그대와 (With You) – 한국어 가사

• 가수: 이현 (Lee Hyun)

가사 및 번역

‘그대와 (With You)’는 부드러운 한국어 가사와 섬세한 감정을 통해 일상 속 위로와 사랑을 배울 수 있는 곡입니다. 감미로운 피아노와 현악기가 어우러진 가을 발라드와 이현의 깊은 보컬을 통해 한국어 발음, 어휘, 감정 표현을 자연스럽게 익혀보세요.

[한국어]

밤하늘의 반짝이는

저 별 하나 그대

나의 마음속 깊이 빛나고 있어요

그대는 날 모르나요

바람에 실리는 그대 향기

햇살의 빛이 지나는 그 대미소

다 고만 싶어

꿈에서라도 그대여

나를 돌아봐 줘요

난 그대 없이

안 되겠어요

깊은 밤이 없는 그대 생각에

난 밤새도록 참 못들죠

나는 나를 바래 왔었죠

그대와 나의 이야기들을

영화의 순간처럼

그대와 함께한다면

얼마나 좋을까

그대

나를 사랑해 줘요

난 그대라면

모든 좋아요

눈물뿐이래도

그대 곁하면 괜찮아요

나의 사랑 그대와

Ah

주요 어휘

어휘	의미
별 /별/ A1	noun - 별
빛나다 /빈나다/ A2	verb - 빛나다
향기 /향기/ A2	noun - 향기
미소 /미소/ A1	noun - 미소
꿈 /꿈/ A1	noun - 꿈
생각 /생각/ A1	noun - 생각
이야기 /이야기/ A2	noun - 이야기
영화 /영화/ A2	noun - 영화
사랑 /사랑/ A1	noun - 사랑
깊이 /깊이/ B1	adverb - 깊이
밤하늘 /밤하늘/ A2	noun - 밤하늘
반짝이다 /반짝이다/ A2	verb - 반짝이다
햇살 /햇살/ A2	noun - 햇살
순간 /순간/ A2	noun - 순간
괜찮다 /괜찮다/ A2	adjective - 괜찮다
눈물 /눈물/ A1	noun - 눈물

주요 문법 구조

• 나의 마음속 깊이 빛나고 있어요

  ➔ **-고 있어요**는 현재 진행형으로, 지금 일어나거나 지속되고 있는 상태를 나타냅니다.

  ➔ 이 문법은 *빛*이 **지금 바로** 빛나고 있음을 보여주며, 현재 상태를 강조합니다.

• 그대는 날 모르나요

  ➔ **-나요**는 공손하고 정중한 질문 끝에 사용하는 문법으로, 여기서는 '그대는 날 모르나요'라는 의미를 갖습니다.

  ➔ 이 끝말은 문장을 공손한 질문으로 바꾸어, 확인이나 명확한 답변을 요구합니다.

• 그대와 함께한다면

  ➔ **-다면**은 '만약 ~라면'이라는 가정 조건을 나타냅니다.

  ➔ 이 문법은 '너와 함께한다면'이라고 가정하는 상황을 나타냅니다.

• 얼마나 좋을까

  ➔ **-까**는 '얼마나 좋을까'와 같이 어떤 일이 얼마나 좋을지에 대한 추측이나 궁금증을 나타냅니다.

  ➔ 이 표현은 '함께 있다면 얼마나 좋을까'라고 상상하거나 생각할 때 사용됩니다.

• 나를 사랑해 줘요

  ➔ **-해 줘요**는 요청이나 소원을 나타내며, 공손하고 부드러운 표현입니다.

  ➔ 이 표현은 ‘나를 사랑해 주세요’라고 공손하게 요청하는 방식이며, 상호 애정을 바라는 바람을 나타냅니다.