Words Are Not Enough – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Steps

가사 및 번역

스텝스의 'Words Are Not Enough'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 감정 표현과 핵심 메시지를 전달하는 어휘를 배울 수 있습니다. 미디엄 템포의 발라드와 댄스 팝 요소가 조화를 이루며, 애니메이션과 슈퍼히어로 컨셉의 독특한 뮤직비디오도 주목할 만합니다. 이 곡을 통해 영어 표현과 문화적 요소를 함께 익혀보세요!

[한국어]

수천 번은 더 들은 것 같아

시간 낭비하지 마

네가 말하더라

"예전보다 훨씬 나아졌어"

하지만 난 믿기 어려워

네가 날 틀렸다고 증명해주기 전엔

진심으로 내 사랑을 원한다면

네 꿈의 전부가 나라면

힘들 걸 알잖아

말만으론 부족하니까

(내 사랑을 원한다면)

다시는 같은 실수 안 할 거야

누구의 바보도 되기 싫어

질 수밖에 없는 게임은 하지 않을래

아쉬운 건 하나도 없어

그러니 날 틀렸다고 증명해봐

진심으로 내 사랑을 원한다면

네 꿈의 전부가 나라면

힘들 걸 알잖아

말만으론 부족하니까

내 사랑을 원한다면

쉽지 않다는 걸 알잖아

새로운 길을 찾는 게

우리가 겪은 모든 일 뒤에선

그러니 자, 날 만족시켜봐

내가 틀렸다는 걸 보여줘

네 최고의 모습을 보여봐

진심으로 내 사랑을 원한다면

네 꿈의 전부가 나라면

힘들 걸 알잖아

말만으론 부족하니까

내 사랑을 원한다면

네 꿈의 전부가 나라면 (전부가 나라면)

힘들 걸 알잖아

말만으론 부족하니까

진심으로 내 사랑을 원한다면 (원한다면)

네 꿈의 전부가 나라면 (전부가 나라면)

힘들 걸 알잖아

말만으론 부족하니까

진심으로 내 사랑을 원한다면 (원한다면)

네 꿈의 전부가 나라면 (전부가 나라면)

힘들 걸 알잖아

말만으론 부족하니까

...

[영어]

I think I heard about a thousand times or more

Don't you bother wasting time

You're telling me

You're so much better than before

But I find it hard believin'

Until you prove me wrong

If you really want my love

If I'm all you're dreaming of

You may find it tough

Cos words are not enough

(If you want my love)

I wouldn't ever make the same mistake again

Don't wanna be nobody's fool

I wouldn't play the losing game where you can't win

There ain't nothing that I'm missing

So you'd better prove me wrong

If you really want my love

If I'm all you're dreaming of

You may find it tough

'Cause words are not enough

If you want my love

You know it ain't easy

To find a new way

After everything that we've been through

So come on and please me

And show that I'm wrong

Let me see you bring the best out of you

If you really want my love

If I'm all you're dreaming of

You may find it tough

'Cause words are not enough

If you want my love

If I'm all you're dreaming of (all you're dreaming of)

You may find it tough

'Cause words are not enough

If you really want my love (if you want my love)

If I'm all you're dreaming of (all you're dreaming of)

You may find it tough

'Cause words are not enough

If you really want my love (if you want my love)

If I'm all you're dreaming of (all you're dreaming of)

You may find it tough

'Cause words are not enough

주요 어휘

어휘	의미
words /wɜːrdz/ A1	noun - 단어
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
times /taɪmz/ A1	noun - 번
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈을 꾸다 noun - 꿈
tough /tʌf/ B1	adjective - 힘든
believin' /bɪˈliːvɪn/ B1	verb - 믿다
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 실수
fool /fuːl/ B1	noun - 바보
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
win /wɪn/ A2	verb - 이기다
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	verb - 잃다
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
way /weɪ/ A1	noun - 방법
through /θruː/ A2	verb - 통과하다
best /best/ A1	adjective - 최고의
show /ʃəʊ/ A1	verb - 보여주다

주요 문법 구조

• If you really want my love

  ➔ 1종 조건문

  ➔ 현실적인 미래 가능성을 표현. 구조: 'If' + 현재 시제 ("want") + 가능한 결과

• You're so much better than before

  ➔ 비교급 형용사

  ➔ "better" (good의 비교급) + "than"을 사용한 비교 표현

• I wouldn't ever make the same mistake again

  ➔ 거절을 나타내는 'would' (과거)

  ➔ "Wouldn't"는 과거/미래 행동에 대한 강한 거부를 나타냄

• There ain't nothing that I'm missing

  ➔ 이중 부정 (비공식적)

  ➔ "ain't nothing" = "isn't anything"의 비공식적 표현. 부정을 강조하지만 표준어는 아님

• After everything that we've been through

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ "have" + 과거 분사 ("been")를 사용해 현재와 관련된 과거 경험 표현

• So come on and please me

  ➔ 명령법

  ➔ 주어 없이 기본 동사 ("come", "please")를 사용한 직접 명령/요청

• You may find it tough

  ➔ 조동사 (May)

  ➔ "May"는 미래 결과에 대한 가능성 (약 70% 확신) 표현

• I think I heard about a thousand times or more

  ➔ "or more"를 사용한 대략적 표현

  ➔ "about...or more"를 사용한 빈도를 강조하는 과장된 수량 표현

• Don't you bother wasting time

  ➔ 부정 명령문 형태의 의문문

  ➔ 수사적인 부정 명령 구조. 직역: "시간을 낭비하지 마라"