Why Don't We – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Austin Mahone

가사 및 번역

오스틴 마혼의 'Why Don't We'는 영어 학습에 재미를 더해줄 완벽한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 가사의 리듬과 억양을 자연스럽게 익히고, 설득력 있는 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있습니다. 90년대 뉴 잭 스윙의 그루브와 현대적인 팝의 조화가 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]

제 머릿속을 맴도는 상황이 하나 있어요

당신이 완전히 새로운 무언가를 찾고 있다는 걸 알아요

오, 제가 지금 하려는 말을 용서해 주세요

말해봐요, 자기, 할 수 있나요, 할 수 있나요

이걸 시도해 보지 않는 좋은 이유가 하나라도 있나요?

그래, 죄책감을 느낄 필요는 없어요

오, 제가 묻는 건, 마음을 열어 볼 수 있나요, 열어 볼 수 있나요?

아니, 우리 숨길 게 아무것도 없어요, 그러니 그래, 우리 왜 안 해볼까요?

중간에서 잠시 시간을 보내봐요

춤추는 마룻바닥에서 (yeah)

전처럼 해본 적 없잖아요 (c'mon)

그래, 우리 왜 안 해볼까요?

지금 당장 조금만 사랑해요

당신은 훨씬 더 많은 것을 받을 자격이 있으니까요 (yeah)

전처럼 해본 적 없잖아요 (c'mon)

그래, 우리 왜 안 해볼까요?

다른 순간을 낭비하지 말아요, 자기, 기회를 잡아봐요 (지금 기회를 잡아요)

당신도 이걸 느끼고 있다는 걸 알아요, 제가 그것도 느끼고 있으니까요

오, 하지만 당신은 마치 춤추는 법을 잊은 것처럼 앉아있네요 (이제 어떻게 춤추나요)

우리가 무엇을 할 수 있는지 생각해봐요 (자기, 할 수 있나요)

이걸 시도해 보지 않는 좋은 이유가 하나라도 있나요?

그래, 죄책감을 느낄 필요는 없어요

오, 제가 묻는 건, 마음을 열어 볼 수 있나요, 열어 볼 수 있나요?

아니, 우리 숨길 게 아무것도 없어요, 그러니 그래, 우리 왜 안 해볼까요?

중간에서 잠시 시간을 보내봐요

춤추는 마룻바닥에서 (yeah)

전처럼 해본 적 없잖아요 (c'mon)

그래, 우리 왜 안 해볼까요?

지금 당장 조금만 사랑해요

당신은 훨씬 더 많은 것을 받을 자격이 있으니까요 (yeah)

전처럼 해본 적 없잖아요 (c'mon)

그래, 우리 왜 안 해볼까요?

자기, 우리 천천히 해도 돼요

당신이 원하는 어떤 것이든 (yeah)

당신이 올바른 한 (yeah)

나와 함께 올바르게

자기, 제가 당신을 다르게 사랑할게요

그게 당신이 그동안 놓치고 있던 거예요

보이지 않나요?

그러니 그래, 우리 왜 안 해볼까요?

...

중간에서 잠시 시간을 보내봐요

춤추는 마룻바닥에서 (yeah)

전처럼 해본 적 없잖아요 (c'mon)

그래, 우리 왜 안 해볼까요?

지금 당장 조금만 사랑해요

당신은 훨씬 더 많은 것을 받을 자격이 있으니까요 (yeah)

전처럼 해본 적 없잖아요 (c'mon)

그래, 우리 왜 안 해볼까요?

중간에서 잠시 시간을 보내봐요

춤추는 마룻바닥에서 (yeah)

당신이 찾고 있다는 걸 알아요

완전히 새로운 무언가를

지금 당장 조금만 사랑해요

당신은 훨씬 더 많은 것을 받을 자격이 있으니까요 (yeah)

전처럼 해본 적 없잖아요 (c'mon)

그래, 우리 왜 안 해볼까요?

...

[영어]

Here's a situation that's been weighing on my brain

I know you've been looking for something brand new

Oh now please forgive me for what I'm about to say

Tell me baby can you, baby can you

Give me one good reason why you don't give this a try?

Girl there's no point in feeling guilty

Oh I'm asking can you keep a, can you keep an open mind?

No we got nothing to hide, so girl why don't we?

Spend a little time in the middle

Middle out on the floor (yeah)

Never done it like this before (c'mon)

Girl why don't we?

Love right now just a little

Cause you deserve so much more (yeah)

Never done it like this before (c'mon)

Girl why don't we?

Let's not waste another moment, baby take a chance (take a chance now)

I know that you feel this, cause I feel it too

Oh but you be sitting, like you forgot how to dance (how you dance now)

Think of what we can do (baby can you)

Give me one good reason, why you don't give this a try?

Girl there's no point in feeling guilty

Oh I'm asking can you keep a, can you keep an open mind?

No we got nothing to hide, so, girl why don't we?

Spend a little time in the middle

Middle out on the floor (yeah)

Never done it like this before (c'mon)

Girl why don't we?

Love right now just a little

Cause you deserve so much more (yeah)

Never done it like this before (c'mon)

Girl why don't we?

Baby we can take it slow

Anything you want (yeah)

Long as you were right (yeah)

Right with me

Baby I'm gonna love you different

It's what you've been missing

Can't you see?

So girl why don't we?

Spend a little time in the middle

Middle out on the floor (yeah)

Never done it like this before (c'mon)

Girl why don't we?

Love right now just a little

Cause you deserve so much more (yeah)

Never done it like this before (c'mon)

Girl why don't we?

Spend a little time in the middle

Middle out on the floor (yeah)

I know you've been looking

For something brand new

Love right now just a little

Cause you deserve so much more (yeah)

Never done it like this before (c'mon)

Girl why don't we?

주요 어휘

어휘	의미
reason /ˈriːzən/ A1	noun - 이유, 원인
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다, 노력하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다, 감지하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다, 아끼다 noun - 사랑, 애정
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회, 찬스
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - 받을 자격이 있다, 합당하다
guilty /ˈɡɪlti/ B1	adjective - 죄책감을 느끼는, 유죄의
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 순간, 잠시
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 열린, 막히지 않은
hide /haɪd/ A1	verb - 숨기다, 감추다
middle /ˈmɪdəl/ A1	noun - 중간, 중심
brand /brænd/ B1	noun - 브랜드, 상표 adjective - 새로운, 사용하지 않은
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1	noun - 상황, 조건
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다, 춤을 추다
forgive /fərˈɡɪv/ A2	verb - 용서하다, 화를 풀다
waste /weɪst/ A2	verb - 낭비하다, 허비하다