WONDERFUL – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TONES AND I

가사 및 번역

TONES AND I의 'WONDERFUL'은 감성적인 가사와 아름다운 멜로디가 돋보이는 곡으로, 한국어로 감정 표현과 위로의 메시지를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 외로움과 자기 수용에 대한 깊은 통찰을 담고 있으며, Tones And I의 예술적 성장을 보여주는 작품입니다. 한국어 가사를 통해 감정 전달과 위로의 언어를 익히고, 음악의 감동을 느껴보세요.

[한국어]

벼랑 끝에 서 있었지만 아무도 널 잃어버린 줄 몰랐지

트리나가 친구에게 말하려 했지만 무언가 널 막았지

머릿속에서조차 생각을 잇기 힘들 때

예전엔 널 웃게 하던 모든 것들이 사라졌을 때

곁에 있을게 네 옆에 머물 거야

함께이기에 버텨낼 수 있게 이 여정을 함께해

말은 필요 없어 그저 빛을 바라보면 돼

지금 내 곁에서

넌 정말 아름다워

내 눈에 비친 널 볼 수만 있다면

내가 항상 곁에 있을 거란 걸 알아줘

곁에 있을게 절대 놓지 않을 거야

넌 정말 아름다워 오늘 밤 빛나고 있어

눈물을 참으려 애쓰는 날엔

매일이 점점 더 힘겨워질 때

곁에 있을게 네 옆에 머물 거야

함께이기에 버텨낼 수 있게 이 여정을 함께해

말은 필요 없어 그저 빛을 바라보면 돼

지금 내 곁에서

넌 정말 아름다워

내 눈에 비친 널 볼 수만 있다면 (내 눈에)

내가 항상 곁에 있을 거란 걸 알아줘

곁에 있을게 절대 놓지 않을 거야

넌 정말 아름다워 오늘 밤 빛나고 있어

오-오

오-오

오-오

오-오

곁에 있을게 네 옆에 머물 거야

함께이기에 버텨낼 수 있게 이 여정을 함께해

말은 필요 없어 그저 빛을 바라보면 돼

지금 내 곁에서

넌 정말 아름다워

내 눈에 비친 널 볼 수만 있다면 (내 눈에)

내가 항상 곁에 있을 거란 걸 알아줘

곁에 있을게 절대 놓지 않을 거야

넌 정말 아름다워 오늘 밤 빛나고 있어

[영어]

You've been on the ledge, but no one knows you're lost

Trina tell a friend, but something makes you stop

Even in your head, it's hard to have a thought, oh

And all the things that used to make you smile have gone, oh

I'll stay with you, stay by your side

Together we will hold on, hold on for the ride

We don't need to speak, just look up at the lights

With me now

I think you're wonderful

If you could only see you through my eyes

And know that I will stay with you, stay with you, oh

Stay with you, won't let you go

I think you're wonderful, so wonderful tonight

When you've been tryna hold the tears back from your eyes

And every day just feels like it gets harder each time

I'll stay with you, stay by your side

Together we will hold on, hold on for the ride

We don't need to speak, just look up at the lights

With me now

I think you're wonderful

If you could only see you through my eyes (my eyes)

And know that I will stay with you, stay with you, oh

Stay with you, won't let you go

I think you're wonderful, so wonderful tonight

Oh-oh

Oh-oh

Oh-oh

Oh-oh

I'll stay with you, stay by your side

Together we will hold on, hold on for the ride

We don't need to speak, just look up at the lights

With me now

I think you're wonderful

If you could only see you through my eyes (my eyes)

And know that I will stay with you, stay with you, oh

Stay with you, won't let you go

I think you're wonderful, so wonderful tonight

주요 어휘

어휘	의미
wonderful /ˈwʌndərfəl/ B1	adjective - 멋진
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
side /saɪd/ A1	noun - 옆
lights /laɪts/ A1	noun - 빛
ride /raɪd/ A1	noun - 타기
look /lʊk/ A1	verb - 보다
see /siː/ A1	verb - 보다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
gone /ɡɔːn/ A1	adjective - 떠난
lost /lɔːst/ A1	adjective - 길을 잃은
tears /tɪrz/ B1	noun - 눈물
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - 더 어려운
thought /θɔːt/ A1	noun - 생각
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소

주요 문법 구조

• You've been on the ledge, but no one knows you're lost

  ➔ 현재완료

  ➔ 'You've been'의 사용은 과거에 시작되어 현재까지 계속되거나 현재와 관련된 행동을 나타냅니다.

• Even in your head, it's hard to have a thought, oh

  ➔ 현재 단순시제 'it's' 포함

  ➔ 'it's hard'라는 구는 일반적인 진실이나 습관적인 상황을 설명하기 위해 현재 단순시제를 사용합니다.

• I'll stay with you, stay by your side

  ➔ 미래 단순시제 'will' 포함

  ➔ 'I'll stay'의 사용은 미래의 행동에 대한 현재의 약속이나 결정을 나타냅니다.

• We don't need to speak, just look up at the lights

  ➔ 현재 단순시제 'don't need' 포함

  ➔ 'We don't need'라는 구는 일반적인 진실이나 습관적인 상황을 표현하기 위해 현재 단순시제를 사용합니다.

• If you could only see you through my eyes

  ➔ 둘째 조건문

  ➔ 'If you could only see'라는 구는 현재의 비현실적이거나 가정의 상황을 표현하기 위해 둘째 조건문을 사용합니다.

• And know that I will stay with you, stay with you, oh

  ➔ 미래 단순시제 'will' 포함

  ➔ 'I will stay'의 사용은 미래의 행동에 대한 약속이나 확신을 강화합니다.

• I think you're wonderful, so wonderful tonight

  ➔ 현재 단순시제 'think' 포함

  ➔ 'I think'라는 구는 의견이나 믿음을 표현하기 위해 현재 단순시제를 사용합니다.