What Are Words – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chris Medina

가사 및 번역

크리스 메디나의 'What Are Words'는 감동적인 스토리와 깊은 감성을 담은 곡으로, 영어 학습에 이상적입니다. 이 노래를 통해 사랑과 헌신에 대한 표현을 배우고, 감정적인 가사와 강력한 메시지를 느낄 수 있습니다. 특히, 약속의 중요성과 말의 힘을 강조하는 가사는 영어 표현의 깊이를 더해줍니다. 이 노래를 통해 영어 실력을 향상시키고, 감동적인 이야기를 함께 느껴보세요.

[한국어]

(gentle pop music)

♪ 네가 어디에 있든, 나는 가까이 있어 ♪

♪ 네가 어디로 가든, - 내가 거기 있을게 ♪

♪ 네가 내 이름을 속삭일 때마다 ♪

♪ 보게 될 거야 ♪

♪ 내가 어떻게 모든 약속을 지킬지 ♪

♪ 왜냐하면 내가 어떤 남자가 될 수 있겠어 ♪

♪ 네가 나를 가장 필요로 할 때 떠난다면 ♪

♪ 말이 무슨 소용이 있겠어, - 네가 진심으로 하지 않는다면 ♪

♪ 네가 말할 때 ♪

♪ 말이 무슨 소용이 있겠어, - 좋은 시간에만 있다면 ♪

♪ 그러면 끝나는 거야 ♪

♪ 사랑일 때 ♪

♪ 그래, 네가 크게 말하는 - 그 말들은 ♪

♪ 결코 사라지지 않아 ♪

♪ 우리가 사라져도 - 계속 살아있어 ♪

♪ 그리고 나는 천사가 보내졌다는 걸 알아 ♪

♪ 나를 위해, 그리고 내가 - 있어야 할 곳에 있다는 걸 알아 ♪

♪ 그리고 나는 - 오늘 밤 그녀의 곁에 설 거야 ♪

♪ 그리고 나는 - 네 곁에 있을 거야 ♪

♪ 그녀가 나를 가장 필요로 할 때 - 결코 떠나지 않을 거야 ♪

♪ I would never leave when she needs me most ♪

♪ 말이 무슨 소용이 있겠어, - 네가 진심으로 하지 않는다면 ♪

♪ 네가 말할 때 ♪

♪ 말이 무슨 소용이 있겠어, - 좋은 시간에만 있다면 ♪

♪ 그러면 끝나는 거야 ♪

♪ 사랑일 때 ♪

♪ 그래, 네가 크게 말하는 - 그 말들은 ♪

♪ 결코 사라지지 않아 ♪

♪ 우리가 사라져도 - 계속 살아있어 ♪

♪ 네가 어디에 있든, 나는 가까이 있어 ♪

♪ 네가 어디로 가든, - 내가 거기 있을게 ♪

♪ 그리고 나는 - 영원히 여기에 있을 거야 ♪

♪ 모든 약속을 - 지킬 거야 ♪

♪ 왜냐하면 내가 어떤 남자가 될 수 있겠어 ♪

♪ 네가 나를 가장 필요로 할 때 떠난다면 ♪

♪ 나는 영원히 내 천사를 - 가까이 둘 거야 ♪

[영어]

(gentle pop music)

♪ Anywhere you are, I am near ♪

♪ Anywhere you go, I'll be there ♪

♪ Anytime you whisper my name ♪

♪ You'll see ♪

♪ How every single promise I'll keep ♪

♪ 'Cause what kind of guy would I be ♪

♪ If I was to leave when you need me most ♪

♪ What are words if you really don't mean them ♪

♪ When you say them ♪

♪ What are words if they're only for good times ♪

♪ Then they're done ♪

♪ When it's love ♪

♪ Yeah, you say them out loud those words ♪

♪ They never go away ♪

♪ They live on, even when we're gone ♪

♪ And I know an angel was sent ♪

♪ Just for me and I know I'm meant ♪

♪ To be where I am and I'm gonna be ♪

♪ Standing right beside her tonight ♪

♪ And I'm gonna be by your side ♪

♪ I would never leave when she needs me most ♪

♪ What are words if you really don't mean them ♪

♪ When you say them ♪

♪ What are words if they're only for good times ♪

♪ Then they're done ♪

♪ When it's love ♪

♪ Yeah, you say them out loud those words ♪

♪ They never go away ♪

♪ They live on, even when we're gone ♪

♪ Anywhere you are, I am near ♪

♪ Anywhere you go, I'll be there ♪

♪ And I'm gonna be here forever more ♪

♪ Every single promise I'll keep ♪

♪ 'Cause what kind of guy would I be ♪

♪ If I was to leave when you need me most ♪

♪ I'm forever keeping my angel close ♪

주요 어휘

어휘	의미
words /wɜːrdz/ A1	noun - 단어, 말
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
mean /miːn/ A2	verb - 의미하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
guy /ɡaɪ/ A2	noun - 남자
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 천사
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - 약속 verb - 약속하다
gone /ɡɔːn/ B1	adjective - 떠난
forever /fərˈevər/ B1	adverb - 영원히
close /kləʊs/ A2	adjective - 가까운 verb - 닫다

주요 문법 구조

• What are words if you really don't mean them?

  ➔ 'if'를 사용한 가정문. 가상의 상황을 표현할 때 쓰인다.

  ➔ 이 문장은 가정 조건을 제시하며, '단어'가 진실성이 없다면 그 의미가 무엇인지 질문한다.

• They live on, even when we're gone.

  ➔ 현재 시제 동사 'live'와 'on'을 사용하여, 현재를 넘어선 지속적인 존재를 나타냄.

  ➔ 이 표현은 말이나 감정의 영향이 시간이 지나도 계속됨을 강조한다.

• And I'm gonna be here forever more.

  ➔ 'gonna' ( 'going to'의 비격식 표현)을 사용하여, 계획된 또는 피할 수 없는 미래 행동을 나타낸다.

  ➔ 이 표현은 오랜 시간 동안 지원하거나 존재하는 것에 대한 강한 의지 또는 확신을 나타낸다.

• They never go away.

  ➔ 'never'를 현재 시제와 함께 사용하여, 어떤 일이 절대 일어나지 않음을 나타냄.

  ➔ 'never'는 어떤 것의 영향 또는 존재가 영원하고 변하지 않는다는 것을 강조한다.

• What kind of guy would I be?

  ➔ 'would'를 사용한 의문문으로, 정체성이나 행동에 대한 가정적 또는 성찰적인 질문을 표현한다.

  ➔ 이 질문은 가정적인 시나리오를 탐구하며, 다양한 상황에서 어떤 사람인지 묻는다.

• Promise I'll keep.

  ➔ 'will'을 사용하여 미래를 나타내며, 약속이나 의무를 의미한다.

  ➔ 이 표현은 미래에 특정 방식으로 행동하거나 행동하겠다는 확고한 약속을 나타낸다.