Wild Wild Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pitbull, G.R.L.
• 앨범: Globalization

가사 및 번역

피트불과 G.R.L.의 'Wild Wild Love'는 영어 학습에 재미를 더해줄 신나는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현의 리듬감과 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 특히 피트불의 재치 있는 가사와 G.R.L.의 감성적인 코러스가 조화를 이루는 부분이 돋보입니다. 영어 학습과 동시에 음악의 매력에 푹 빠져보세요!

[한국어]

오-오, 우리 이 거친, 거친 사랑은 길들일 수 없어, 절대

우리의 이 거친 사랑은 길들일 수 없어

좋든 나쁘든, 축복이든 저주든

우리의 거친 사랑 영원히 살아라

...

거친 사랑 영원하라

신사숙녀 여러분

당신이 보고 있는 사람은 새로운 플레이보이입니다 (누구죠, 당신?)

맞아요, 아르만도 크리스티안 페레즈

그리고 그 귀엽고 작은 고양이에 대해 말하자면

멈추지 마, 가져, 가져, 베이비, 내가 만져볼게

나는 그 거친 사랑을 가지고 있어

거칠고, 더럽고, 괴짜 같은, 음란한 사랑을 원해, 그래, 말했지

네 심장과 정신을 동시에 잃게 만들게

믿지 않겠다면, 내기에 걸어봐

나는 그 거친 사랑에 확실히 집착하고 있어

그게 역설적인 상황이라도

분명 선물이자 저주야

하지만 베이비, 너도 그걸 사랑한다는 걸 알잖아, 그래서

너는 그것을 원하고, 몸 전체에 원해

내가 주는 이 사랑은 돈보다 더 가치가 있어

너는 그것을 원하고, 몸 전체에 원해

너는 이 거친 사랑을 원한다는 걸 알아

오-오, 우리 이 거친, 거친 사랑은 길들일 수 없어, 절대

우리의 이 거친 사랑은 길들일 수 없어

좋든 나쁘든, 축복이든 저주든

우리의 거친 사랑 영원히 살아라

...

좋든 나쁘든, 축복이든 저주든

우리의 거친 사랑 영원히 살아라

나는 단순히 고객이 아니라, 플레이어 회장이다 (예)

지구가 내 뒷마당이야, 베이비, 분명히 보여

마이애미에 관해서라면, 나는 언제나 대표하지 (305!)

모두 읽어봐, 신사숙녀 여러분

나는 이 게임의 남자야

나는 내 여성들을 좋아해, 나는 내 여성들을 좋아해

나는 내 여성들이 멋지길 원해, 나는 그들을 자유롭게 원해

월드컵, 브라질, tudo bem (괜찮아) 모두 가져가

너도 알겠지만 나는 그들을 만나고, 인사하고, 읽어줄게

그들을 대하고, 언제나 기분 좋게 해줄게

내가 다섯 명을 감당할 수 있을지 모르겠어

하지만 베이비, 오늘 밤 시도해볼 수 있어, 달라

너는 그것을 원하고, 몸 전체에 원해

내가 주는 이 사랑은 돈보다 더 가치가 있어

너는 그것을 원하고, 몸 전체에 원해

너는 이 거친 사랑을 원한다는 걸 알아

오-오, 우리 이 거친, 거친 사랑은 길들일 수 없어, 절대

우리의 이 거친 사랑은 길들일 수 없어

좋든 나쁘든, 축복이든 저주든

우리의 거친 사랑 영원히 살아라

오-오, 우리 이 거친, 거친 사랑은 길들일 수 없어, 절대

우리의 이 거친 사랑은 길들일 수 없어

좋든 나쁘든, 축복이든 저주든

우리의 거친 사랑 영원히 살아라 (우리의 거친 사랑 영원히 살아라)

미스터 월드와이드, 그리고 G.R.L

다섯 명의 아름다운 여성보다 더 좋은 건 없지 (예, 예)

우리의 거친 사랑 영원히 살아라

...

[영어]

Oh-oh, this wild, wild love of ours, it can't be tamed, no

This wild, wild love of ours, it can't be tamed, no

For better or worse, a blessing or a curse

Long live this wild, wild love of ours

Long live this wild, wild love

Ladies and gentlemen

You're looking at the new playboy (who, you?)

That's right, Armando Christian Pérez

And when it comes to that pretty little bitty kitty

Don't stop, get it, get it, baby, let me pet it

I got that wild love

Love to get wild, dirty, freaky, nasty, yeah, I said it

I'll make you lose your heart and your mind at the same time

Don't believe me, bet it

I'm obsessed with that wild love for sure

Even though it's a Catch 22

It's a gift and curse for sure

But baby, you know that you love it too, that's why

You need it, you want it all over your body

This loving I'm giving, it's worth more than money

You need it, you want it all over your body

I know that you want this wild, wild love

Oh-oh, this wild, wild love of ours, it can't be tamed, no

This wild, wild love of ours, it can't be tamed, no

For better or worse, a blessing or a curse

Long live this wild, wild love of ours

For better or worse, a blessing or a curse

Long live this wild, wild love of ours

Not only am I a client, I'm the player president (yeah)

The globe is my backyard, babe, it's evident

When it comes to Miami, I always represent (305!)

Read all about it, ladies and gents

I'm the chico for the game

I like my women yang, I like my women yang

I like my women fine, I like them off the chain

Take 'em all the World Cup, Brazil, tudo bem

You know I'll meet 'em, greet 'em, read 'em

Treat 'em, always keep them feeling right

I don't know if I can handle all five

But baby, we can try tonight, dale

You need it, you want it all over your body

This loving I'm giving, it's worth more than money

You need it, you want it all over your body

I know that you want this wild, wild love

Oh-oh, this wild, wild love of ours, it can't be tamed, no

This wild, wild love of ours, it can't be tamed, no

For better or worse, a blessing or a curse

Long live this wild, wild love of ours

Oh-oh, this wild, wild love of ours, it can't be tamed, no

This wild, wild love of ours, it can't be tamed, no

For better or worse, a blessing or a curse

Long live this wild, wild love of ours (long live this wild, wild love of ours)

Mr. Worldwide, and G.R.L

What better than five beautiful women (yeah, yeah)

Long live this wild, wild love of ours

주요 어휘

어휘	의미
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
tamed /teɪmd/ B2	verb - 길들여진
blessing /ˈblesɪŋ/ B1	noun - 축복
curse /kɜːrs/ B2	noun - 저주
obsessed /əbˈsest/ B2	adjective - 집착하는
pet /pet/ B1	verb - 쓰다듬다
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - 더러운
freaky /ˈfriːki/ C1	adjective - 기이한
nasty /ˈnæsti/ B2	adjective - 불쾌한
client /ˈklaɪənt/ B1	noun - 고객
president /ˈprezɪdənt/ A2	noun - 대통령
globe /ɡloʊb/ B1	noun - 지구
backyard /ˈbækjɑːrd/ A2	noun - 뒤뜰
evident /ˈevɪdənt/ B2	adjective - 명백한
represent /ˌreprɪˈzent/ B1	verb - 대표하다
chico /ˈtʃiːkoʊ/ B1	noun - 소년
fine /faɪn/ A2	adjective - 좋은
worldwide /ˈwɜːldwaɪd/ B1	adjective - 전 세계적인