Wherever You Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aloe Blacc
• 앨범: All Love Everything

가사 및 번역

이 곡으로 영어의 감정 표현과 은유법을 배워보세요. '상처 속 미소' 같은 시적 표현과 반복되는 'I'll be there'의 리듬감은 일상 대화에서의 위로 표현을 연습하기에 완벽합니다. 아프리카 리믹스까지 사랑받은 이 곡은 소울, 포크, 팝의 조화와 점점 커지는 감정의 크레셴도가 특별한 언어 학습 경험을 선사합니다.

[한국어]

내가 있을게, 내가 있을게, 네 곁에 있을게

내가 있을게, 내가 있을게, 네 곁에 있을게

네가 얼마나 상처받았는지 너도 몰라

하지만 난 여전히 네 상처 속의 미소를 봐

아파할 때 숨으려고 해

겉으로는 드러나지 않지만 멀리 가지 못해

내가 있을게, 내가 있을게, 네 곁에 있을게

어디를 가든

내가 있을게, 내가 있을게, 네 곁에 있을게

네가 얼마나 특별한지 너도 몰라

난 여전히 네 마음속의 빛을 봐

아파할 때 숨으려고 해

겉으로는 드러나지 않지만 멀리 가지 못해

내가 있을게, 내가 있을게, 네 곁에 있을게

어디를 가든

내가 있을게, 내가 있을게, 네 곁에 있을게

어디를 가든

두렵고 길을 잃어 뭘 해야 할지 모를 때

내가 알려줄게

내가 있을게, 내가 있을게, 네 곁에 있을게

어디를 가든

오, 오, 오

어디를 가든

오, 오, 오

너의 모든 것이 도움을 청하고 있어

하지만 넌 항상 자신에게서 도망쳐

아파할 때 숨지 마

겉으로는 드러나지 않아도 멀리 가지 못하니까

너무 강할 필요 없어

모두가 넘어져

내가 곁에 없더라도

내가 있을게, 내가 있을게, 네 곁에 있을게

어디를 가든

내가 있을게, 내가 있을게, 네 곁에 있을게

어디를 가든

두렵고 길을 잃어 뭘 해야 할지 모를 때

내가 알려줄게

내가 있을게, 내가 있을게, 네 곁에 있을게

어디를 가든

오, 오, 오

어디를 가든

오, 오, 오

어디를 가든

오, 오, 오

어디를 가든

오, 오, 오

어디를 가든

오, 오, 오, 오, 오, 오

내가 있을게

오, 오, 오

네 곁에 있을게

...

[영어]

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

You don't even know how broken you are

But I can still see the smile in your scars

You try hiding when you're hurting

Underneath the surface but you never get too far

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

You don't even know how special you are

I can still see the light in your heart

You try hiding when you're hurting

Underneath the surface but you never get too far

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

When you're scared and your lost don't know what to do

I'm letting you know

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

Oh, oh, oh

Wherever you go

Oh, oh, oh

Everything in you is begging for help

But you always run away from yourself

Don't keep hiding when you're hurting

Underneath the surface 'cause you'll never get too far

You don't have to be so strong

Everybody falls down

Even when I'm not around

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

When you're scared and your lost don't know what to do

I'm letting you know

I'll be there, I'll be there, I'll be there for you

Wherever you go

Oh, oh, oh

Wherever you go

Oh, oh, oh

Wherever you go

Oh, oh, oh

Wherever you go

Oh, oh, oh

Wherever you go

Oh, oh, oh oh, oh, oh

I will be there

Oh, oh, oh

I will be there for you

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	verb - 숨기다
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - 아프게 하다
scared /skɛrd/ A2	adjective - 겁에 질린
lost /lɔːst/ A1	adjective - 길을 잃은
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - 특별한
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
surface /ˈsɜːrfəs/ B1	noun - 표면
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
begging /ˈbɛɡɪŋ/ A2	verb - 애원하다
help /hɛlp/ A1	noun - 도움 verb - 돕다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
down /daʊn/ A1	adjective - 아래로
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 주변에
broken /ˈbrəʊkən/ A2	adjective - 부서진
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소 짓다
scar /skɑːr/ B1	noun - 흉터