Where Does The DJ Go? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Minogue
• 앨범: DISCO: Guest List Edition

가사 및 번역

카일리 미노그의 'Where Does the DJ Go?'는 한국어 학습에 흥미로운 요소를 제공하는 곡입니다. 이 노래는 반복적인 질문과 감정적인 가사를 통해 한국어 문법과 표현을 자연스럽게 익힐 수 있게 해주며, 특히 '세계가 나를 무너뜨리려 해, 네가 나를 구해줘야 해'와 같은 가사는 감정 표현과 문장 구조를 배우기에 이상적입니다. 또한, 디스코 리듬과 긴박감 넘치는 분위기는 한국어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다.

[한국어]

파티가 끝나면, 오

DJ

...

정말 멋져 보여

기분이 너무 좋아 (나)

하루 종일 일했어

밤을 기다렸지

이제 모든 걸 뒤로하고

내 머릿속 스트레스를 버려

"아이 윌 서바이브"를 부르며

(서바이브)

그냥 움직이고 싶어

너에게 더 가까이

세상이 날 무너뜨리려 해

네가 날 구해줘야 해

DJ는 어디로 갈까, 갈까, 갈까

파티가 오늘 밤 끝나면?

DJ는 어디로 갈까, 갈까, 갈까

파티가 오늘 밤 끝나면?

그냥 이대로 있을 순 없어 (없어)

아침이 오기 전에 한 번 더 춤추고 싶어

그래서

DJ는 어디로 갈까, 갈까, 갈까

파티가 오늘 밤 끝나면?

댄스 플로어에서 자유롭게 (댄스 플로어)

꿈을 계속 살아가는 거야 (나)

내게 나쁜 일이 생길 리 없다고 생각하며

이제 모든 걸 뒤로하고

내 머릿속 스트레스를 버려

"아이 윌 서바이브"를 부르며

(서바이브)

그냥 움직이고 싶어

너에게 더 가까이

세상이 날 무너뜨리려 해

네가 날 구해줘야 해

DJ는 어디로 갈까, 갈까, 갈까

파티가 오늘 밤 끝나면?

DJ는 어디로 갈까, 갈까, 갈까

파티가 오늘 밤 끝나면?

그냥 이대로 있을 순 없어 (없어)

아침이 오기 전에 한 번 더 춤추고 싶어

그래서

DJ는 어디로 갈까, 갈까, 갈까

파티가 오늘 밤 끝나면?

오-오-오

어디로 가는지 말해줘, 오

오-오-오

알아야만 해 (알아, 알아)

DJ는 어디로 갈까, 갈까, 갈까

파티가 오늘 밤 끝나면?

DJ는 어디로 갈까, 갈까, 갈까

파티가 오늘 밤 끝나면?

그냥 이대로 있을 순 없어 (없어)

아침이 오기 전에 한 번 더 춤추고 싶어

그래서

DJ는 어디로 갈까, 갈까, 갈까

파티가 오늘 밤 끝나면?

...

[영어]

Oh, when the party's over

DJ

Looking so lovely

Feeling so right (I)

Been working the whole day

Waiting for the night

Now I'm leaving behind

All the stress in my mind

Singing "I Will Survive"

(Survive)

Just wanna move

So much closer to you

The world's trying to break me

I need you to save me

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')

Wanna chance another dance before morning

So

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

Get loose on the dance floor (dance floor)

Keep living the dream (I)

Pretending that nothing, oh, so bad can happen to me

Now I'm leaving behind

All the stress in my mind

Singing "I Will Survive"

(Survive)

Just wanna move

So much closer to you

The world's trying to break me

I need you to save me

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')

Wanna chance another dance before morning

So

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

Oh-oh-oh

Tell me where you go, oh

Oh-oh-oh

I just gotta know (know, know)

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

I didn't get all dressed up for nothin' (nothin')

Wanna chance another dance before morning

So

Where does the DJ go, go, go

When the party's over toni-i-i-ight?

주요 어휘

어휘	의미
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - 음악과 춤이 있는 사회적 모임
DJ /ˌdiːˈdʒeɪ/ A1	noun - 청중을 위해 녹음된 음악을 재생하는 사람
lovely /ˈlʌv.li/ A2	adjective - 아주 아름답거나 매력적인
stress /stres/ A2	noun - 문제로 인한 압박감이나 걱정
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - 어렵거나 위험한 시기를 겪은 후에도 계속 살거나 존재하는 것
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 바꾸다
closer /ˈkloʊ.zər/ A2	adjective - 거리나 관계에서 더 가까운
break /breɪk/ A1	verb - 타격, 충격, 또는 긴장으로 인해 조각으로 분리되다
save /seɪv/ A1	verb - 위험으로부터 구하거나 보호하다
dressed /drest/ A1	verb - 옷을 입다
chance /tʃæns/ A2	noun - 무언가를 할 기회
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리듬 있게 움직이다, 일반적으로 정해진 순서의 스텝을 따름
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 하루의 초반
loose /luːs/ A2	adjective - 단단히 고정되어 있지 않은
dream /driːm/ A1	noun - 수면 중 사람의 마음에서 발생하는 생각, 이미지, 감각의 연속
pretending /prɪˈtendɪŋ/ A2	verb - 무언가가 사실이 아닐 때 사실인 것처럼 행동하다
bad /bæd/ A1	adjective - 질이나 수준이 낮은
happen /ˈhæp.ən/ A1	verb - 일어나다