Wars – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Of Monsters and Men
• 앨범: FEVER DREAM

가사 및 번역

이 곡 'Wars'를 통해 영어 가사와 표현 방식을 공부하며, 감성적이고 서사적인 가사로 사랑과 내면 갈등을 이해할 수 있습니다. 독특한 사운드와 분위기를 경험하며 영어의 다양한 표현과 미묘한 뉘앙스를 배워보세요!

[한국어]

♪ 기분이 어때요

♪ 침대에 혼자 누워있을 때

♪ 이게 영원하다는 걸 알 때?

♪ ♪

♪ 해처럼 낮게

♪ 내려와서 두 조각이 되어버려

♪ 그리고 우린 - 함께 불태울 거라는 걸 알아

♪ 그래, 난 너를 사랑해 - 주말에

♪ 하지만 난 무심하고 - 사악해

♪ 그래, 난 너를 사랑해 - 주말에

♪ 이건 잔인한 전쟁이야

♪ 나는 아직도 네 조각들이 - 내게 박혀 있어

♪ 네 조각이 내게 박혀 있어

♪ 그래, 난 너를 사랑해 - 주말에

♪ 이건 잔인한 전쟁이야

♪ 차갑지만 넌 빛나고 있어

♪ 도쿄 거리처럼

♪ 괜찮아, 여기 머무를 수 있어

♪ 영원히 잃어버린 곳에

♪ 가라앉는 돌들, - 우리가 모르는

♪ 강바닥에 무엇이 있을까

♪ 그래서 우리는 떨어져, 통제 불능

♪ 아니야, 이건 - 아직 끝나지 않았어

♪ 그래, 난 너를 사랑해 - 주말에

♪ 하지만 난 무심하고 - 사악해

♪ 그래, 난 너를 사랑해 - 주말에

♪ 이건 잔인한 전쟁이야

♪ 나는 아직도 네 조각들이 - 내게 박혀 있어

♪ 네 조각이 내게 박혀 있어

♪ 그래, 난 너를 사랑해 - 주말에

♪ 이건 잔인한 전쟁이야

♪ ♪

♪ (그게 - 그래야 하는 거야)

♪ ♪

♪ 괜찮은 척 웃으며 말하려고 해

♪ (그게 - 그래야 하는 거야)

♪ 괜찮은 척 웃으며 말하려고 해

♪ 이게 무거운데, 그게 - 그래야 하는 거야?

♪ 그래, 난 너를 사랑해 - 주말에(사랑해 - 주말에)

♪ 하지만 난 무심하고 - 사악해(무심하고 - 사악해)

♪ 그래, 난 너를 사랑해 - 주말에

♪ 이건 잔인한 전쟁이야

♪ 나는 아직도 네 조각들이 - 내게 박혀 있어(사랑해 - 주말에)

♪ 네 조각이 내게 박혀 있어 - (무심하고 - 사악해)

♪ 그래, 난 너를 사랑해 - 주말에

♪ 이건 잔인한 전쟁이야

♪ ♪

[영어]

♪ HOW DOES IT FEEL ♪

♪ TO LIE ALONE IN YOUR BED ♪

♪ WHEN YOU KNOW THIS IS FOREVER? ♪

♪ ♪

♪ LOW LIKE THE SUN ♪

♪ COME DOWN AND BREAK INTO TWO ♪

♪ AND I KNOW WE'LL BURN TOGETHER ♪

♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪

♪ BUT I'M CARELESS AND I'M WICKED ♪

♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪

♪ IT'S A CRUEL WAR ♪

♪ I STILL HAVE PIECES OF YOU STUCK ON ME ♪

♪ PIECES OF YOU STUCK ON ME ♪

♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪

♪ IT'S A CRUEL WAR ♪

♪ COLD, BUT YOU GLOW ♪

♪ LIKE THE STREETS OF TOKYO ♪

♪ IT'S ALRIGHT, WE CAN STAY ♪

♪ LOST HERE FOREVER ♪

♪ SINKING STONES, WE DON'T KNOW ♪

♪ WHAT LIES ON THE RIVERBED ♪

♪ SO WE FALL, NO CONTROL ♪

♪ NO, THIS CAN'T BE OVER YET ♪

♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪

♪ BUT I'M CARELESS AND I'M WICKED ♪

♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪

♪ IT'S A CRUEL WAR ♪

♪ I STILL HAVE PIECES OF YOU STUCK ON ME ♪

♪ PIECES OF YOU STUCK ON ME ♪

♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪

♪ IT'S A CRUEL WAR ♪

♪ ♪

♪ (THAT'S HOW IT'S SUPPOSED TO BE) ♪

♪ ♪

♪ WE TRY TO LAUGH ABOUT IT LIKE IT'S OKAY ♪

♪ (THAT'S HOW IT'S SUPPOSED TO BE) ♪

♪ WE TRY TO LAUGH ABOUT IT LIKE IT'S OKAY ♪

♪ IT'S HEAVY, IS THAT HOW IT'S SUPPOSED TO BE? ♪

♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS (LOVE YOU ON THE WEEKENDS) ♪

♪ BUT I'M CARELESS AND I'M WICKED (CARELESS AND I'M WICKED) ♪

♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪

♪ IT'S A CRUEL WAR ♪

♪ I STILL HAVE PIECES OF YOU STUCK ON ME (LOVE YOU ON THE WEEKENDS) ♪

♪ PIECES OF YOU STUCK ON ME (CARELESS AND I'M WICKED) ♪

♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪

♪ IT'S A CRUEL WAR ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
weekends /ˈwiːkˌɛndz/ A2	noun - 주말
cruel /ˈkruːəl/ B2	adjective - 잔인한
war /wɔːr/ A2	noun - 전쟁
pieces /ˈpiːsɪz/ A2	noun - 조각
stuck /stʌk/ B1	adjective - 걸린 verb - 붙어 있다
careless /ˈkɛələs/ B2	adjective - 부주의한
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - 악한
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 빛나다
Tokyo /ˈtoʊkioʊ/ B2	noun - 도쿄
streets /striːts/ A2	noun - 거리
burn /bɜːrn/ B1	verb - 불타다
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
sink /sɪŋk/ B1	verb - 가라앉다
fall /fɔːl/ A2	verb - 떨어지다
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 통제 verb - 제어하다
laugh /læf/ A2	verb - 웃다
heavy /ˈhɛvi/ A2	adjective - 무거운
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
low /loʊ/ A2	adjective - 낮은