What Is Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Haddaway

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

What is love?

사랑이란 무엇인가?

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

Baby, don't hurt me

베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

...

...

What is love?

사랑이란 무엇인가?

...

...

Yeah, yeah

응, 응

...

...

(Ooh, ooh)

(오, 오)

I don't know why you're not there

왜 네가 거기 없을까 모르겠어

I give you my love, but you don't care

내 사랑을 주지만, 너는 신경 쓰지 않아

So what is right?

그래서 무엇이 옳은 걸까?

And what is wrong?

그리고 무엇이 틀린 걸까?

Gimme a sign

신호를 줘

What is love?

사랑이란 무엇인가?

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

What is love?

사랑이란 무엇인가?

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

Whoa, whoa, whoa, whoa

우와, 우와, 우와, 우와

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

오-우와, 우와, 오, 오

Whoa, whoa, whoa, whoa

우와, 우와, 우와, 우와

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

오-우와, 우와, 오, 오

...

...

Oh, I don't know, what can I do?

오, 나는 모르겠어, 내가 무엇을 할 수 있을까?

What else can I say, it's up to you

내가 뭐라고 더 말할 수 있을까, 너에게 달려 있어

I know we're one

우리는 하나라는 걸 알아

Just me and you

그냥 나와 너

I can't go on

나는 계속할 수 없어

What is love?

사랑이란 무엇인가?

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

What is love?

사랑이란 무엇인가?

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

Whoa, whoa, whoa, whoa

우와, 우와, 우와, 우와

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

오-우와, 우와, 오, 오

Whoa, whoa, whoa, whoa

우와, 우와, 우와, 우와

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

오-우와, 우와, 오, 오

What is love?

사랑이란 무엇인가?

...

...

(Ooh, ooh, ooh)

(오, 오, 오)

What is love?

사랑이란 무엇인가?

(Ooh, ooh, ooh)

(오, 오, 오)

What is love?

사랑이란 무엇인가?

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

...

...

Don't hurt me

날 아프게 하지 마

Don't hurt me

날 아프게 하지 마

I want no other, no other lover

나는 다른 사람, 다른 사랑을 원하지 않아

This is our life, our time

이것이 우리의 삶, 우리의 시간

When we are together, I need you forever

우리가 함께할 때, 나는 너를 영원히 필요해

Is it love?

사랑일까?

What is love?

사랑이란 무엇인가?

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

What is love?

사랑이란 무엇인가?

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

Yeah, yeah

응, 응

Whoa, whoa, whoa, whoa

우와, 우와, 우와, 우와

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

오-우와, 우와, 오, 오

Whoa, whoa, whoa, whoa

우와, 우와, 우와, 우와

Oh-whoa, whoa, ohh, ooh

오-우와, 우와, 오, 오

What is love?

사랑이란 무엇인가?

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

What is love?

사랑이란 무엇인가?

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

(Huh-huh, huh-huh)

(허-허, 허-허)

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

(Huh-huh, huh-huh)

(허-허, 허-허)

Oh, baby, don't hurt me

오, 베이비, 날 아프게 하지 마

Don't hurt me no more

더 이상 날 아프게 하지 마

What is love?

사랑이란 무엇인가?

...

...

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정
hurt /hɜrt/ A2	verb - 고통이나 부상을 주다
know /noʊ/ A2	verb - 정보나 이해를 가지다
right /raɪt/ B1	adjective - 도덕적으로 좋거나 정당한
sign /saɪn/ B1	noun - 징후나 제스처
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 서로; 그룹으로
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - 모든 미래 시간 동안; 항상
want /wɑnt/ A1	verb - 무언가를 원하다

주요 문법 구조

• Don't hurt me no more

  ➔ 명령형으로 'Don't' + 동사 원형을 사용하여 명령이나 요청 표현

  ➔ 'Don't'는 'do not'의 축약형으로, 부정 명령이나 요청을 나타낼 때 사용된다.

• what is love?

  ➔ 'what is'를 사용하는 의문문으로, 정의나 설명을 묻는다

  ➔ 'what is'는 어떤 것의 정체, 성질 또는 정의에 대해 묻기 위해 질문의 맨 앞에 사용된다.

• Oh, baby, don't hurt me

  ➔ 'don't' + 동사를 사용한 부정 명령어로, 애원이나 요청을 표현하는 것

  ➔ 'don't' + 동사는 부정 명령이나 요청을 만들어내며, 행동을 멈추거나 피하도록 간절히 부탁하는 의미를 갖는다.

• gimme a sign

  ➔ 'give me'의 구어체 축약으로, 신호나 표시를 요청하는 말투

  ➔ 'gimme'는 'give me'의 구어체 축약형으로, 요청할 때 더 캐주얼하고 긴박하게 들리도록 만든다.

• Just me and you

  ➔ 'and'를 사용한 간단한 문장으로, 둘의 친밀한 관계를 강조

  ➔ 'and'는 두 개의 중요성을 동등하게 연결하는 등위 접속사로, 여기서는 관계의 친밀함을 강조한다.

• When we are together, I need you forever

  ➔ 'when'이 포함된 복합문으로 시간을 명시하며, 필요 또는 욕구를 나타내는 독립절을 포함한다.

  ➔ 'when'은 주요 행동의 시간을 지정하는 시간 절을 도입하며, 주요 절은 개인의 필요나 감정을 표현한다.