what U need? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LAY

가사 및 번역

LAY의 'what U need?'를 통해 매력적인 C-POP 세계에 빠져보세요! 이 곡은 사랑에 빠진 강렬한 감정을 표현하며, 세련된 가사와 멜로디를 통해 한국어 학습자에게 유용한 표현들을 제공합니다. 뮤직비디오와 안무 제작에도 직접 참여한 LAY의 열정과 팬들을 향한 진심을 느껴보세요.

[한국어]

우 오

예 예

우 노노

우 두루루루루

Baby 관심을 줘

들어봐 baby 내 음악에 취해

거품처럼 퍼지는 special day

미치라 해도 사랑 찾을 거야

한눈에 널 알아봤어

보라색 조명이 미친 듯이 널 가리키네

심장은 쿵쾅대지만 연기하는 무심함

한밤의 위험한 아련함 붉은 와인잔

네 풍기는 향기엔 이보다 더 좋은 게 없어

계속 찾고 있어 oh 찾고 있어

오늘 밤 나를 움직이는 이유

난 여전히 그 자리 네 시선을 기다려

사랑은 위스키처럼 여운이 남는 법

우우 baby

참을 수 없는 끌림으로 네게 다가가

Baby 넌 날 미치게 만들어

원하는 걸 말해줘

네 눈과 입술 어깨를 스쳐

내 흔적을 새기고 싶어

넌 고개를 끄덕여

다가갈 테니 날 거절하지 마 Yeah

베이비 베이비 베이비

넌 나의 작은 레이디

베이비 베이비 베이비

늘 기다리게 하지

베이비 베이비 베이비

하지만 작은 느낌처럼

한 발 두 발 다가가

네 곁으로

Girl 난 얻을 거야

꼭 얻을 거야

반드시 얻을 거야

얻을 수 있어 Yeah

봐 baby 이 분위기 참 좋아

너만의 드라이버 되고 싶어

들어봐 baby Oh I can make it

오늘 밤 내 사랑에 빠지게 할게

너의 윙크에 난 무방비야

이제 더는 식을 수 없어

끓어오르는 열기는

다들 사랑은 독약이라 해 난 이미 마셨지

넌 내 해독제가 아니라고 해 놓아줬지

세상의 매칭은 지루해 목록은 넘쳐

에디슨이 전구 발명했지만 밝을수록 따분해

우우 baby

참을 수 없는 끌림으로 네게 다가가

Baby 넌 날 미치게 만들어

원하는 걸 말해줘

네 눈과 입술 어깨를 스쳐

내 흔적을 새기고 싶어

넌 고개를 끄덕여 난 다가갈게

날 거절하지 마 Yeah

어두운 공간 속 네 향기에 취해

이 도시 안에서 길을 잃었다가 다시 찾아

넌 별신 모르는 듯해 난 생각에 잠겨

너와의 거리는 가까워지다 멀어져

(베이비 베이비 베이비) 후

(베이비 베이비 베이비) 베이비 베이비

(베이비 베이비 베이비)

너에 대한 이야기야 baby

한 발 두 발 다가가

네 곁으로

우우 baby

참을 수 없는 끌림으로 네게 다가가

Baby 넌 날 미치게 만들어

원하는 걸 말해줘

네 눈과 입술 어깨를 스쳐

내 흔적을 새기고 싶어

넌 고개를 끄덕여 난 다가갈게

날 거절하지 마 Yeah

...

[영어]

Ooh oh

Yeah yeah

Ooh no no

Ooh turuturuturu

Baby attention

Watch baby 听我的音乐

围绕气泡special day

Call me crazy I'll find the love

人群中一眼就能看到你

紫色照明灯玩命转动 方向指向你

加速心跳假装无心 其实很在意

午夜激发危险的迷离 深夜的红酒杯

没有什么能够比得上 你散发的香味

一直在寻找 oh 在寻找

的理由 让我今晚来playing

我还在那个位置 等待你视线

爱就是像Whisky名叫耐人寻味

Woo woo baby

压制不住好感向你靠近

Baby you got me crazy

Just tell me what you want from me

游走你的眼嘴唇边

和双肩留下我的印鉴

你在向我点头

我再走向前请不要把我拒绝 Yeah

Baby baby baby

You're my little lady

Baby baby baby

Always got me waiting

Baby baby baby

But I'm like the little feeling

I go one two, oh one two step

靠近你身边

Girl I'mma get it

I gotta get it

I gotta gotta get it

I gotta get it, yeah

Watch baby 这气氛真的美美

想做你专属的driver

听着 baby, oh I can make it

让你今晚坠入我的爱河

我无法抗拒你望着我抛媚眼

I gonna bababala baba

沸点无法再冷却

大家说爱情都是毒药 我已经喝掉

你说你不是我的解药 我放你走掉

满世界配对都很无聊 名单满到爆

爱迪生发明灯泡 却没想到越亮越无聊

Woo woo baby

压制不住好感向你靠近

Baby you got me crazy

Just tell me what you want from me

游走你的眼嘴唇边和双肩

留下我的印鉴

你在向我点头我再走向前

请不要把我拒绝 yeah

就在黑夜空间里 你散发迷人气息

就在这座城市里 让我迷失又给指引

你好像不太在意 我却不得不想你

而你我忽远忽近 oh my baby

(Baby baby baby) Whoo

(Baby baby baby) Baby baby

(Baby baby baby)

Talking about you baby

I go one two and one two step

靠近你身边

Woo woo baby

压制不住好感向你靠近

Baby you got me crazy

Just tell me what you want from me

游走你的眼 嘴唇边和双肩

留下我的印鉴

你在向我点头 我再走向前

请不要把我拒绝 yeah

주요 어휘

어휘	의미
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - 주의
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
taste /teɪst/ A2	noun - 맛 verb - 맛보다
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 위험
refuse /rɪˈfjuːz/ B1	verb - 거절하다
position /pəˈzɪʃən/ B1	noun - 위치
flavor /ˈfleɪvər/ B2	noun - 풍미
guide /ɡaɪd/ B1	verb - 안내하다 noun - 가이드
cooling /ˈkuːlɪŋ/ B2	verb - 식히는
pair /peər/ A2	noun - 쌍
bright /braɪt/ B2	adjective - 밝은
impression /ɪmˈpreʃən/ B2	noun - 인상
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 저항하다

주요 문법 구조

• Baby attention

  ➔ 명령문

  ➔ 동사(attention)로 시작하며 직접적인 명령 또는 지시입니다.

• Call me crazy I'll find the love

  ➔ 조건절(암묵적 '만약')

  ➔ 문장은 조건을 암시합니다. '만약 당신이 나를 미쳤다고 부른다면, 나는 사랑을 찾을 것입니다.' 효과를 위해 구조가 축약되었습니다.

• 没有什么能够比得上 你散发的香味

  ➔ 비교 구조

  ➔ 이 중국어 문장은 '~에 비교할 수 있는 것은 없다'는 구조를 사용하여 정도나 품질을 비교합니다. 냄새가 우수합니다.

• 我还在那个位置 等待你视线

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 말하는 시점에서 진행 중인 동작을 나타냅니다. '나는 아직 기다리고 있습니다.'

• 爱就是像Whisky名叫耐人寻味

  ➔ 직유

  ➔ '처럼'을 사용하여 비교를 합니다. 사랑은 *위스키처럼*입니다.

• Baby you got me crazy

  ➔ 사역 동사 (get)

  ➔ 이 문맥에서 동사 'got'은 '나를 ~하게 만들었다'는 의미입니다. 아기가 그의 광기의 이유임을 암시합니다. 'makes me crazy'의 더 강조된 형태입니다.

• 游走你的眼嘴唇边和双肩 留下我的印鉴

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 이 구절은 균형과 강조를 만들고 더 시적으로 만들기 위해 병렬 구조('당신의 눈, 입술, 어깨')를 사용합니다.

• 我再走向前请不要把我拒绝 Yeah

  ➔ 명령형 + 부정 명령형

  ➔ 이 문장은 행동과 요청의 조합입니다. '나는 앞으로 나아갈 것입니다. 제발 나를 거절하지 마세요.'

• 让你今晚坠入我的爱河

  ➔ 사역 동사 (让)

  ➔ 동사 '让' (ràng)은 사역 동사입니다. '~하게 하다' 또는 '~하게 만들다'라는 의미입니다. 이 경우 '让'은 상대방이 화자의 사랑에 빠지도록 만듭니다.