Who I Am – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nick Jonas and the Administration

가사 및 번역

Nick Jonas의 "Who I Am"은 자신을 있는 그대로 사랑받고 싶어 하는 솔직한 감정을 담은 곡입니다. 이 노래를 통해 진솔한 감정을 표현하는 영어 문장 구조와 일상에서 사용할 수 있는 자기 성찰적 어휘를 배울 수 있습니다. 닉 조나스의 음악적 독립과 개인적인 성장을 담은 특별한 메시지를 느껴보세요.

[한국어]

누군가 날 사랑해 줬으면 좋겠어

있는 그대로의 나를

누군가 날 필요로 했으면 좋겠어

그게 그렇게 나쁜가?

누군가 날 사랑해 줬으면 좋겠어

있는 그대로의 나를

아무것도 말이 안 돼

이제는 아무것도 말이 안 돼

아무것도 제대로 된 게 없어

네가 떠나고 나니 아무것도 제대로 된 게 없어

숨이 막혀

태어날 권리마저 잃어가는 것 같아

죽을 만큼 두려워

강해질 수 없을까 봐 두려워

누군가 날 사랑해 줬으면 좋겠어

있는 그대로의 나를

누군가 날 필요로 했으면 좋겠어

그게 그렇게 나쁜가?

이 모든 광기를 부수고 싶어

하지만 그게 내가 가진 전부야

누군가 날 사랑해 줬으면 좋겠어

있는 그대로의 나를

털어내고 있어

모든 고통을 털어내고 있어

내 마음을 부수고 있어

다시 한번 내 마음을 부수고 있어

누군가 날 사랑해 줬으면 좋겠어

있는 그대로의 나를

누군가 날 필요로 했으면 좋겠어

그게 그렇게 나쁜가?

우리의 이 광기를 부수고 싶어

하지만 그게 내가 가진 전부야

누군가 날 사랑해 줬으면 좋겠어

있는 그대로의 나를

나를 사랑해 줄 거야?

누군가 날 사랑해 줬으면 좋겠어

있는 그대로의 나를

누군가 날 필요로 했으면 좋겠어

그게 그렇게 나쁜가?

우리의 이 광기를 부수고 싶어

하지만 그게 내가 가진 전부야

누군가 날 사랑해 줬으면 좋겠어

있는 그대로의 나를

그래

있는 그대로의 나를?

[영어]

I want someone to love me

For who I am

I want someone to need me

Is that so bad?

I want someone to love me

For who I am

Nothing makes sense

Nothing makes sense anymore

Nothing is right

Nothing is right when you're gone

Losing my breath

Losing my right to be born

I'm frightened to death

I'm frightened that I won't be strong

I want someone to love me

For who I am

I want someone to need me

Is that so bad?

I want to break all the madness

But it's all I have

I want someone to love me

For who I am

Shakin' it off

I'm shaking off all of the pain

Breaking my heart

Breaking my heart once again

I want someone to love me

For who I am

I want someone to need me

Is that so bad?

I want to break our madness

But it's all I have

I want someone to love me

For who I am

Are you going to love me?

I want someone to love me

For who I am

I want someone to need me

Is that so bad?

I want to break our madness

But it's all I have

I want someone to love me

For who I am

Yeah

For who I am?

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다 noun - 필요
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
madness /ˈmædnəs/ B1	noun - 광기
frightened /ˈfraɪtənd/ A2	adjective - 겁에 질린
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
pain /peɪn/ A1	noun - 고통
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
sense /sɛns/ A2	noun - 감각
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은 noun - 권리
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - 흔들다
born /bɔːrn/ A1	verb - 태어나다
breath /brɛθ/ A1	noun - 숨
gone /ɡɒn/ A1	adjective - 간
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - 다시