WEIRDO – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Faouzia
• 앨범: FILM NOIR

가사 및 번역

이 곡은 영어 가사 속에서 감정 표현과 은유적인 문장을 배우기에 최적입니다. ‘WEIRDO’의 독특한 멜로디와 강렬한 보컬을 통해 영어 발음, 리듬, 그리고 ‘자아 수용’이라는 주제를 자연스럽게 익혀보세요.

[한국어]

오-아

오-아

오늘 밤 베개를 꼭 잡고 있어

내게 어울리지 않는 외로움을 느껴

거울 속 내 모습은 밝고 선명한데

근데 넌 내게서 보면

내 몸이 투명하게 보여

이상한 사람, 오-오, 아

이상한 사람, 오-오, 아

이상한 사람, 오

이상한 사람, 지금 나를 어떻게 사랑할 수 있니?

가끔은 우리 퍼즐이 딱 맞았으면 하고 바래

가끔은 내 피부를 벗겨내고 싶어

왜? 왜 네가 나를 신성하게 생각해야만 했던 거지?

이제 내가 쉬이 쉬는 숨숨마저 죄가 돼버려

모든 숨이 죄가 돼

왜 내가 널 받아들였을까?

이상한 사람, 오-오, 아

이상한 사람, 오-오, 아

이상한 사람, 오

이상한 사람, 지금 나를 어떻게 사랑할 수 있니?

이상한 사람, 오-오, 아

이상한 사람, 오-오, 아

이상한 사람, 오

이상한 사람, 지금 너는 어떻게 나를 사랑할 수 있니?

...

이상한 사람

이상한 사람

이상한 사람

이상한 사람

이상한 사람, 오-오, 아

이상한 사람, 오-오, 아

이상한 사람, 오-오, 아

이상한 사람, 지금 너는 어떻게 나를 사랑할 수 있니?

...

[영어]

Ooh-ah

Ooh-ah

Holding on to my pillow tonight

It don't deserve to feel lonely like I do

In my mirror, my colors are bright

But when you see me

My body is see-through

Weirdo, oh-oh, ah

Weirdo, oh-oh, ah

Weirdo, ooh

Weirdo, how could you love me now?

Sometimes I wish our puzzle aligned

Sometimes I wish I could peel off my skin

Why? Why'd you have to think of me as divine?

Now every breath that I take is a sin

Every breath is a sin

Why do I let you in?

Weirdo, oh-oh, ah

Weirdo, oh-oh, ah

Weirdo, ooh

Weirdo, how could you love me now?

Weirdo, oh-oh, ah

Weirdo, oh-oh, ah

Weirdo, ooh

Weirdo, how could you love me now?

Weirdo

Weirdo

Weirdo

Weirdo

Weirdo, oh-oh, ah

Weirdo, oh-oh, ah

Weirdo, oh-oh, ah

Weirdo, how could you love me now?

주요 어휘

어휘	의미
pillow /ˈpɪloʊ/ A2	noun - 잠잘 때 머리를 받치는 쿠션
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로움을 느끼는
colors /ˈkʌlərz/ A2	noun - 색상, 색조
see-through /ˈsiːˌθruː/ B2	adjective - 투명한, 속이 보이는
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - 신성한, 신과 같은
breath /brɛθ/ A2	noun - 숨, 호흡
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 감정, 느낌
love /lʌv/ A1	noun / verb - 사랑, 사랑하다
think /θɪŋk/ A2	verb - 생각하다
love /lʌv/ A1	noun / verb - 사랑, 사랑하다

주요 문법 구조

• Holding on to my pillow tonight

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 'am/is/are + -ing'을 사용하여 진행 중인 행동을 표현합니다. 여기서는 'holding'이 현재 행동을 나타냅니다.

• It don't deserve to feel lonely like I do

  ➔ 부정 축약형

  ➔ 'Don't'는 'do not'의 축약형입니다. 동사 'deserve'를 부정하기 위해 사용됩니다.

• In my mirror, my colors are bright

  ➔ 현재 단순형

  ➔ 'Are'는 복수 주어 'colors'와 함께 사용되어 일반적인 진리 또는 습관적인 행동을 설명합니다.

• But when you see me, My body is see-through

  ➔ 콤마 스플라이스

  ➔ 콤마는 접속사 없이 두 독립절을 연결합니다. 이는 가사에서의 스타일 선택입니다.

• Why? Why'd you have to think of me as divine?

  ➔ 의문문 축약형

  ➔ 'Why'd'는 'why did'의 축약형입니다. 더 비공식적인 어조로 질문을 형성하기 위해 사용됩니다.

• Now every breath that I take is a sin

  ➔ 관계 대명사

  ➔ 'That'은 'breath'를 설명하는 절을 소개하는 관계 대명사입니다.

• Weirdo, how could you love me now?

  ➔ 첨가 의문문

  ➔ 이 문장은 'how could you love me now?'라는 첨가 의문문으로 끝나며, 확인을 구하거나 의심을 표현합니다.