Why Can't I Wake Up with You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Take That

가사 및 번역

이 곡으로 사랑과 그리움을 표현하는 자연스러운 영어 문장을 배워보세요! 감성적인 가사와 중독성 있는 멜로디가 특징이며, 15세 소년이 작곡한 곡이 세계적 히트곡이 된 특별한 스토리를 담고 있어요. 테이크 댓의 보컬과 함께 즐겁게 영어 표현을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

아, 나는 결정할 수가 없어

읽을까 생각할까

마음을 열어둘게

해가 뜰 때까지

네가 나를 부르는 소리가 들려 (네가 나를 부르는 소리가 들려, 네가 나를)

너에게 전화하고 싶어 (전화하고 싶어)

네 생각이 들려

너도 내 생각을 들었으면 좋겠어

왜 너와 함께 깨어날 수 없을까

내가 눈을 떴을 때 네가 곁에 있으면 좋겠어 (내가 눈을 떴을 때 네가 곁에 있으면)

자기, 왜 너와 함께 깨어날 수 없을까

넌 내 삶이야

아, 나는 살아있음을 느껴

그래서 나는 그냥 시작할게

내 마음을 읽기

네가 전화하기 전에

네 생각이 들려

너도 내 생각을 들었으면 좋겠어

왜 너와 함께 깨어날 수 없을까

내가 눈을 떴을 때 네가 곁에 있으면 좋겠어 (내가 눈을 떴을 때 네가 곁에 있으면)

자기, 왜 너와 함께 깨어날 수 없을까

넌 내 삶이야

너와 가까이 있는 것이 정말 좋아 (너와 가까이 있는 것이 정말 좋아)

네가 내 곁을 떠날 때 너무 어두워져

자기, 왜 너와 함께 깨어날 수 없을까

넌 내 삶이야 (넌 내 삶이야)

네 생각이 들려

너도 내 생각을 들었으면 좋겠어

왜 너와 함께 깨어날 수 없을까

내가 눈을 떴을 때 네가 곁에 있으면 좋겠어 (내가 눈을 떴을 때 네가 곁에 있으면)

자기, 왜 너와 함께 깨어날 수 없을까

넌 내 삶이야

왜 우리 같은 밤에 꿈을 꾸지 않을까

어둠이 밝아질 때 네가 곁에 있으면 좋겠어

자기, 이것이 맞다는 걸 알아

넌 내 삶이야

...

[영어]

Oh, I can't decide

If I should read or think

I'll keep an open mind

Till the day sets in

I hear you call me (hear you call me, you call me)

I'm so willing to call back (willing to call back)

Hear you thinking

Hope you hear me thinking too

Why can't I wake up with you

So you're there when I open my eyes (there when I open my eyes)

Baby why can't I wake up with you

You're my life

Oh, I feel alive

So I'll just begin

To read my mind

Before you ring me

Hear you thinking

Hope you hear me thinking too

Why can't I wake up with you

So you're there when I open my eyes (there when I open my eyes)

Baby why can't I wake up with you

You're my life

So good to be near you (so good to be near you)

So dark when you walk from my side

Baby why can't I wake up with you

You're my life (you're my life)

Hear you thinking

Hope you hear me thinking too

Why can't I wake up with you

So you're there when I open my eyes (there when I open my eyes)

Baby why can't I wake up with you

You're my life

Why don't we dream the same night

So you're there when the dark turns to light

Baby I know this is right

You're my life

주요 어휘

어휘	의미
wake /weɪk/ A1	verb - 깨다
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 열다 adjective - 열린
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
call /kɔːl/ A1	verb - 전화하다
read /riːd/ A1	verb - 읽다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
life /laɪf/ A1	noun - 삶
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 시작하다
near /nɪr/ A1	adjective - 가까운
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 가벼운
ring /rɪŋ/ A2	verb - 전화하다
willing /ˈwɪlɪŋ/ B1	adjective - 의욕적인
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - 결정하다
set /sɛt/ A1	verb - 놓다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은