Winter Ahead – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PARK HYO SHIN

가사 및 번역

BTS의 V와 박효신이 함께 만들어낸 'Winter Ahead'는 깊은 감성을 자극하는 재즈 팝 발라드입니다. 아름다운 멜로디와 가사를 통해 한국어의 섬세한 표현을 경험하고, 두 아티스트의 특별한 케미를 느껴보세요. 따뜻한 겨울밤, 'Winter Ahead'와 함께 감동적인 음악 여행을 떠나보세요!

[한국어]

내 곁에 누워줘

불 옆에서

우리는 함께할 수 있어

높은 곳의 폭풍으로부터 안전하게

앞에 겨울이 있어

추운 비가 내린다면

우리는 항상 나란히 따뜻해

무슨 일이 있어도

마음의 변화

누가 알 수 있을까

내 눈을 바라보면

달과 별을 위해

기타 소리를 들으며

그래, 좋을 것 같다고 인정해

나는 너와 함께할게

봄이 지나갈 때까지

여름이 타오르기 시작할 때까지

나는 너와 함께할게

가을 바람이 돌아올 때

너는 머물겠다고 말하고 싶지 않니?

내 곁에 누워줘

불 옆에서

우리는 함께할 수 있어

높은 곳의 폭풍으로부터 안전하게

앞에 겨울이 있어

추운 비가 내리든

우리는 항상 천국에서 따뜻해

천국

나는 너와 함께할게

봄이 지나갈 때까지

여름이 타오르기 시작할 때까지

그리고 나는 너와 함께할게

가을이 돌아올 때

그래, 모든 계절이 바뀔 때

무슨 일이 있어도

마음의 변화

누가 알 수 있을까

내 눈을 바라보면

내 마음의 진실을 위해

멀리 떨어진 세상에서

너는 어디서 찾을 수 있는지 깨닫게 될 거야

천국

파라...

천국

천국

[영어]

Lie with me

By the fire

We can be

Safe from the storms up high

There’s a winter ahead

If it’s cold and wet

We’re always warm here side by side

Come what may

Change of heart

Who can say

If you look in my eyes

For the moon and the stars

Hearing strumming guitars

Well, I admit that it’d be nice

I’ll be with you

Until the spring runs by

And the summer starts to burn

I’ll be with you

When the autumn wind returns

Don't you want to say you’ll stay?

Lie with me

By the fire

We can be

Safe from the storms up high

There’s a winter ahead

Whether it’s cold and wet

We’re always warm in paradise

Paradise

I’ll be with you

Until the spring runs by

And the summer starts to burn

And I’ll be with you

When autumn returns

Yes, when all the seasons turn

Come what may

Change of heart

Who can say

If you look in my eyes

For the truth in my heart

From a world far apart

You’ll realize where you can find

Paradise

Para...

Paradise

Paradise

주요 어휘

어휘	의미
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - 겨울
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
warm /wɔːrm/ A1	adjective - 따뜻한
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
moon /muːn/ A1	noun - 달
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은
spring /sprɪŋ/ A2	noun - 봄
summer /ˈsʌmər/ A2	noun - 여름
autumn /ˈɔːtəm/ B1	noun - 가을
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
lie /laɪ/ A2	verb - 눕다
safe /seɪf/ A2	adjective - 안전한
storms /stɔːrms/ B1	noun - 폭풍

주요 문법 구조

• Lie with me

  ➔ 명령형

  ➔ "Lie with me"는 명령이나 요청입니다.

• We can be safe from the storms up high

  ➔ 조동사 'can'

  ➔ "can"의 사용은 가능성이나 능력을 나타냅니다.

• If you look in my eyes

  ➔ 조건절

  ➔ "If you look in my eyes"는 다음 문장에 대한 조건을 설정합니다.

• I’ll be with you until the spring runs by

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ "I’ll be with you"는 미래의 행동을 나타냅니다.

• Don't you want to say you’ll stay?

  ➔ 의문형

  ➔ 이 문장은 질문 형식으로 구성되어 있으며 확인을 요청합니다.

• When the autumn wind returns

  ➔ 시간 부사절

  ➔ 이 문장은 무언가가 일어날 특정 시간을 나타냅니다.

• You’ll realize where you can find paradise

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제와 관계절

  ➔ 이 문장은 미래의 행동과 추가 정보를 제공하는 절을 결합합니다.