAIM의 'Want You Back'는 영어 학습자에게 완벽한 곡입니다. 반복적인 'I want you back' 구절과 관계 감정을 표현하는 다양한 어휘를 통해 자연스러운 영어 표현을 배울 수 있습니다. 이 팝 록 곡은 명확한 발음과 감정적인 전달력으로 유명하며, 70-90년대 팝 음악의 영향을 받은 독특한 하모니와 리듬이 특징입니다. 사랑과 후회에 대한 노래를 통해 영어로 감정을 표현하는 법을 익혀보세요.

[한국어]

오래 잊혀진 것들도 있어

말 못한 것들도 있었지

끝없는 길을 걸었지만

내 마음은 방황했어

우린 맞지 않는 연인이라 했지

(처음부터 그렇게 말했어)

넌 늘 내 말이 틀렸다고 했고

(끝까지 함께 하겠다 했지)

네가 상처받은 걸 알아

넌 마음까지 멀어져 버렸어

그저 다시 널 원한다는 걸 알아줘

다시 널 원한다는 걸 알아줘

널 원한단 걸 알아줘

내가 모든 잘못을 떠안을게

떠나기 전에 주지 못한 사랑을 다 줄게

그저 다시 널 원한다는 걸 알아줘

다시 널 원한다는 걸 알아줘

널 원한단 걸 알아줘

내가 모든 잘못을 떠안을게

떠나기 전에 주지 못한 사랑을 다 줄게

말하기 어려운 건 알지만

충분하지 않을지도 몰라

이젠 내게 화를 내지 마

모든 건 내 탓이니까

용서받는 게 두려웠어

(처음부터 그랬잖아)

잘못을 인정하기엔 자존심이 섰어

(넌 늘 내 편이 되주겠다 했지)

이제 더는 통제를 두려워하지 않아

우릴 위해 준비됐어

그저 다시 널 원한다는 걸 알아줘

다시 널 원한다는 걸 알아줘

널 원한단 걸 알아줘

내가 모든 잘못을 떠안을게

떠나기 전에 주지 못한 사랑을 다 줄게

그저 다시 널 원한다는 걸 알아줘

(널 원한단 걸 알아줘)

다시 널 원한다는 걸 알아줘

(널 원한단 걸 알아줘)

널 원한단 걸 알아줘

내가 모든 잘못을 떠안을게

떠나기 전에 주지 못한 사랑을 다 줄게

(다시 널 원한다는 걸 알아줘)

다시 널 원한다는 걸 알아줘

다시 널 원한다는 걸 알아줘

널 원한단 걸 알아줘

내가 모든 잘못을 떠안을게

떠나기 전에 주지 못한 사랑을 다 줄게

그저 다시 널 원한다는 걸 알아줘

다시 널 원한다는 걸 알아줘

널 원한단 걸 알아줘

내가 모든 잘못을 떠안을게

떠나기 전에 주지 못한 사랑을 다 줄게

그저 다시 널 원한다는 걸 알아줘

다시 널 원한다는 걸 알아줘

널 원한단 걸 알아줘

내가 모든 잘못을 떠안을게

떠나기 전에 주지 못한 사랑을 다 줄게

그저 다시 널 원한다는 걸 알아줘

(널 원한단 걸 알아줘)

다시 널 원한다는 걸 알아줘

(널 원한단 걸 알아줘)

널 원한단 걸 알아줘

내가 모든 잘못을 떠안을게

떠나기 전에 주지 못한 사랑을 다 줄게

(다시 널 원한다는 걸 알아줘)

(널 원한단 걸 알아줘)

(다시 널 원한다는 걸 알아줘)

내가 모든 잘못을 떠안을게

떠나기 전에 주지 못한 사랑을 다 줄게

...

[영어]

Some things are long forgotten

Some things were never said

We were on one endless road

But I had a wandering heart

I said we were opposite lovers

(Said it from the beginning)

You kept trying to prove me wrong

(Said you'd always see it through)

And I know that I ran you down

So you ran away with your heart

But just know that I want you back

Just know that I want you back

Just know that I want you

I'll take the fall and the fault in us

I'll give you all the love I never gave before I left you

Just know that I want you back

Just know that I want you back

Just know that I want you

I'll take the fall and the fault in us

I'll give you all the love I never gave before I left you

I know it's hard to hear it

And it may never be enough

But don't take it out on me now

'Cause I blame it all on myself

And I had a fear of forgiveness

(Said it from the beginning)

I was too proud to say I was wrong

(Said you'd always see me through)

All that time is gone, no more fearing control

I'm ready for the both of us now

But just know that I want you back

Just know that I want you back

Just know that I want you

I'll take the fall and the fault in us

I'll give you all the love I never gave before I left you

Just know that I want you back

(Just know that I want you)

Just know that I want you back

(Just know that I want you)

Just know that I want you

I'll take the fall and the fault in us

I'll give you all the love I never gave before I left you

(Just know that I want you back, baby)

Just know that I want you back

Just know that I want you back

Just know that I want you

I'll take the fall and the fault in us

I'll give you all the love I never gave before I left you

Just know that I want you back

Just know that I want you back

Just know that I want you

I'll take the fall and the fault in us

I'll give you all the love I never gave before I left you

Just know that I want you back

Just know that I want you back

Just know that I want you

I'll take the fall and the fault in us

I'll give you all the love I never gave before I left you

Just know that I want you back

(Just know that I want you)

Just know that I want you back

(Just know that I want you)

Just know that I want you

I'll take the fall and the fault in us

I'll give you all the love I never gave before I left you

(Just know that I want you back, baby)

(Just know that I want you)

(Just know that I want you back, baby)

I'll take the fall and the fault in us

I'll give you all the love I never gave before I left you

주요 어휘

어휘	의미
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
back /bæk/ A1	adverb - 뒤로 noun - 뒤쪽
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다 noun - 추락
fault /fɔːlt/ A2	noun - 실수
forgiveness /fəˈɡɪvnəs/ B1	noun - 용서
proud /praʊd/ A2	adjective - 자랑스러운
wandering /ˈwɒndərɪŋ/ B1	adjective - 방랑하는
opposite /ˈɒpəzɪt/ A2	adjective - 반대의
prove /pruːv/ A2	verb - 입증하다
blame /bleɪm/ A2	verb - 탓하다 noun - 탓
fearing /ˈfɪərɪŋ/ B1	verb - 두려워하다
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제 verb - 통제하다
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
endless /ˈɛndləs/ B1	adjective - 끝없는

주요 문법 구조

• Some things are long forgotten

  ➔ 현재완료 수동태

  ➔ 이 문장은 현재완료 수동태를 사용하여 과거에 일어난 행동이 현재에도 영향을 미치고 있음을 나타냅니다. "Are long forgotten"은 잊혀진 상태가 지속되고 있음을 강조합니다.

• I had a wandering heart

  ➔ 과거 단순시제 'had' 사용

  ➔ 'had'를 과거 단순시제에 사용하여 과거의 소유나 특징을 나타냅니다. "Had a wandering heart"은 과거의 감정적 불안정 상태를 암시합니다.

• You kept trying to prove me wrong

  ➔ 과거 진행형

  ➔ 과거 진행형은 과거의 지속적인 행동을 설명하는 데 사용됩니다. "Kept trying"은 화자가 틀렸다는 것을 증명하기 위한 반복적이거나 지속적인 노력을 강조합니다.

• I'll take the fall and the fault in us

  ➔ 미래 시제 'will' 사용

  ➔ 미래 시제 'will'은 무엇인가를 하겠다는 약속이나 의지를 표현하는 데 사용됩니다. "I'll take the fall"은 화자가 책임을 지겠다는 것을 나타냅니다.

• I know it's hard to hear it

  ➔ 현재 시제 'know' 사용

  ➔ 현재 시제 'know'는 사실이나 확신을 표현하는 데 사용됩니다. "I know"는 화자가 메시지를 듣는 것이 어렵다는 것을 인식하고 있음을 강조합니다.

• I was too proud to say I was wrong

  ➔ 과거 단순시제 'was' 사용

  ➔ 과거 단순시제 'was'는 과거의 상태나 조건을 설명하는 데 사용됩니다. "Was too proud"은 과거의 지나치게 자랑스러운 특성을 나타냅니다.

• All that time is gone, no more fearing control

  ➔ 현재완료 'is gone' 사용

  ➔ 현재완료 'is gone'은 행동이나 상태가 종료되었음을 나타내는 데 사용됩니다. "All that time is gone"은 과거 시간의 종료를 강조합니다.

• I'm ready for the both of us now

  ➔ 현재 시제 'am' 사용

  ➔ 현재 시제 'am'은 현재의 상태나 조건을 표현하는 데 사용됩니다. "I'm ready"는 화자의 현재 상황에 대한 준비를 나타냅니다.