We Could Be Dancing – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bob Sinclar, Molly Hammar

가사 및 번역

'We Could Be Dancing'은 영어 가사를 통해 희망과 조화의 메시지를 전달하는 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현과 감정 전달 방식을 배우고, 80년대 이탈로 디스코의 매력에 빠져보세요. 밥 싱클레어와 몰리 하마르의 협업으로 탄생한 이 곡은 팬데믹 시대의 희망과 춤의 힘을 느낄 수 있는 작품입니다.

[한국어]

오래도록 그 소릴 찾아다녔어

찾기까진 시간이 걸릴 줄 알았지

그 소릴 듣고 싶어, 느낌이 좋아

그 소릴 느끼고 싶어, 밤새 깨어있을 거야

우린 서로를 아프게 할 필요 없어

살면서 배우면 돼, 흠

그래, 우리가 서로를 볼 수만 있다면

이 세상에서

우린 춤출 수 있을 텐데

너와 나

너와 나

우린 춤출 수 있을 텐데 (춤출 수 있을 텐데)

너와 나

너와 나

...

우-우, 예

우리가 있을 수 있는 곳, 우-우-우

너와 나

너와 나

오래도록 사랑을 찾아다녔어

찾기까진 시간이 걸릴 줄 알았지

그 사랑을 보고 싶어, 느낌이 좋아

그 사랑을 느끼고 싶어, 밤새 깨어있을 거야

우린 서로를 아프게 할 필요 없어

살면서 배우면 돼, 흠

그래, 우리가 서로를 볼 수만 있다면

이 세상에서, 우-우-우

우린 춤출 수 있을 텐데 (춤출 수 있을 텐데)

너와 나

너와 나

우린 춤출 수 있을 텐데 (너와)

너와 나

너와 나

우리가 서로를 볼 수만 있다면

이 세상에서 (오, 예)

우린 춤출 수 있을 텐데 (우-우-우-우)

너와 나

너와 나 (우, 예, 오)

...

우린 춤출 수 있을 텐데 (춤출 수 있을 텐데)

너와 나

너와 나

...

[영어]

Been lookin' for the sound for a long time

I thought it'd be a while before I'd find

I wanna hear the sound, it feels right

I wanna feel the sound, we're up all night

We don't have to hurt each other

We can live and learn, hmm

Yeah, if only we could see each other

Living in a world

Where we could be dancing

You and me

You and me

We could be dancing (could be dancing)

You and me

You and me

Ooh-ooh, yeah

Where we could be, ooh-ooh-ooh

You and me

You and me

Been lookin' for the love for a long time

I thought it'd be a while before I'd find

I wanna see the love, it feels right

I wanna feel the love, we're up all night

We don't have to hurt each other

We can live and learn, hmm

Yeah, if only we could see each other

Living in a world, ooh-ooh-ooh

Where we could be dancing (could be dancing)

You and me

You and me

We could be dancing (you and)

You and me

You and me

If only we could see each other

Living in a world (oh, yeah)

Where we could be dancing (ooh-ooh-ooh-ooh)

You and me

You and me (ooh, yeah, ohh)

Where we could be dancing (could be dancing)

You and me

You and me

주요 어휘

어휘	의미
dancing /ˈdɑːnsɪŋ/ A1	verb - 춤추다
sound /saʊnd/ A1	noun - 소리
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 찾다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
see /siː/ A1	verb - 보다
live /lɪv/ A1	verb - 살다
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 상처주다
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 긴
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은
night /naɪt/ A1	noun - 밤
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다
each /iːtʃ/ A2	adjective - 각각의
other /ˈʌðər/ A1	adjective - 다른