We Were Young – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DVBBS

가사 및 번역

DVBBS의 'We Were Young'은 청춘의 열정과 추억을 담은 곡으로, 영어 가사를 통해 젊음의 무모함과 자유로움을 배울 수 있습니다. 이 노래는 강렬한 비트와 감성적인 멜로디가 어우러져, 영어 표현과 감정 전달의 미묘함을 느낄 수 있는 특별한 곡입니다. 함께 노래하며 영어 실력과 음악적 감성을 동시에 키워보세요!

[한국어]

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

절대 잠들지 않아

친구들과 밤새도록

어디로 갈지

우린 몰라

어디로 갈지

우린 몰라

기억은 사라지겠지만

다시 할 거야

청춘에 취해

우리의 해피엔드를 찾아

어디로 갈지

우린 몰라

어디로 갈지

우린 몰라

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

어렸고 어렸어

어렸고 어렸어

어렸고 어렸어

어렸고 어렸어

어렸어, 어렸어, 어렸어, 어렸어

어렸고 철없었지

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

절대 잠들지 않아

친구들과 밤새도록

어디로 갈지

우린 몰라

어디로 갈지

우린 몰라

기억은 사라지겠지만

다시 할 거야

청춘에 취해

우리의 해피엔드를 찾아

어디로 갈지

우린 몰라

어디로 갈지

우린 몰라

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

절대 잠들지 않아

친구들과 밤새도록

어디로 갈지

우린 몰라

어디로 갈지

우린 몰라

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

어렸고 철없었지

다시 해낼 거야

어렸고 어렸어

어렸고 어렸어

어렸고 어렸어

어렸고 어렸어

어렸어, 어렸어, 어렸어, 어렸어

어렸고 철없었지

...

[영어]

were young, we were dumb

We would do it all again

We will never sleep

We will stay up with our friends

Where we go

We don't know

Where we go

We don't know

These memories will fade

But we'll do it again

We were high on youth

Searching for our happy end

Where we go

We don't know

Where we go

We don't know

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, young, young, young, young, young

We were young, we were dumb

We were young, we were dumb

We would do it all again

We will never sleep

We will stay up with our friends

Where we go

We don't know

Where we go

We don't know

These memories will fade

But we'll do it again

We were high on youth

Searching for our happy end

Where we go

We don't know

Where we go

We don't know

We were young, we were dumb

We would do it all again

We will never sleep

We will stay up with our friends

Where we go

We don't know

Where we go

We don't know

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were dumb

We will do it all again

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, we were young

We were young, young, young, young, young, young

We were young, we were dumb

주요 어휘

어휘	의미
young /jʌŋ/ A1	adjective - 어린, 젊은
dumb /dʌm/ B1	adjective - 어리석은, 멍청한
do /duː/ A1	verb - 하다
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다, 유지하다
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - 기억
fade /feɪd/ B1	verb - 희미해지다, 사라지다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은 adjective - 기분 좋은, 흥분한
youth /juːθ/ B1	noun - 젊음, 청춘
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - 찾다, 수색하다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
end /ɛnd/ A2	noun - 끝, 종결 verb - 끝나다, 마치다

주요 문법 구조

• We were young, we were dumb

  ➔ 단순 과거 시제

  ➔ 이 구절은 'were'를 사용한 단순 과거 시제로, 화자들의 과거의 젊음과 순진함을 강조합니다.

• We would do it all again

  ➔ 과거 조건문

  ➔ 'would'의 사용은 과거 조건문을 나타내며, 결과에 상관없이 과거의 행동을 반복할 의사를 표현합니다.

• We will never sleep

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제는 잠을 자지 않겠다는 강한 결의나 약속을 강조하며, 화자들의 라이프스타일에 대한 헌신을 반영합니다.

• Where we go, We don't know

  ➔ 의문문과 평서문에서의 현재 시제

  ➔ 현재 시제는 의문문과 평서문 모두에서 사용되어 미래에 대한 불확실성을 표현하며, 화자들의 행동의 자발성을 강조합니다.

• These memories will fade

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제는 기억이 시간과 함께 희미해질 것을 예측하며, 노래에 사색적인 분위기를 더합니다.

• We were high on youth

  ➔ 과거의 상태를 나타내는 과거 진행형

  ➔ 'were'를 사용한 과거 진행형은 '청춘에 취해 있었다'는 과거의 상태를 설명하며, 젊은이의 활기찬 본질을 포착합니다.