Why Don't We – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 8 Letters
• 앨범: 8 Letters

가사 및 번역

'Why Don't We'는 감정을 솔직하게 표현하는 영어 가사 공부에 좋은 팝 발라드입니다. 이 곡을 통해 사랑 고백에서 느끼는 두려움과 용기를 표현하는 영어 표현을 배우고, 감성적인 어휘와 문장 구성법도 자연스럽게 익힐 수 있어 특별합니다.

[한국어]

너는 나를 가장 잘 알아

너는 내 최악도 알고, 내가 아파하는 모습도 보지만, 너는 나를 판단하지 않아

그거 바로 가장 무서운 감정이야

다시 열고 닫는 것

상처받았기 때문에 믿지 않아

이제 여기서 우리는 천장을 바라보고 있어

내가 그 말을 전에 한 적이 있지만, 그것은 거짓이었어

그리고 너는 그 말을 천 번 듣는 걸 받을 자격이 있어

그게 다 여덟 글자라면

왜 그렇게 말하기 어려운 걸까?

그게 다 여덟 글자라면

왜 내가 내 발목을 잡고 있는 걸까?

왜 너를 가까이 당기는 거지?

그리고 공간을 요청해

그게 다 여덟 글자라면

왜 그렇게 말하기 어려운 걸까?

우리의 손에 있는 거의 모든 선이 일치하다니 놀랍지 않아?

너의 손이 내 손에 있을 때

나는 다시 완전해진 것 같아, 그게 신호가 아닐까?

내 마음을 말해야 해

내가 그 말을 전에 한 적이 있지만, 그것은 거짓이었어

그리고 너는 그 말을 천 번 듣는 걸 받을 자격이 있어

그게 다 여덟 글자라면

왜 그렇게 말하기 어려운 걸까?

그게 다 여덟 글자라면

왜 내가 내 발목을 잡고 있는 걸까?

왜 너를 가까이 당기는 거지?

그리고 공간을 요청해

그게 다 여덟 글자라면

왜 그렇게 말하기 어려운 걸까? (오, 오 예)

내가 눈을 감을 때

내 마음 속에 너가 있어

내가 눈을 감을 때

그게 다 여덟 글자라면

왜 그렇게 말하기 어려운 걸까?

그게 다 여덟 글자라면

왜 내가 내 발목을 잡고 있는 걸까?

왜 너를 가까이 당기는 거지?

그리고 공간을 요청해

그게 다 여덟 글자라면

왜 그렇게 말하기 어려운 걸까?

그게 다 여덟 글자라면

내가 눈을 감을 때

내 마음 속에 너가 있어 (너만을)

내가 눈을 감을 때

그게 다 여덟 글자라면

내가 눈을 감을 때

내 마음 속에 너가 있어 (너)

내가 눈을 감을 때

그게 다 여덟 글자라면

[영어]

You know me the best

You know my worst, see me hurt, but you don't judge

That right there is the scariest feeling

Opening and closing up again

I've been hurt, so I don't trust

Now here we are, staring at the ceiling

I've said those words before, but it was a lie

And you deserve to hear them a thousand times

If all it is is eight letters

Why is it so hard to say?

If all it is is eight letters

Why am I in my own way?

Why do I pull you close?

And then ask you for space

If all it is is eight letters

Why is it so hard to say?

Isn't it amazing how almost every line on our hands align?

When your hand's in mine

It's like I'm whole again, isn't that a sign?

I should speak my mind

I've said those words before, but it was a lie

And you deserve to hear them a thousand times

If all it is is eight letters

Why is it so hard to say?

If all it is is eight letters

Why am I in my own way?

Why do I pull you close?

And then ask you for space

If all it is is eight letters

Why is it so hard to say? (Woah, oh yeah)

When I close my eyes

It's you there in my mind

When I close my eyes

If all it is is eight letters

Why is it so hard to say?

If all it is is eight letters

Why am I in my own way?

Why do I pull you close?

And then ask you for space

If all it is is eight letters

Why is it so hard to say?

If all it is is eight letters

When I close my eyes

It's you there in my mind (it's only you)

When I close my eyes

If all it is is eight letters

When I close my eyes

It's you there in my mind (you)

When I close my eyes

If all it is is eight letters

주요 어휘

어휘	의미
hurt /hɜːt/ A2	verb - 아프게 하다 adjective - 아픈
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다 noun - 신뢰, 신임
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 감정, 느낌
scariest /ˈskɛəriɪst/ B2	adjective - 가장 무서운
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 열다 adjective - 열린
close /kloʊz/ A1	verb - 닫다 adjective - 가까운
stare /stɛr/ B1	verb - 응시하다
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B2	noun - 천장
lie /laɪ/ B1	noun - 거짓말 verb - 눕다
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2	verb - 받을 만하다
hear /hɪr/ A1	verb - 듣다
letters /ˈlɛtərz/ A1	noun - 글자
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 힘든
pull /pʊl/ A1	verb - 당기다
space /speɪs/ A2	noun - 공간
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 놀라운
align /əˈlaɪn/ C1	verb - 정렬하다
whole /hoʊl/ B1	adjective - 전체의
sign /saɪn/ B1	noun - 표시, 신호
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신 verb - 신경 쓰다

주요 문법 구조

• You know me the best

  ➔ 주어 + 동사 + 목적어 + 최상급 부사

  ➔ "the best"는 알다의 정도를 나타내는 최상급 부사로 사용되었습니다.

• I've said those words before, but it was a lie

  ➔ 현재완료 + 단순과거의 대조

  ➔ "I've said"는 경험을 나타내는 현재완료, "it was"는 완료된 과거 동작을 나타내는 단순과거입니다.

• If all it is is eight letters

  ➔ 강조를 위한 'is' 반복 사용 조건문

  ➔ "all it is is" 구조는 무언가의 본질이나 정체성을 강조하기 위해 반복을 사용합니다.

• Why do I pull you close? And then ask you for space

  ➔ 조동사 'do'를 사용한 의문문과 대조 접속사 'and then'

  ➔ "Why do I pull"는 현재시제 조동사 "do"를 사용한 의문문이며, "and then"은 대조되는 두 동작을 연결합니다.

• Isn't it amazing how almost every line on our hands align?

  ➔ 부정 의문문 + 현재형

  ➔ "Isn't it"는 놀라움을 표현하는 부정의문문이고, 뒤따르는 "align"은 일반적인 사실을 나타내는 현재형입니다.

• When your hand's in mine

  ➔ 소유격 축약형 'hand's' + 전치사구

  ➔ "hand's"는 "hand is" 또는 "hand has"의 축약형으로, 소유를 나타냅니다 (네 손이 내 안에 있다).

• When I close my eyes, It's you there in my mind

  ➔ 현재형 시간 부사절 + 'It's'는 'It is' 축약형

  ➔ "When I close my eyes"는 시간을 나타내는 부사절이고, "It's"는 영어 구어/문어체에서 흔히 쓰이는 축약형입니다.