work – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: no na

가사 및 번역

인도네시아 걸그룹의 'work'는 강렬한 에너지와 중독성 있는 리듬이 돋보이는 곡으로, 한국어 학습에 흥미를 더합니다. 이 노래를 통해 '의지'와 '노력'을 표현하는 한국어 표현을 배우고, 글로벌한 매력을 느낄 수 있습니다. 특히, 'girl boss energy'를 강조하는 가사와 인도네시아 전통 리듬의 조화가 특별합니다.

[한국어]

그것

일해

아무것도 먹을 게 없어, 집이 전부인 이 땅에서

가방에 가방이 있어, 그걸 그 위에 넣어야 해

수준을 높여, 뜨겁게 만들어, 배경을 유지해

큰 과시, 목을 부러뜨려, 확인해

조끼를 확인해, 그게 허리를 죽여

트레이너가 트레드밀을 쳐

다리의 느낌이 어때, 그룹의 높이를 취해

스쿼트를 해, 스쿼트 [ __ ]을 위에 올려

그걸. [ __ ] 올려, 여자야. 그걸 넣어

일해. [ __ ] 올려, [ __ ] 그걸 넣어

일해. [ __ ] 올려, 언니. 그걸 넣어.

그걸 넣어. 그걸 넣어. [ __ ]

올려, 여자야. 그걸 넣어. [ __ ] 올려

올려, [ __ ] 그걸 넣어. [ __ ] 올려

그걸 넣어. 그걸 넣어. 그걸

넣어. 그걸 넣어. 그걸 넣어.

일해. 그걸 넣어. 그걸 넣어.

넣어. 그걸 넣어. 그걸 넣어.

일해. 그걸 넣어. 정말

좋아 보여. 세상을 돌려. 그래, 난

뜨거운 [ __ ]에 있어. 내 쌍둥이가 돼. 네가

쇼핑을 원할 거야. 그걸 운동이라고 불러.

람보르기니. 어떻게 그렇게 많은 작은 뜨겁고 땀에 젖은 수박

마티니를 부숴버리지.

백만 달러처럼 방에 들어가고 싶어. 내 카드로 결제해.

너에 대해선 모르겠지만, 난

물속에서 돈을 벌고 있어. 결국엔, 네가 내 이름을 부를 거야.

목청껏, 내가 땅을 흔들 거야. 이런 지진이

미쳐 날뛰어. 매진됐어. 네가 잡았어.

아이크림과 세럼을 가진 뜨거운 여자야. 그룹을 가져, 뜨거운 여자야. 내려놔.

[ __ ] 올려, 여자야. 그걸 넣어.

[ __ ] 올려, [ __ ] 그걸 넣어. [ __ ] 올려

언니. 그걸 넣어. 그걸 넣어.

그걸 넣어. 올려. 올려.

그걸 넣어. 올려. 올려.

그걸 넣어. 올려. 올려.

그걸 넣어. [ __ ] 올려, [ __ ] 그걸 넣어. [ __ ] 올려

언니. 그걸 넣어. 그걸 넣어.

그걸 넣어. [ __ ] 올려,

여자야. 그걸 넣어. [ __ ] 올려,

[ __ ] 그걸 넣어. [ __ ] 올려,

언니. 그걸 넣어. 그걸 넣어.

그걸 넣어. 올려. 올려.

그걸 넣어. 올려. 올려.

그걸 넣어. 올려. 올려.

그걸 넣어. 일해. 올려.

그걸

>> 딩 딩 딩 내 큰 번호를 통해

[영어]

it

workh

nothing munch on I land with home all

the bag got a bag got to put in that top

notch make it hot back drop keep them

guessing big flex break a neck cut a

check on a vest that's a kill your waist

trainers hit the treadmill

how your legs feel take a group height

do squat squat [ __ ] on top putting

that. [ __ ] it up, girl. Put in that

work. [ __ ] it up, [ __ ] Put in that

work. [ __ ] it up, sis. Put in that work.

Put in that work. Put in that work. [ __ ]

it up, girl. Put in that work. [ __ ] it

up, [ __ ] Put in that work. [ __ ] it up.

Put in that work. Put in that work. Put

in that work. Put in that. Put in that

work. Put in that. PUT IN THAT WORK. Put

in that. Put in that work. Put in that

work. PUT IN THAT WORK. IT looks so

good. Make the world turn. Yeah, I'm in

the hot ass [ __ ] Be my twin. I bet you

want that shopping spree. I call that a

workout Lamborghini. How I crash out so

many teeny hot and sweaty watermelon

martini.

Want to walk into the room like a

million dollars. You can put it on my

card. I don't know about you, but I'm

making money moves in the water. At the

end of the day, you be saying my name.

Top of your lungs, I would make the

ground shake. What an earthquake going

so crazy. Sold out. You caught it.

Got your eye cream and the serum hot

girl. Take a group so hot girl. Go put

it down. [ __ ] it up, girl. Put in that.

[ __ ] it up, [ __ ] Put in that. [ __ ] it

up, sis. Put in that work. Put in that

work. Put in that work. [ __ ] it up,

girl. Put in that work. [ __ ] it up,

[ __ ] Put in that work. [ __ ] it up,

sis. Put in that work. Put in that work.

Put in that work. Put it up. Put it up.

Putting that work. PUT IT UP. Put it up.

Putting that work. Put it up. Put it up.

Putting that work. PUT IT AT WORK. Put

it

>> ring a ding ding through my big number

주요 어휘

어휘	의미
work /wɜːrk/ A1	noun - 일 (il) verb - 일하다 (ilhada)
notch /nɒtʃ/ B1	noun - 홈 (hom)
flex /flɛks/ B1	verb - 구부리다 (guburida) noun - 유연성 (yuyeongseong)
check /tʃɛk/ A1	verb - 확인하다 (hwaginhada) noun - 수표 (supyo)
kill /kɪl/ A1	verb - 죽이다 (jugida)
waist /weɪst/ A1	noun - 허리 (heori)
trainers /ˈtreɪnərz/ A1	noun - 운동화 (undonghwa)
treadmill /ˈtrɛdmɪl/ A2	noun - 러닝머신 (reoningmeosin)
squat /skwɒt/ A2	verb - 쭈그리다 (jjugrida)
shopping /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - 쇼핑 (syoping)
Lamborghini /ˌlæmbɔrˈɡiːni/ A2	noun - 럭셔리 스포츠카 브랜드 (leoksyeo seupocheukka beuraendeu)
watermelon /ˈwɔːtərmɛlən/ A1	noun - 수박 (subak)
martini /mɑːrˈtiːni/ A2	noun - 마티니 (matini)
earthquake /ˈɜːrθkweɪk/ A1	noun - 지진 (jijin)
sold /səʊld/ A1	verb - 팔다 (palda)

주요 문법 구조

• it workh nothing munch on I land with home all

  ➔ 파편화된 문장

  ➔ 이 줄은 파편화된 문장을 사용하며, 리듬과 강조를 위해 가사에서 흔히 사용됩니다.

• the bag got a bag got to put in that top notch

  ➔ 반복과 비격식 언어

  ➔ 'bag'의 반복과 'got to' 같은 비격식 표현이 강조와 편안한 어조를 위해 사용됩니다.

• make it hot back drop keep them guessing

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형 ('make', 'keep')은 명령이나 지시를 줄 때 사용됩니다.

• big flex break a neck cut a check on a vest

  ➔ 속어와 구동사

  ➔ 'Big flex'는 자랑하는 속어이고, 'break a neck'은 관용적 표현입니다.

• Put in that work. [__] it up, girl.

  ➔ 구어체 표현과 반복

  ➔ 구어체 표현 '[__] it up'과 'Put in that work'의 반복이 리듬감 있고 매력적인 어조를 만듭니다.

• I don't know about you, but I'm making money moves in the water.

  ➔ 대조적 구조

  ➔ 대조적 구조 ('I don't know about you, but...')는 화자의 행동을 타인과 비교하여 강조합니다.

• At the end of the day, you be saying my name.

  ➔ 비표준 동사 형태

  ➔ 'You be saying'은 비표준 동사 형태로, 비격식적이거나 시적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

• PUT IN THAT WORK. IT looks so good.

  ➔ 강조를 위한 대문자

  ➔ 대문자는 'PUT IN THAT WORK'와 'IT looks so good'를 강조하기 위해 사용됩니다.