Wish You Hell – 한국어 가사

• 가수: WENDY
• 앨범: Wish You Hell

가사 및 번역

'Wish You Hell'로 영어 슬랭과 감정 표현을 배워보세요! '빌런 에라' 같은 신조어부터 자기계발 관련 어휘까지, 펑크 사운드와 Y2K 팝이 결합된 이 트랙은 가사 속 반항적 메타포와 웬디의 파워풀한 보컬이 돋보이는 독특한 언어 학습 자료입니다.

[한국어]

착한 애는 잊어요

노력은 해봤죠 처음엔 제법이었죠

이젠 그만둘래요

Da-la-la-la

머리를 빗어주며

순하다고 하죠 다들 예뻐하죠

말 잘 듣는 그 아일

사랑하죠

Show는 끝났어

사랑스럽던

그 애는 내가 걷어차버렸어

다신 못 봐

인형에 갇혀

웃는 얼굴만 하던

너완 끝났으니

다시는 돌아오지 마

I wish you hell

I don’t wish you well

I wish you hell

Yeah I wish you hell

I wish you hell

I found myself

I wish you hell

Yeah I wish you hell

빨간 약을 택했죠

뭐가 뭔지 짐작조차 안되지만

후회라곤 없어요

Da-la-la-la

삐뚤어져 버리죠

특별하고 싶어 강해지고 싶어

진짜 원한 모습을

택한 거죠

난생처음으로

깨달아 나를

난 사실 어디로 튈지 모르는

문제아

좀 부서지고

뭐 약간 탈이 나도

지금 편한 얼굴이

더 맘에 드는 걸

I wish you hell

I don’t wish you well

I wish you hell

Yeah I wish you hell

I wish you hell

I found myself

I wish you hell

Yeah I wish you hell

사람들이 화내지 좀 말래

But I think it’s kinda fun

내가 원한 대로 할 수 있어 뭐든 말야

I found myself, number 1

I wish you hell

I don’t wish you well

I wish you hell

Yeah I wish you hell

I wish you hell (H E L L)

I found myself

I wish you hell

Yeah I wish you hell

주요 어휘

어휘	의미
잊다 /itda/ A2	verb - 잊다
노력 /noleok/ B1	noun - 노력
걷다 /geotda/ A2	verb - 걷다
사랑 /sarang/ A2	noun - 사랑
끝 /kkeut/ A2	noun - 끝
얼굴 /eolgul/ A2	noun - 얼굴
약 /yak/ B1	noun - 약
후회 /huhoe/ B2	noun - 후회
특별하다 /teukbyeolhada/ B1	adjective - 특별하다
강하다 /ganghada/ B1	adjective - 강하다
깨닫다 /kkaedatda/ B2	verb - 깨닫다
문제 /munje/ B1	noun - 문제
부서지다 /buseojida/ B2	verb - 부서지다
맘 /mam/ A2	noun - 맘
원하다 /wonhada/ B1	verb - 원하다
재미있다 /jaemiitda/ B1	adjective - 재미있다
화내다 /hwaneda/ B1	verb - 화내다

주요 문법 구조

• 착한 애는 잊어요

  ➔ 해요체 현재형

  ➔ 이 문장은 해요체의 현재형을 사용하여 정중하게 요청하거나 진술합니다.

• 이젠 그만둘래요

  ➔ 의향을 나타내는 '겠'과 해요체

  ➔ 이 문장은 '겠'을 사용하여 의향을 나타내고, 해요체로 정중하게 마무리합니다.

• 사랑하죠

  ➔ 해요체 현재형 '죠'

  ➔ 이 문장은 해요체의 '죠'를 사용하여 부드럽게 행동이나 상태를 주장하거나 확인합니다.

• 다신 못 봐

  ➔ 강한 부정 '못'

  ➔ 이 문장은 '못'을 사용하여 행동의 가능성을 강하게 부정하고, 불가능 또는 강한 거부를 강조합니다.

• I wish you hell

  ➔ 반복 동작의 현재 시제

  ➔ 이 구절은 반복적이거나 습관적인 동작을 나타내는 현재 시제를 사용하여, 소원의 지속적인 성격을 강조합니다.

• 빨간 약을 택했죠

  ➔ 과거형 '었'과 해요체 '죠'

  ➔ 이 문장은 과거형 '었'을 사용하고, 해요체의 '죠'로 정중하게 마무리합니다.

• 진짜 원한 모습을 택한 거죠

  ➔ 과거형 '은'과 확인 '거죠'

  ➔ 이 문장은 과거형 '은'을 사용하고, '거죠'로 행동을 확인하여, 정중하게 완료된 선택을 강조합니다.

• I found myself

  ➔ 완료 동작의 과거 시제

  ➔ 이 구절은 완료된 동작을 나타내는 과거 시제를 사용하여, 자기 발견의 최종성을 강조합니다.