Ways To Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alec Benjamin, Khalid
• 앨범: 12 Notes

가사 및 번역

'Ways To Go'는 감성적인 가사와 팝 멜로디가 어우러진 곡으로, 한국어 학습에 유용한 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있습니다. 특히, 불확실성 속에서도 희망을 잃지 않는 메시지가 인상적이며, 한국어 가사의 미묘한 뉘앙스를 이해하며 언어 실력을 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]

오랫동안 혼자였어

불확실함 속에서 나를 찾고 있었지

이런 마음으로는 갈 곳이 없어

삶의 의미를 찾으려 하지만, 아직 갈 길이 멀어

지금 어둠 속을 헤매, 차가운 마음으로

내 마음이 어디 있는지 모르겠어, 불꽃은 어디로 갔을까

어디로 가야 할지 모르지만, 내 길을 찾을 거라는 걸 알아

과정을 믿으며, 내가 발전하고 있다는 걸 믿어

이제 막 시작하는 단계야, 날 믿어봐, 그래, 할 수 있어

조금만 더 참으면 좋은 날이 올 거라는 걸 알아, 흠-음

오랫동안 혼자였어

불확실함 속에서 나를 찾고 있었지

이런 마음으로는 갈 곳이 없어

삶의 의미를 찾으려 하지만, 아직 갈 길이 멀어

Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)

갈 길이 멀어

Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)

갈 길이 멀어

쉽게 잊혀지겠지, 여기 잃어버린 물건 보관소에 있을 거야

선택지가 점점 없어지고 있어

아, 모든 걸 늦출 수 있는 방법이 있었으면 좋겠어 (down, down, down)

만약 내가 답을 알고 있다면, 어쩌면 이걸 해결할 수 있을 텐데

내 양심과 씨름하는 것보다 더 쉬울지도 몰라

이 모든 짐을 어깨에 짊어지고 있다는 게 안타깝네 (yeah, yeah)

오랫동안 혼자였어 (혼자 있고 싶지 않아)

불확실함 속에서 나를 찾고 있었지 (yeah)

이런 마음으로는 갈 곳이 없어

삶의 의미를 찾으려 하지만, 아직 갈 길이 멀어

Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)

갈 길이 멀어

Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)

갈 길이 멀어

...

[영어]

I've been on my own for the longest time

Searching for my own through uncertainty

Got no place to go in this state of mind

Tryin' to find the meaning in life, but I still got ways to go

Searching through the darkness now, heartless

Don't know where my heart is, wondering where the spark went

I don't know where to go, but I know that I'll find my way

Trusting in the process, trust I'm making progress

I'm on the cusp so just trust me, yeah, I got this

I know if I just hold on that I'll have my day, hmm-mm

I've been on my own for the longest time

Searching for my own through uncertainty

Got no place to go in this state of mind

Tryin' to find the meaning in life, but I still got ways to go

Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)

Ways to go

Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)

Ways to go

Easily forgotten, I'll be in the lost and found off here

Running out of options

Oh, I wish that there only was a way to make it all slow down (down, down, down)

And if I had the answers, maybe I could solve this

Maybe it'd be easier than dealing with my conscience

It's a shame that I carry all this weight on my shoulders now (yeah, yeah)

I've been on my own for the longest time (don't wanna be by myself)

Searching for my own through uncertainty (yeah)

Got no place to go in this state of mind

Tryin' to find the meaning in life, but I still got ways to go

Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)

Ways to go

Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah)

Ways to go

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다 noun - 시도
own /oʊn/ A1	adjective - 자신의 verb - 소유하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
mind /maɪnd/ A1	noun - 마음
life /laɪf/ A1	noun - 삶
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - 어둠
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
spark /spɑːrk/ B1	noun - 불꽃
way /weɪ/ A1	noun - 방법
process /ˈprɑːses/ B1	noun - 과정
progress /ˈprɑːɡres/ B1	noun - 진전
day /deɪ/ A1	noun - 날
options /ˈɑːpʃənz/ B1	noun - 선택권
answers /ˈænsərz/ A2	noun - 답
conscience /ˈkɑːnʃəns/ B2	noun - 양심
weight /weɪt/ A2	noun - 무게
shoulders /ˈʃoʊldərz/ A2	noun - 어깨
forgotten /fərˈɡɑːrtən/ B1	adjective - 잊혀진
solve /sɑːlv/ B1	verb - 해결하다

주요 문법 구조

• I've been on my own for the longest time

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 『I've been on my own』은 현재완료 진행형을 사용하여 동작의 지속 시간（『for the longest time』）을 강조합니다. 이 동작이 과거부터 현재까지 계속되고 있음을 나타냅니다.

• Got no place to go in this state of mind

  ➔ 현재 단순시제 'Got'

  ➔ 『Got no place to go』는 현재 단순시제 'Got'을 사용하여 현재의 상태나 소유를 표현합니다. 여기서는 현재 순간에 방향성이나 목적이 없음을 나타냅니다.

• Tryin' to find the meaning in life, but I still got ways to go

  ➔ 현재 진행형 with 축약형

  ➔ 『Tryin' to find』은 『Trying to find』의 축약형으로, 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 동작을 나타냅니다. 화자가 의미를 찾기 위한 지속적인 노력을 보여줍니다.

• Don't know where my heart is, wondering where the spark went

  ➔ 현재 단순시제 'Do' for 부정

  ➔ 『Don't know』은 현재 단순시제 'Do'를 사용하여 부정을 나타냅니다. 화자의 마음의 위치에 대한 현재의 지식 부족이나 불확실성을 표현합니다.

• Trusting in the process, trust I'm making progress

  ➔ 동명사 after 전치사

  ➔ 『Trusting in the process』는 전치사 'in' 뒤에 동명사 ('Trusting')를 사용합니다. 동명사는 명사로서 기능하며, 전치사 뒤에 동작을 설명하기 위해 자주 사용됩니다.