Woman – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rema
• 앨범: Rave And Roses

가사 및 번역

'Woman'은 아프로팝과 Amapiano 장르가 결합된 특별한 곡으로, Rema의 베닌 사투리와 감성적인 가사를 통해 여성에 대한 사랑과 존중을 배울 수 있습니다. 음악과 가사에서 다채로운 아프리카 문화와 언어적 표현을 접하며 즐거운 학습 경험을 할 수 있습니다.

[한국어]

또 다른 히트곡

난 많은 여자들을 사랑해

아마도 모두와 결혼할지도 몰라

모양이나 색깔은 상관없어

확실히 모으겠다고 말할 거야

날 후원해주는 여자도 있어

날 허니라고 부르는 여자도 있고

한 여자는 날 윙치, 윙치하게 만들어

그녀는 패이언스 오조크워처럼 행동해

워 르 카 로

내 방에 들어와서 누워봐

몸이 파이튼처럼 움직여

사랑이 날 강하게 만들어

워 르 카 로

방에서 거실로 이동하고

내 캐논 카메라에 포즈를 취해봐

사랑이 날 더 강하게 만들어

난 여자를 정말 좋아해

난 여자를 정말 좋아해

난 게을러지지 않아

난 게을러지지 않아

난 여자를 정말 좋아해

난 여자를 정말 좋아해

난 게을러지지 않아

난 게을러지지 않아

사코로와코, 응? (와코)

사코로와코, 응? (와코)

이케-베와마자 (자 원, 자 투, 자 쓰리)

사코로와코, 응? (와코)

사코로와코, 응? (와코)

이케-베와마자 (자 원, 자 투, 자 쓰리)

내 DM에 여자들이 너무 많아

우간다에서 런던, 베냉까지

답장하지 않길 기도해

절대 라벨에 휘둘리지 않을 거야

바코로, 본론으로 돌아가자

네 사진을 본 이후로

너 때문에 내 데이터가 다 소진될 것 같아

샘파티-포로코토-만-쿨레

음, 내 탐색기에 여자들이 보여

내가 숭배하는 여자들이 너무 많아

그들이 안 하면 강요할 순 없어

많은 방법이 있어, 계속할 거야

계속할 거야

방에 들어와서 휴대폰을 줘

그들이 날 차단하지 못하게

워 카 로

내 방에 들어와서 누워봐

몸이 파이튼처럼 움직여

사랑이 날 강하게 만들어

워 카 로

방에서 거실로 이동하고

내 캐논 카메라에 포즈를 취해봐

사랑이 날 더 강하게 만들어

난 여자를 정말 좋아해

난 여자를 정말 좋아해

난 게을러지지 않아

난 게을러지지 않아

난 여자를 정말 좋아해

난 여자를 정말 좋아해

난 게을러지지 않아

난 게을러지지 않아

난 여자를 정말 좋아해

난 여자를 정말 좋아해

난 게을러지지 않아

난 게을러지지 않아

난 여자를 정말 좋아해

난 여자를 정말 좋아해

난 게을러지지 않아

난 게을러지지 않아

사코로와코, 응? (와코)

사코로와코, 응? (와코)

이케-베와마자 (자 원, 자 투, 자 쓰리)

사코로와코, 응? (와코)

사코로와코, 응? (와코)

이케-베와마자 (자 원, 자 투, 자 쓰리)

음, 볼로 밤, 볼로 밤, 볼로 밤

볼로 밤, 볼로 밤, 볼로 범, 볼로 음

음, 볼로 밤, 볼로 밤, 인터내셔널 음 볼로 음-음-음-음

음, 음 볼로 밤, 볼로 밤, 볼로 밤...

...

아

알겠어?

남자로서

그냥 편히 쉬고 돌봄받고 싶을 뿐이야, 그게 너무 큰 요구야?

...

(난 여자를 정말 좋아해, 여자)

...

[영어]

Another Banger

I'm in love with plenty women

I know I might marry all of them

E no matter the shape or colour

I go make sure say I must collect

I get one wey be my sponsor

I get one wey dey call me honey

One way dey do me winchy, winchy

She dey do like Patience Ozokwor

Wo le ka lo

Get in my room, make you lie down

Body dey move like a python

Love way dey give me iron

Wo Ie ka lo

After the room to the parlor

Then make you pose for my Canon

Love way dey boost my iron

I too like woman

I too like woman

Me I no dey gboran

Me I no dey gboran

I too like woman

I too like woman

Me I no dey gboran

Me I no dey gboran

Sakolowako, ehn? (owako)

Sakolowako, ehn? (owako)

Ike-bewamaja (ja one Ja two, ja three)

Sakolowako, ehn? (owako)

Sakolowako, ehn? (owako)

Ike-bewamaja (Ja one, ja two, ja three)

Too many girls in my DM

Uganda to London to Benin

I pray make I no go reply them

Never to be on a lubell, lubell

Bakoro, back to the matter oh-oh

Since I dey look all your picture oh-oh

Girl you go finish my data oh-oh

I sampati-porokoto-man-kule

Mmm, I dey see girls for my Explore

Them many way me I adore

If they no do, no be by force

Plenty way dey, way go con-con

They wey go con-con

Enter the room give me your phone

Make they no go see me for block

Wo ka lo

Get in my room, make you lie down

Body dey move like a python

Love way dey give me iron

Wo ka lo

After the room to the parlor

Then make you pose for my Canon

Love way dey boost me iron

I too like woman

I too like woman

Me I no dey gboran

Me I no dey gboran

I too like woman

I too like woman

Me I no dey gboran

Me I no dey gboran

I too like woman

I too like woman

Me I no dey gboran

Me I no dey gboran

I too like woman

I too like woman

Me I no dey gboran

Me I no dey gboran

Sakolowako, ehn? (owako)

Sakolowako, ehn? (owako)

Ike-bewamaja (Ja one, ja two, ja three)

Sakolowako, ehn? (owako)

Sakolowako, ehn? (owako)

Ike-bewamaja (Ja one, ja two, ja three)

Hmm, hm bolo bom, bolo bom, bolo bom

Bolo bom, bolo bom, bolo bum, bolo hm

Hmm, bolo bom, bolo bom International hm bolo hm-hm-hm-hm

Hmm, hm bolo bom, bolo bom, bolo bom...

Ah

You see?

As a man

I just want to relax and be taken care of Is it too much to ask?

(I too like woman, woman)

주요 어휘

어휘	의미
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여성
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
collect /kəˈlɛkt/ A2	verb - 수집하다
sponsor /ˈspɒnsər/ B1	noun - 스폰서
move /muːv/ A1	verb - 이동하다
python /ˈpaɪθɒn/ B2	noun - 파이톤
boost /buːst/ B1	verb - 부스트하다
reply /rɪˈplaɪ/ A2	verb - 답장하다
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1	verb - 탐험하다
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - 숭배하다
force /fɔːrs/ A2	noun - 힘 verb - 강요하다
pose /pəʊz/ A2	verb - 포즈를 취하다
canon /ˈkænən/ B2	noun - 정전
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - 휴식하다
care /kɛər/ A1	verb - 돌보다