Woman Up – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Meghan Trainor

가사 및 번역

메건 트레이너의 'Woman Up'으로 영어 가사와 표현을 배워보세요! 강력한 여성의 독립을 주제로 한 이 노래는 일상적인 영어 구문과 감정 표현을 익히기에 완벽하며, 자신감 넘치는 가사가 특별한 매력입니다.

[한국어]

힘내봐

힘내봐

힘내봐

힘내, 힘내

힘내봐

힘내, 힘내

힘내, 힘내, 힘내, 힘내, 힘내

...

네가 제일 좋아하는 하이힐을 신고

그게 너를 강하게 만들어 줄 테니까

멋지게 보일 때

즐거운 시간을 보낼 거라는 걸 알잖아

마스카라 잊지 말고

고개를 들고

마돈나가 하는 것처럼

립스틱을 와인보다 더 진하게 칠하고

자, 가자

몸을 흔들고 매력적으로 뽐내

네가 빛날 수 있다는 걸 보여줘

지금 네 안에 빛이 있어

지금 네 안에 빛이 있어, 어!

내 모든 여자들은 손을 들어봐

네가 남자 따윈 필요 없다면

넌 충분히 훌륭해

힘내봐 (힘내봐, 힘내봐)

우리 모두, 보여주고, 리듬에 맞춰

그들이 너를 기억하게 만들어

이 노래는 내 모든 여자들을 위해

힘내봐 (힘내봐, 힘내봐)

음

힘내봐, 힘내봐

음마

힘내봐, 힘내봐

음

힘내봐, 힘내봐

음마

머리를 풀었을 때

마치 왕관을 쓴 것처럼

사람들에게 손을 흔들어 봐

멋져 보이니까 다들 윙크해 줘

자, 가자

몸을 흔들고 매력적으로 뽐내

네가 빛날 수 있다는 걸 보여줘

지금 네 안에 빛이 있어

지금 네 안에 빛이 있어

자, 가자

몸을 흔들고 매력적으로 뽐내

네가 빛날 수 있다는 걸 보여줘

지금 네 안에 빛이 있어

지금 네 안에 빛이 있어, 어!

내 모든 여자들은 손을 들어봐

네가 남자 따윈 필요 없다면

넌 충분히 훌륭해

힘내봐 (힘내봐, 힘내봐)

네가 무슨 일을 겪었든 상관없어

그들이 너를 기억하게 만들어

이 노래는 내 모든 여자들을 위해

힘내봐 (힘내봐, 힘내봐)

음

힘내봐, 힘내봐

음마

힘내봐, 힘내봐

음

힘내봐, 힘내봐

음마

자, 내 모든 여자들은 손을 들어봐 (손을 들어봐)

네가 남자 따윈 필요 없다면 (일어설 시간이야, 음)

(힘내봐, 힘내봐)

네가 무슨 일을 겪었든 상관없어 (아니)

그들이 너를 기억하게 만들어 (기억해, 내 모든 여자들)

(힘내봐, 힘내봐)

자, 가자

몸을 흔들고 매력적으로 뽐내

네가 빛날 수 있다는 걸 보여줘

지금 네 안에 빛이 있어

지금 네 안에 빛이 있어

자, 숙녀 여러분, 가자

몸을 흔들고 매력적으로 뽐내

네가 빛날 수 있다는 걸 보여줘

지금 네 안에 빛이 있어

지금 네 안에 빛이 있어, 어!

내 모든 여자들은 손을 들어봐

네가 남자 따윈 필요 없다면

넌 충분히 훌륭해

힘내봐 (힘내봐, 힘내봐)

네가 무슨 일을 겪었든 상관없어

그들이 너를 기억하게 만들어

이 노래는 내 모든 여자들을 위해

힘내봐 (힘내봐, 힘내봐)

내 모든 여자들은 손을 들어봐

네가 남자 따윈 필요 없다면

넌 충분히 훌륭해

힘내봐 (힘내봐, 힘내봐)

네가 무슨 일을 겪었든 상관없어

그들이 너를 기억하게 만들어

이 노래는 내 모든 여자들을 위해

힘내봐 (힘내봐, 힘내봐)

...

[영어]

Woman up

Woman up

Woman up, up

Woman up

Woman up, up

Woman up, up, up, up, up

Put your favorite heels on

'Cause they make you feel strong

When you're lookin' good

You know you're gonna have a good time

Don't forget mascara

And to keep your head up

Like Madonna would

Rub her lipstick redder than wine

So let's go

Roll your bumper and whine slow

Show them you can shine, glow

'Cause you got the light now

You got the light now, ow!

All my girls raise your hand

If you don't need a man

'Cause you're more than good enough

You gotta (woman up, woman up)

All my girls, we show, we groove

Just make them remember you

This one for all my girls

My girls who (woman up, woman up)

Mmm

Woman up, woman up

Mmuah

Woman up, woman up

Mmm

Woman up, woman up

Mmuah

When you wear your hair down

It's like you're wearing your crown

Wave to the crowd

And give them all a wink 'cause you're fine

So let's go

Roll your bumper and whine slow

Show them you can shine, glow

'Cause you got the light now

You got the light now

So let's go

Roll your bumper and whine slow

Show them you can shine, glow

'Cause you got the light now

You got the light now, ow!

All my girls, raise your hand

If you don't need a man

'Cause you're more than good enough

You gotta (woman up, woman up)

Don't matter what you've been through

Just make them remember you

This one for all my girls

My girls who (woman up, woman up)

Mmm

Woman up, woman up

Mmuah

Woman up, woman up

Mmm

Woman up, woman up

Mmuah

Hey, all my girls raise your hand (raise your hand)

If you don't need a man (time to take a stand, mmm)

(Woman up, woman up)

Don't matter what you've been through (no)

Just make them remember you (remember you, all my girls)

(Woman up, woman up)

So let's go

Roll your bumper and whine slow

Show them you can shine, glow

'Cause you got the light now

You got the light now

So ladies, let's go

Roll your bumper and whine slow

Show them you can shine, glow

'Cause you got the light now

You got the light now, ow!

All my girls, raise your hand

If you don't need a man

'Cause you're more than good enough

You gotta (woman up, woman up)

Don't matter what you've been through

Just make them remember you

This one for all my girls

My girls who (woman up, woman up)

All my girls, raise your hand

If you don't need a man

'Cause you're more than good enough

You gotta (woman up, woman up)

Don't matter what you've been through

Just make them remember you

This one for all my girls

My girls who (woman up, woman up)

주요 어휘

어휘	의미
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여자
up /ʌp/ A1	verb - 올리다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
time /taɪm/ A1	noun - 시간
head /hed/ A1	noun - 머리
light /laɪt/ A1	noun - 빛 adjective - 밝은
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 소녀
hand /hænd/ A1	noun - 손
man /mæn/ A1	noun - 남자
show /ʃəʊ/ A1	verb - 보여주다 noun - 쇼
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 noun - 광채
glow /ɡləʊ/ A2	verb - 빛나다 noun - 광채
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
wear /weər/ A2	verb - 입다
crown /kraʊn/ B1	noun - 왕관
matter /ˈmætər/ B1	verb - 중요하다