With You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chris Brown

가사 및 번역

크리스 브라운의 히트곡 'With You'를 통해 영어 표현과 감성적인 가사를 배워보세요! 사랑의 깊은 감정을 담은 이 특별한 곡은 2008년 Google 검색어 1위를 차지할 정도로 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다. 지금 바로 'With You'의 아름다운 멜로디와 함께 영어 실력 향상에 도전해보세요!

[한국어]

너를 원해, 자기야

너를 꼭 봐야 해, 자기야

오늘 밤, 온 세상의 마음들이

오늘 밤, 온 세상의 마음들이

너를 원해, 자기야, 오

너를 꼭 봐야 해, 자기야, 헤이

오늘 밤, 온 세상의 마음들이

오늘 밤, 온 세상의 마음들이

어머, 예쁜 아가씨, 정말 눈부시네

멋진 몸매, 그래, 넌 최고야, 그리고

네 것이 되어 정말 기뻐

넌 독보적인 존재야

그리고 어머, 예쁜 아가씨야, 네가 나에게 말할 때면

정말 세상이 멈추는 것 같아, 내 사랑

네가 내 것이 되어 정말 기뻐

넌 세상에 하나뿐인 사람이야, 그리고

너는 나에게, 내가 너에게 주는 것과 같은 의미야

그리고 함께라면, 자기야, 우리가 못 할 일은 없어

왜냐하면 내가 너를 가지고 있다면

돈이 필요 없어

차도 필요 없어

자기야, 너는 나의 전부야, 그리고

오, 난 너에게 빠졌어

그리고 자기야, 너 말고는 안 돼

매번 키스하고 포옹할 때마다

나는 사랑에 빠져

그리고 이제 내가 혼자만이 아니라는 걸 알아

오늘 밤, 온 세상의 마음들이

자신의 사랑하는 사람과 함께 느끼는

내가 느낄 때처럼

너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 자기야

너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께

오 자기야, 난 다른 누구도 원하지 않아

너 없이는 아무도 남지 않아

토요일의 조던 신발 같아

너를 갖고 싶고, 이제 기다릴 수 없어

헤이, 아가씨야, 나를 아껴달라고 말해줘

너도 나를 아껴주고, 내가 진실할 거라는 걸 알아

내가 거짓말하지 않을 거고, 노력할 거라는 걸 알아

네 모든 것이 되기 위해, 그래

왜냐하면 내가 너를 가지고 있다면

돈이 필요 없어

차도 필요 없어

자기야, 너는 나의 전부야, 그리고

오, 난 너에게 빠졌어, 그리고 자기야

너 말고는 안 돼

왜냐하면 매번 키스하고 포옹할 때마다

나는 사랑에 빠져

그리고 이제 내가 혼자만이 아니라는 걸 알아

오늘 밤, 온 세상의 마음들이

자신의 사랑하는 사람과 함께 느끼는

내가 느낄 때처럼

너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 오

너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 헤이

그리고 네가 나의 전부라는 것을 부정하지 않겠어

만약 네가 나를 떠난다면, 나는 죽을 거야, 그래서 솔직하게 말할게

나는 다른 여자가 필요 없어

네 전부만 필요하고, 그 이상도 이하도 아니야

왜냐하면 내가 그것을 가지고 있다면, 나는 괜찮을 거야

자기야, 너는 나의 하루 중 가장 좋은 부분이야

너를 원해, 자기야

너를 꼭 봐야 해, 자기야

그리고 오늘 밤, 온 세상의 마음들이

오늘 밤, 온 세상의 마음들이

그들도 원해, 자기야

그들도 원해

그들도 자기야를 꼭 봐야 해

오늘 밤, 온 세상의 마음들이

오늘 밤, 온 세상의 마음들

오, 난 너에게 빠졌어, 그리고 자기야

너 말고는 안 돼

왜냐하면 매번 키스하고 포옹할 때마다

나는 사랑에 빠져

그리고 이제 내가 혼자만이 아니라는 걸 알아

오늘 밤, 온 세상의 마음들이

자신의 사랑하는 사람과 함께 느끼는

내가 느낄 때처럼

너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 자기야

너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 오

너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께

오직 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께

자기야, 그래

[영어]

♪ And I need you, boo ♪

♪ I gotta see you, boo ♪

♪ And the hearts all over the world tonight ♪

♪ Said the hearts all over the world tonight ♪

♪ And I need you, boo, oh ♪

♪ I gotta see you, boo, hey ♪

♪ And the hearts all over the world tonight ♪

♪ Said the hearts all over the world tonight ♪

♪ Hey little mama, ooh you're a stunner ♪

♪ Hot little figure, yes you're a winner, and ♪

♪ I'm so glad to be yours ♪

♪ You're a class all your own ♪

♪ And oh little cutie, when you talk to me ♪

♪ I swear the whole world stops, you're my sweetheart ♪

♪ And I'm so glad that you're mine ♪

♪ You are one of a kind and ♪

♪ You mean to me what I mean to you ♪

♪ And together, baby there is nothing we won't do ♪

♪ 'Cause if I got you ♪

♪ I don't need money ♪

♪ I don't need cars ♪

♪ Girl, you're my all and ♪

♪ Oh, I'm into you ♪

♪ And girl, no one else would do ♪

♪ With every kiss and every hug ♪

♪ You make me fall in love ♪

♪ And now I know I can't be the only one ♪

♪ I bet there's hearts all over the world tonight ♪

♪ With the love of their life who feels ♪

♪ What I feel when I'm ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, girl ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you ♪

♪ Oh girl, I don't want nobody else ♪

♪ Without you, there's no one left then ♪

♪ You're like Jordans on Saturday ♪

♪ I gotta have you and I cannot wait now ♪

♪ Hey, little shawty, say you care for me ♪

♪ You know I care for you, you know that I'll be true ♪

♪ You know that I won't lie, you know that I would try ♪

♪ To be your everything, yeah ♪

♪ 'Cause if I got you ♪

♪ I don't need money ♪

♪ I don't need cars ♪

♪ Girl, you're my all and ♪

♪ Oh, I'm into you, and girl ♪

♪ No one else would do ♪

♪ 'Cause with every kiss and every hug ♪

♪ You make me fall in love ♪

♪ And now I know I can't be the only one ♪

♪ I bet there's hearts all over the world tonight ♪

♪ With the love of their life who feels ♪

♪ What I feel when I'm ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, oh ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, hey ♪

♪ And I will never try to deny that you are my whole life ♪

♪ 'Cause if you ever let me go I would die, so I won't front ♪

♪ I don't need another woman ♪

♪ I just need your all and nothing ♪

♪ 'Cause if I got that then I'll be straight ♪

♪ Baby, you're the best part of my day ♪

♪ And I need you, boo ♪

♪ I gotta see you, boo ♪

♪ And there's hearts all over the world tonight ♪

♪ Said there's hearts all over the world tonight ♪

♪ They need it boo ♪

♪ They need it ♪

♪ They gotta see their boo ♪

♪ Said there's hearts all over the world tonight ♪

♪ Hearts all over the world tonight ♪

♪ Oh, I'm into you, and girl ♪

♪ No one else would do ♪

♪ 'Cause with every kiss and every hug ♪

♪ You make me fall in love ♪

♪ And now I know I can't be the only one ♪

♪ I bet there's hearts all over the world tonight ♪

♪ With the love of their life who feels ♪

♪ What I feel when I'm ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, girl ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, oh ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you ♪

♪ Only with you, with you, with you, with you ♪

♪ Babe yeah ♪

주요 어휘

어휘	의미
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 (pil yo ha da)
see /siː/ A1	verb - 보다 (boda)
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 (simjang) noun - 마음 (maeum)
world /wɜːld/ A2	noun - 세계 (segye)
winner /ˈwɪnər/ B1	noun - 승자 (seungja)
glad /ɡlæd/ B1	adjective - 기쁘다 (gippeuda)
class /klæs/ B1	noun - 반 (ban) noun - 종류 (jongnyu)
cutie /ˈkjuːti/ B2	noun - 귀여운 사람 (gwiyoun saram)
sweetheart /ˈswiːtˌhɑːrt/ B2	noun - 애인 (aein)
kind /kaɪnd/ B2	adjective - 착한 (chakhàn)
mean /miːn/ B2	verb - 의미하다 (uimiha da)
together /təˈɡeðər/ B2	adverb - 함께 (hamkke)
fall /fɔːl/ B2	verb - 떨어지다 (tteoreojida) verb - 사랑에 빠지다 (sarange ppajida)
shawty /ˈʃɔːti/ C1	noun - 젊은 여성 (jeolmeun yeoseong)
true /truː/ A2	adjective - 진실의 (jinsil-ui)