What We Got ~奇跡はきみと~ – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: King & Prince, Mickey and Friends

가사 및 번역

“What We Got ~奇跡はきみと~”를 들으며 일본어와 영어, 그리고 J-Pop과 디즈니 음악의 언어적 표현을 자연스럽게 배울 수 있습니다. 곡의 독특한 가사와 밝은 분위기는 언어 학습뿐만 아니라 미키 마우스의 100주년이라는 특별함까지 함께 느낄 수 있게 해줍니다.

[한국어]

언젠가 분명히 기억할 순간

눈부셔서 하늘을 날 수 있을 것 같아

푸른 하늘에 그리는 별빛

눈이 마주치고 휘파람을 불어

세상의 끝까지 비추는 노래

자, 여기서부터!

우리가 가진 것, 내일 너머로

무슨 일이 있어도 항상 친구야

우리가 가진 것, 너의 미소로

나는 나를 사랑할 수 있어

그리고 우리는 춤을 춰

그리고 우리는 노래를 불러

그리고 우리는 느껴

마법을 걸어

그리고 우리는 춤을 춰

그리고 우리는 노래를 불러

그리고 우리는 느껴

기적은 여기서

단 하나만 잊지 마

서로를 찾은 것이 최고의 마법

즐거운 때도 힘든 때도 (어떤 날이든)

손을 잡고 곁에 있을게

전 세계에서 목소리를 합쳐

자, 노래하자!

우리가 가진 것, 언제나 꿈꾸고 있어

너는 맑은 하늘 그 자체야

우리가 가진 것, 함께 있다면

대체 불가능한 작은 기적

그리고 우리는 춤을 춰

그리고 우리는 노래를 불러

그리고 우리는 느껴

마법을 걸어

그리고 우리는 춤을 춰

그리고 우리는 노래를 불러

그리고 우리는 느껴

기적은 여기서

걱정하지 마, 나아가자

내가 있어!

우리가 가진 것, 내일 너머로

무슨 일이 있어도 항상 친구야

우리가 가진 것, 너의 미소로

나는 나를 사랑할 수 있어

그리고 우리는 춤을 춰

그리고 우리는 노래를 불러

그리고 우리는 느껴

마법을 걸어

그리고 우리는 춤을 춰

그리고 우리는 노래를 불러

그리고 우리는 느껴

기적은 여기 있어

[일본어]

いつかきっと思い出すMoment

まぶしくって空も飛べるくらい

青空に描くStarlight

目と目が合って　口笛を吹いて

世界の端まで照らすSong

さあここから！

What We Got　明日の向こう

なにがあったってそうさAlways Friends

What We Got　きみの笑顔で

僕は僕を好きになれるんだ

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

魔法をかけて

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

奇跡はここで

ひとつだけ忘れないで

見つけ合えたことが最高のMagic

楽しい時も辛い時も (どんな日も)

手を繋ぐよ　そばにいるよ

世界中で声重ねて

さあ歌おう！

What We Got　いつだってDreaming

きみは　晴れた空そのものさ

What We Got　一緒にいれば

かけがえのない小さな奇跡

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

魔法をかけて

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

奇跡はここで

心配ないさ　踏み出そう

僕がいるよ！

What We Got　明日の向こう

なにがあったってそうさAlways Friends

What We Got　きみの笑顔で

僕は僕を好きになれるんだ

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

魔法をかけて

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

奇跡はここにある

주요 어휘

어휘	의미
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 아주 짧은 시간
sky /skaɪ/ A1	noun - 지구 위의 공기 공간
light /laɪt/ A1	noun - 모든 것을 보이게 하거나 조명을 제공하는 것
friend /frɛnd/ A1	noun - 누군가가 알고 서로 애정의 유대가 있는 사람
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
smile /smaɪl/ A1	verb - 행복을 나타내는 얼굴 표정을 짓다
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1	noun - 신비롭거나 초자연적인 힘을 사용하여 사건에 영향을 미치는 힘
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - 서로; 그룹으로
worry /ˈwɜːr.i/ B1	verb - 무언가에 대해 불안하거나 걱정하다
find /faɪnd/ A2	verb - 찾거나 보는 것으로 무언가를 발견하다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악 소리를 내다
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - 서로; 그룹으로