Beautiful In White, Close To You, Can't Help Falling In Love, Perfect, Count On Me, Can't Take My Eyes Off You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mild Nawin

가사 및 번역

마일드 나윈의 '웨딩 메들리'는 로맨틱한 웨딩 송 메들리로, 영어 러브 송의 숨겨진 의미와 발음을 배울 수 있어 흥미롭습니다. 사랑과 헌신을 한눈에 담은 이 매력적인 메들리로 영어 학습 여정을 시작해 보세요!

[한국어]

이걸 알았는지 모르겠어

하지만 우리가 처음 만났을 때

너무 긴장해서 말도 못 했지

그 바로 그 순간에 나는 찾았어, 그 사람을

내 인생은 잃어버린 조각을 찾았어

그래서 내가 살아있는 동안 널 사랑할게

너를 갖고 안아줄게

너는 흰 드레스 입고 참 아름다워

지금부터 내가 숨 쉬는 마지막 순간까지

이 날을 소중히 간직할게

너는 흰 드레스 입고 참 아름다워

오늘 밤

네가 태어난 그 날 천사들이 모여서

꿈 같은 일을 만들기로 했어

그래서 금빛 머리에 달빛 먼지를 뿌리고

파란 눈에 별빛을 넣었지

그게 바로 마을의 모든 여자들이

너를 따라다니고 싶어하는 이유야

나처럼

괜히

너에게 가까워지고 싶어해

나처럼

괜히

너에게 가까워지고 싶어해

현자들 말로는

바보들만 서두른다고 해

하지만 나는 어쩔 수 없어

너에게 사랑에 빠졌어

강물이 바다로 흐르듯

진실하게

자기야, 그렇게 흘러가

어떤 것들은 정해진 거라고

왜냐하면 우리는 그냥 아이였을 때 사랑에 빠졌으니까

그게 뭔지 몰랐어

이번엔 너를 포기하지 않을게

하지만 자기야, 천천히 키스해줘

네 마음이 내가 가진 전부야

네 눈 속에 내 눈이 담겨 있어

베이비, 나는 어두운 곳에서 춤춰

너를 품에 안고

맨발로 풀밭 위에서

우리 사랑하는 노래를 들으며

네가 엉망이라고 말할 때

나는 숨소리로 속삭였어

하지만 너는 들었어

자기야, 오늘 밤 너는 완벽해 보이네

만약 네가 바다 한가운데에서 갇히면

나는 세상을 항해해서 널 찾을게

우리가 뭔가로 만들어진 걸 알아내

친구들이 도움이 필요할 때 부르기 전까지

너는 나를 믿어도 돼

1, 2, 3처럼, 내가 있을게

나는 너를 믿어

4, 3, 2처럼, 네가 있을게

왜냐하면 그게 친구들이 하는 일이지. 오 예

두두두두~

두두두두~

왜냐하면 그게 친구들이 하는 일이지. 오 예

베이비, 사랑해

괜찮다면, 베이비, 네가 필요해

고독한 밤을 따뜻하게, 베이비, 사랑해

내가 말할 때 믿어줘

오, 예쁜 베이비

나를 실망시키지 마, 기도해

오, 예쁜 베이비

이제 널 찾았으니, 머물러

그리고 날 사랑하게 해줘, 베이비

날 사랑하게 해줘

[영어]

Not sure if you know this

But when we first met

I got so nervous I couldn't speak

In that very moment I found the one and

My life had found its missing piece

So as long as I live I'll love you

Will have and hold you

You look so beautiful in white

And from now to my very last breath

This day I'll cherish

You look so beautiful in white

Tonight

On the day that you were born the angels got together

And decided to create a dream come true

So, they sprinkled moon dust in your hair of gold

And star light in your eyes of blue

That is why all the girls in town

Follow you all around

Just like me

They long to be

Close to you

Just like me

They long to be

Close to you

Wise men say

Only fools rush in

But I can't help

falling in love with you

Like a river flows

Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be

'Cause we were just kids when we fell in love

Not knowing what it was

I will not give you up this time

But darling, just kiss me slow

Your heart is all I own

And in your eyes you're holding mine

Baby, I'm dancing in the dark

With you between my arms

Barefoot on the grass

Listening to our favourite song

When you said you looked a mess

I whispered underneath my breath

But you heard it

Darling, you look perfect tonight

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

I'll sail the world to find you

Find out what we're made of

When we are called to help our friends in need

You can count on me

Like 1, 2, 3 and I'll be there

I can count on you

Like 4, 3, 2 and you'll be there

'Cause that's what friends are supposed to do. Oh yeah

Do Do Do Do~

Do Do Do Do~

'Cause that's what friends are supposed to do. Oh yeah

I love you, baby

And if it's quite alright, I need you, baby

To warm the lonely night, I love you, baby

Trust in me when I say

Oh, pretty baby

Don't bring me down, I pray

Oh, pretty baby

Now that I've found you, stay

And let me love you, baby

Let me love you

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
beautiful /ˈbjutɪfəl/ A1	adjective - 아름다운
heart /hɑrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
look /lʊk/ A1	verb - 보다
dream /drim/ A1	noun - 꿈 noun - 꿈
fall /fɔl/ A1	verb - 떨어지다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
dancing /ˈdænsɪŋ/ B1	verb - 춤추다
sail /seɪl/ B1	verb - 항해하다
count /kaʊnt/ A1	verb - 세다 verb - 의지하다
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구
need /nid/ A1	verb - 필요하다
perfect /ˈpɜrfɪkt/ A1	adjective - 완벽한
cherish /ˈtʃɛrɪʃ/ B1	verb - 소중히 여기다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 속삭이다
nervous /ˈnɜrvəs/ B1	adjective - 긴장한
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1	adjective - 없는

주요 문법 구조

• Not sure if you know this But when we first met I got so nervous I couldn't speak

  ➔ 과거 시제와 조동사 'Can'의 과거 형태 (부정)

  ➔ 과거 시제 "first met" "got"는 과거에 완료된 행동을 설명하며, 조동사 "couldn't"는 과거의 불가능성이나 능력 부족을 표현하여 화자가 그 시기에 긴장한 상태를 보여줍니다.

• In that very moment I found the one and My life had found its missing piece

  ➔ 정관사와 비유적 보충

  ➔ 이 구문은 "the one"을 특정한 이상적인 사람을 가리키는 정관사로 사용하고, 동사 "found"는 "missing piece"가 은유적으로 주어 "life"를 완성시키는 보충을 암시합니다.

• So as long as I live I'll love you

  ➔ 미래 시제와 조건 접속사 'As Long As' (미래 습관적 행동을 암시)

  ➔ "'ll love"는 'will love'의 축약형으로, 미래 시제를 사용하여 약속이나 지속적인 헌신을 표현하며, "as long as I live"에 의해 미래 시간까지의 영속성을 나타냅니다.

• That is why all the girls in town Follow you all around

  ➔ 원인 접속사 'That Is Why'와 현재 진행 시제 동사

  ➔ "That is why"는 앞의 아이디어에 대한 이유를 소개하고, "Follow"는 현재 진행 시제를 사용하여 앞서 설명한 원인으로 인한 습관적이나 지속적인 매력 행동을 나타냅니다.

• Wise men say Only fools rush in

  ➔ 속담과 간접 화법에서의 어순 반전

  ➔ 이는 "say"를 사용하여 일반적인 진리를 나타내는 현재 시제의 속담이며, "Only fools rush in"는 "only" 이후에 주어-동사 어순 반전을 활용하여 부사구를 강조한 간접 인용입니다.

• Like a river flows Surely to the sea

  ➔ 비유와 부사절 및 방법 부사 'Surely'

  ➔ "Like a river flows"는 필연성을 비교하는 비유를 시작하며, "Surely"는 부사절에서 확실성을 표현하는 방법 부사로 사랑이 얼마나 자연스럽고 운명적인지를 강조합니다.

• Cause we were just kids when we fell in love

  ➔ 접속사 'When'와 동시에 발생하는 과거 행동 소개

  ➔ "Cause"는 이유를 연결하며, "when we fell in love"는 "when"을 사용하여 "kids" 시절과 겹치는 사랑에 빠진 시기를 지정하며, 어린 시절에 완료된 행동을 표현하는 과거 시제를 사용합니다.

• If you ever find yourself stuck in the middle of the sea I'll sail the world to find you

  ➔ 1형 조건문과 접속사 'If' 및 주절의 미래 시제

  ➔ "If"는 가상의 미래 조건 ("find yourself stuck")을 소개하며, "I'll sail"는 주절에서 미래 시제를 사용하여 그 조건으로 인해 발생할 가능성이 있는 약속된 행동을 표현합니다.

• And if it's quite alright, I need you, baby

  ➔ 'If'와 방법 동사 'Need'로 이루어진 정중한 조건문 요청

  ➔ "If it's quite alright"는 허가를 요청하는 정중한 조건이며, "I need you"는 "need" 방법 동사를 사용하여 강력한 필요성이나 의존성을 표현하며, if절로 요청을 부드럽게 합니다.