Where We Started – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Thomas Rhett, Katy Perry
• 앨범: Where We Started

가사 및 번역

‘Where We Started’를 통해 영어 가사 속 사랑과 감사의 표현을 배워보세요! 감성적인 R&B‑pop 스타일의 가사와 반복되는 구문을 통해 일상 대화에 활용할 수 있는 어휘, 감정 묘사 표현, 그리고 발음 연습까지 한 번에 익힐 수 있습니다. Thomas Rhett와 Katy Perry의 특별한 콜라보와 진솔한 스토리가 돋보이는 이 곡으로 영어 학습에 재미와 동기를 더해보세요.

[한국어]

(UPBEAT COUNTRY MUSIC) (PLEASANT VOCAL HARMONIZING)

♪ 두 시쯤에 네게 갈게 ♪

♪ 네 교대 끝나자마자 데리러 갈게 ♪

♪ 그 쉐보레©를 타고 도망치듯 달릴 거야 ♪

♪ 넌 팁을 세고 있겠지 ♪

♪ 창문 내리고 소리 지르면서 ♪

♪ 세상아, 우리를 기다려 ♪

♪ 모두, 우리를 기다려 줘 ♪

♪ 그래, 우리가 갈게, 우리를 기다려 줘 ♪

♪ 네가 마음 아프던 그 날들 ♪

♪ 그리고 네가 쓰러지던 순간 ♪

♪ 네가 우리가 얼마나 멀리 갈지 모르겠다고 말할 때 ♪

♪ 그 길을 바라보고 우리가 시작했던 곳을 생각해 봐 ♪

♪ 내게 눈을 맞춰, 말은 쉽거든 ♪

♪ 우리가 서로에게 필요한 전부야, 그래 ♪

♪ 자기야, 난 우리가 얼마나 멀리 갈지 알아 ♪

♪ 그 길을 바라보고 우리가 시작했던 곳을 생각해 봐 ♪

♪ 난 기타를 연주하고 있을 거야 ♪

♪ 빈 방에서 커버곡을 부르면서 ♪

♪ 넌 내가 언젠가 노래로 생계를 꾸릴 줄 알았지 ♪

♪ 너에 대한 노래로 말이야 ♪

♪ 창문 내리고 소리 지르면서 ♪

♪ 세상아, 우리를 기다려 ♪

♪ 모두, 우리를 기다려 줘 ♪

♪ 그래, 우리가 갈게, 우리를 기다려 줘 ♪

♪ 네가 마음 아프던 그 날들 ♪

♪ 그리고 네가 쓰러지던 순간 ♪

♪ 네가 우리가 얼마나 멀리 갈지 모르겠다고 말할 때 ♪

♪ 그 길을 바라보고 우리가 시작했던 곳을 생각해 봐 ♪

♪ 내게 눈을 맞춰, 말은 쉽거든 ♪

♪ 우리가 서로에게 필요한 전부야, 그래 ♪

♪ 자기야, 난 우리가 얼마나 멀리 갈지 알아 ♪

♪ 그 길을 바라보고 우리가 시작했던 곳을 생각해 봐 ♪

♪ 그리고 우리가 얼마나 멀리 갈지 ♪

♪ 우리가 봐야 할 모든 것들을 ♪

♪ 만약 우리의 미래가 궁금하다면 ♪

♪ 우리의 역사를 생각해 봐 ♪

♪ 네가 마음 아프던 그 날들 ♪

♪ 그리고 네가 쓰러지던 순간 ♪

♪ 네가 모르겠다고 말할 때 ♪

♪ 우리가 얼마나 멀리 갈지 ♪

♪ 그 길을 바라보고 우리가 시작했던 곳을 생각해 봐 ♪

♪ 내게 눈을 맞춰, 말은 쉽거든 ♪

♪ 우리가 서로에게 필요한 전부야, 그래 ♪

♪ 자기야, 난 우리가 얼마나 멀리 갈지 알아 ♪

♪ 그 길을 바라보고 우리가 시작했던 곳을 생각해 봐 ♪

♪ 오, 오 ♪

♪ 우리가 시작했던 곳 ♪

[영어]

(UPBEAT COUNTRY MUSIC) (PLEASANT VOCAL HARMONIZING)

♪ I'D COME THROUGH AROUND TWO ♪

♪ AND PICK YOU UP RIGHT AFTER YOUR SHIFT ♪

♪ AND DRIVE THAT CHEVROLET© LIKE A GETAWAY ♪

♪ YOU'D BE COUNTIN' YOUR TIPS ♪

♪ WINDOWS DOWN AND SCREAMIN' OUT ♪

♪ WORLD, WAIT FOR US ♪

♪ EVERYBODY, JUST WAIT FOR US ♪

♪ YEAH, WE'RE COMIN', JUST WAIT FOR US ♪

♪ THOSE DAYS WHEN YOU'RE BROKENHEARTED ♪

♪ AND YOU GET KNOCKED DOWN ♪

♪ AND YOU SAY YOU DON'T KNOW HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪

♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪

♪ KEEP YOUR EYES ON ME 'CAUSE TALK IS CHEAP ♪

♪ WE'RE ALL WE NEED, YEAH ♪

♪ DARLIN', I KNOW HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪

♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪

♪ I'D BE PLAYIN' MY GUITAR ♪

♪ SINGIN' THEM COVERS IN AN EMPTY ROOM ♪

♪ YOU KNEW ONE DAY I WOULD MAKE A LIVIN' ♪

♪ OUT OF SINGING 'BOUT YOU ♪

♪ WINDOWS DOWN AND SCREAMIN' OUT ♪

♪ WORLD, WAIT FOR US ♪

♪ EVERYBODY, JUST WAIT FOR US ♪

♪ YEAH, WE'RE COMIN', JUST WAIT FOR US ♪

♪ THOSE DAYS WHEN YOU'RE BROKENHEARTED ♪

♪ AND YOU GET KNOCKED DOWN ♪

♪ AND YOU SAY YOU DON'T KNOW HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪

♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪

♪ KEEP YOUR EYES ON ME 'CAUSE TALK IS CHEAP ♪

♪ WE'RE ALL WE NEED, YEAH ♪

♪ DARLIN', I KNOW HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪

♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪

♪ AND HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪

♪ AND ALL THE THINGS WE GOTTA SEE ♪

♪ IF YOU WONDER 'BOUT OUR FUTURE ♪

♪ THINK ABOUT OUR HISTORY ♪

♪ THOSE DAYS WHEN YOU'RE BROKENHEARTED ♪

♪ AND YOU GET KNOCKED DOWN ♪

♪ AND YOU SAY YOU DON'T KNOW ♪

♪ HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪

♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪

♪ KEEP YOUR EYES ON ME 'CAUSE TALK IS CHEAP ♪

♪ WE'RE ALL WE NEED, YEAH ♪

♪ DARLIN', I KNOW HOW FAR WE'RE GONNA GO ♪

♪ JUST LOOK AT THAT ROAD AND THINK ABOUT WHERE WE STARTED ♪

♪ OOH, OH ♪

♪ WHERE WE STARTED ♪

주요 어휘

어휘	의미
pick /pɪk/ A1	verb - 선택하다
drive /draɪv/ A1	verb - 운전하다
count /kaʊnt/ A1	verb - 세다
scream /skriːm/ A2	verb - 소리치다
brokenhearted /ˌbroʊkənˈhɑːrtɪd/ B1	adjective - 마음이 상한
knock /nɒk/ A1	verb - 두드리다
road /roʊd/ A1	noun - 길
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
keep /kiːp/ A1	verb - 지키다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
darlin /ˈdɑːrlɪn/ A2	noun - 자기야
play /pleɪ/ A1	verb - 연주하다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - 역사
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
started /ˈstɑːrtɪd/ A1	verb - 시작했다
tips /tɪps/ A2	noun - 팁
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1	noun - 기타

주요 문법 구조

• I'd come through around two

  ➔ 조동사 "would" (조건문) + 축약형

  ➔ "I'd come through around two"에서 "I'd"는 "I would"의 축약형으로, 가정적인 미래 행동을 나타냅니다.

• You'd be countin' your tips

  ➔ 조건문 "would be" + 현재분사 (미래 진행형)

  ➔ "You'd be countin'"은 "you would be"에 현재분사 "countin'"을 붙여 미래의 지속적인 행동을 나타냅니다.

• Keep your eyes on me 'cause talk is cheap

  ➔ 명령문 + 구어체 접속사 "'cause" (= because)

  ➔ "Keep"은 청자에게 명령을 내리는 동사이며, "'cause"는 "because"의 구어체 축약형으로 이유를 제시합니다.

• Just look at that road and think about where we started

  ➔ 명령형 동사의 병렬 (look … 그리고 think …)

  ➔ "Just"는 명령을 부드럽게 만들고, "look"와 "think" 두 명령형이 "and"로 연결되어 순차적인 행동을 제시합니다.

• Darlin', I know how far we're gonna go

  ➔ 미래 의도 표현 "going to" (구어형 "gonna") + 동사

  ➔ "We're gonna go"는 "we are going to go"의 구어체 축약형으로, 예정된 미래 행동을 말합니다.

• If you wonder 'bout our future, think about our history

  ➔ 제1조건문 (if + 현재형) + 명령문

  ➔ "If you wonder"는 "if" 뒤에 현재형을 써서 가능한 조건을 제시하고, 주절 "think about our history"는 조언을 주는 명령문입니다.

• And all the things we gotta see

  ➔ 구어체 축약 "gotta" = "have got to" (의무)

  ➔ "gotta"는 "have got to"의 구어체 형태로, "must"(해야 한다)와 같은 의미이며 필요성을 나타냅니다.

• World, wait for us

  ➔ 직접 목적어를 가진 명령문 (wait for us)

  ➔ "World"에 직접 말하고, "wait"는 명령형으로 "wait for us"(우리에게 기다려)라고 지시합니다.