Where Did You Go? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jax Jones, MNEK

가사 및 번역

"Where Did You Go?"는 영어 학습에 훌륭한 자료가 될 수 있는 노래입니다. 이 곡을 통해 일상적인 대화 표현, 감정을 표현하는 방법, 그리고 질문 형태의 문장을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히 반복되는 "Where did you go?"라는 표현은 영어 질문 형태를 학습하는 데 도움이 됩니다. Jax Jones와 MNEK의 협업으로 탄생한 이 유로댄스 장르의 노래는 경쾌한 비트와 감성적인 멜로디가 어우러져 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

오, 내 사랑

어디로 가버렸니?

지금 어디로 가버렸니?

알고 싶어

내 모든 사랑을 담아

지금 어디로 가버렸니?

지금 어디로 가버렸니?

알고 싶어

어디로 가버렸니?

내 사랑과 함께

내 사랑과 함께

어디로 가버렸니?

내 사랑과 함께

내 사랑과 함께

어디로 가버렸니?

내 사랑과 함께

내 사랑과 함께

넌 그냥 걸었을 뿐인데

그곳에서

모든 시선이 (모든 시선이)

너에게 향했어 (너에게 향했어)

넌 얼굴에 미소를 띠었지

그리고 방을 환하게 밝혔어

하지만 넌 날 남겨두고 춤추게 했어

홀로 플로어 위에서

이제 DJ는 가버렸고

모든 불이 켜졌어

봐, 널 찾으려 노력했지만

말로는 널 설명할 수 없어

베이비, 한 번의 춤으론 부족해

오, 내 사랑

어디로 가버렸니?

지금 어디로 가버렸니?

알고 싶어

내 모든 사랑을 담아

지금 어디로 가버렸니?

지금 어디로 가버렸니?

알고 싶어

어디로 가버렸니?

내 사랑과 함께

내 사랑과 함께

어디로 가버렸니?

내 사랑과 함께

내 사랑과 함께

어디로 가버렸니?

넌 정말 아름다워

넌 별 같아

한 폭의 그림처럼

네가 어디에 있든

넌 언제나 그 사람이 될 거야

떠나버린 (떠나버린)

그리고 이제 널 잊을 수 없어

어떻게 널 내버려둘 수 있었을까

홀로 플로어에서 춤추게

이제 DJ는 가버렸고

모든 불이 켜졌어

봐, 널 찾으려 노력했지만

말로는 널 설명할 수 없어

베이비, 한 번의 춤으론 부족해

오, 내 사랑

어디로 가버렸니?

지금 어디로 가버렸니?

알고 싶어

내 모든 사랑을 담아

지금 어디로 가버렸니?

지금 어디로 가버렸니?

알고 싶어

어디로 가버렸니?

내 사랑과 함께, 내 사랑과 함께

어디로 가버렸니?

(내 사랑과 함께, 내 사랑과 함께)

어디로 가버렸니?

(내 사랑과 함께, 알고 싶어)

어디로 가버렸니?

(내 사랑과 함께, 내 사랑과 함께)

어디로 가버렸니?

(내 사랑과 함께, 내 사랑과 함께)

어디로 가버렸니?

(내 사랑과 함께, 내 사랑과 함께)

어디로 가버렸니?

(내 사랑과 함께, 내 사랑과 함께)

어디로 가버렸니?

(내 사랑과 함께, 내 사랑과 함께)

어디로 가버렸니?

(내 사랑과 함께, 내 사랑과 함께)

[영어]

Oh my love

WHERE DID YOU GO?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WITH ALL MY LOVE

WHERE DID YOU GO NOW?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE

WITH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE

WITH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE

WITH MY LOVE

YOU JUST HAVE TO WALK

IN THE PLACE

AND ALL EYES (AND ALL EYES)

ARE ON YOU (ARE ON YOU)

YOU COULD PUT A SMILE ON YOUR FACE

AND YOU LIGHT UP THE ROOM

BUT THEN YOU LEFT ME DANCING

ON THE FLOOR ALONE

AND NOW THE DJ'S GONE

AND ALL THE LIGHTS ARE ON

YOU SEE I TRIED TO FIND YOU

BUT WORDS CAN'T DESCRIBE YOU

BABY ONLY ONE DANCE AIN'T ENOUGH

OH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WITH ALL MY LOVE

WHERE DID YOU GO NOW?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE

WITH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE

WITH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

YOU'RE SO BEAUTIFUL

YOU'RE A STAR

LIKE A WORK OF ART

WHEREVER YOU ARE

YOU'LL ALWAYS BE THE ONE WHO

GOT AWAY (GOT AWAY)

AND NOW I CAN'T FORGET YOU

HOW COULD I LET YOU

LEAVE ME DANCING ON THE FLOOR ALONE

AND NOW THE DJ'S GONE

AND ALL THE LIGHTS ARE ON

YOU SEE I TRIED TO FIND YOU

BUT WORDS CAN'T DESCRIBE YOU

BABY ONLY ONE DANCE AIN'T ENOUGH

OH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WITH ALL MY LOVE

WHERE DID YOU GO NOW?

WHERE DID YOU GO NOW?

I WANNA KNOW

WHERE DID YOU GO?

WITH MY LOVE, WITH MY LOVE

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, I WANNA KNOW)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

WHERE DID YOU GO?

(WITH MY LOVE, WITH MY LOVE)

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
walk /wɔk/ A1	verb - 걷다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 비추다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 아름다운
star /stɑr/ A1	noun - 별
art /ɑrt/ A2	noun - 예술
describe /dɪˈskraɪb/ B1	verb - 묘사하다
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소짓다 noun - 미소
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 혼자
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 멀리

주요 문법 구조

• WHERE DID YOU GO?

  ➔ 'did'를 사용한 의문문 구성

  ➔ 보조 동사 "did"는 주어 "you"에 대한 과거 단순 질문을 형성하는 데 사용됩니다.

• I WANNA KNOW

  ➔ 축약형: "wanna" (want to)

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 구어체 축약형입니다.

• YOU JUST HAVE TO WALK

  ➔ 의무를 나타내는 조동사 "have to"

  ➔ "Have to"는 필요 또는 의무를 표현합니다. 당신은 *걸어야 합니다*.

• AND ALL EYES ARE ON YOU

  ➔ "are" (현재 단순) + 전치사 "on"이 있는 수동태

  ➔ 주어 "eyes"가 작용을 받고 있습니다. 전치사 "on"은 초점을 나타냅니다.

• YOU COULD PUT A SMILE ON YOUR FACE

  ➔ 가능성 또는 능력을 나타내는 조동사 "could"

  ➔ "Could"는 그 행동을 수행할 수 있는 능력을 시사합니다.

• BUT THEN YOU LEFT ME DANCING

  ➔ 과거 단순 "left" 다음에 현재 분사 "dancing"

  ➔ 이 구조는 진행 중인 활동(dancing이 진행 중인 활동을 나타냄)으로 남겨진 동작을 설명합니다.

• YOU'RE SO BEAUTIFUL

  ➔ 축약형 "You're" (You are) + 형용사 + 강조어 "so"

  ➔ "You're"는 "you are"의 축약형입니다. "So"는 형용사를 강조합니다.

• GOT AWAY (GOT AWAY)

  ➔ 구동사 "got away" (과거 분사). 강조를 위한 반복.

  ➔ "Got away"는 탈출하거나 떠났다는 의미입니다. 반복하면 손실을 강조합니다.

• HOW COULD I LET YOU

  ➔ 조동사 "could" + 동사 원형 "let"을 사용한 의문문 구성

  ➔ 이것은 놀라움이나 불신을 표현하는 의문문을 형성하기 위해 주어와 조동사를 도치한 것입니다.