Workin' – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 24kGoldn

가사 및 번역

24kGoldn의 'Workin''은 영어 학습에 재미를 더해줄 힙합/랩 곡입니다. 이 곡을 통해 영어의 리듬과 라임, 그리고 성공을 향한 열정을 표현하는 어휘를 배울 수 있습니다. 특히, 'Workin', workin', yeah I'm workin' / How you think I get the Rolls Royce with the curtains?'와 같은 가사는 노력과 보상의 관계를 직접적으로 연결하며, 영어 표현의 생동감을 느낄 수 있게 합니다. 이 곡을 통해 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 경험해 보세요!

[한국어]

그걸 100달러에 두지 말고, 1만 달러로 생각해

뭘 하든 언제든지, 내 빛은 멈추지 않아

가격도 확인 안 하고 맞춤형 크롬 하트 제품을 샀어

시간을 알고 싶을 땐, 버스트다운 브라이틀링 시계를 살펴봐

그런 사람들은 말이 많지만 나는 신경 안 써

일하고 있어 (일하고 있어), 일하고 있어 (일하고 있어), 그래 난 일하고 있어 (일하고 있어)

내가 커튼이 달린 롤스로이스를 어떻게 갖게 됐다고 생각해?

일하고 있어 (일하고 있어), 일하고 있어 (일하고 있어), 그래 난 일하고 있어 (일하고 있어)

백만 달러 규모의 계약들이 내 서명을 갈고닦게 해

신발도, 악세서리도, 모두 생 로랑이야

베이비, 열심히 일했으니 내가 전부 다 필요하다는 걸 알잖아

벤틀리 트럭을 앞에 바로 주차했어

여자, 나는 잘 먹고 있다는 거 알잖아, 점심에 고급 노부를 먹었어

나는 독신이고, 정복할 수 있는 여자들이 너무 많아

대시보드에 앱이 너무 많아

가끔은 못된 짓을 하지만, 내 자존심보다 큰 건 현금 흐름이야

매일 일하면서 그 돈을 원하고, 다시 갖고 싶어

뭘 하든 언제든지, 내 빛은 멈추지 않아

가격도 확인 안 하고 맞춤형 크롬 하트 제품을 샀어

시간을 알고 싶을 땐, 버스트다운 브라이틀링 시계를 살펴봐

그런 사람들은 말이 많지만 나는 신경 안 써

일하고 있어 (일하고 있어), 일하고 있어 (일하고 있어), 그래 난 일하고 있어 (일하고 있어)

내가 커튼이 달린 롤스로이스를 어떻게 갖게 됐다고 생각해?

일하고 있어 (일하고 있어), 일하고 있어 (일하고 있어), 그래 난 일하고 있어 (일하고 있어)

백만 달러 규모의 계약들이 내 서명을 갈고닦게 해

보는 그대로가 전부야, 큰 다이아몬드 바게트가 있어

그게 목에 걸려 있어서, 사람들은 계속 나를 시험하려 해

하지만 난 그걸 넘겨, 작은 애에게 맥을 가까이 두라고 했어

여자, 내가 열심히 일하는 방식 때문에, 몇 분 안에 네 뒤가 날아갈 거야

일하고 있어 (일하고 있어), 일하고 있어 (일하고 있어), 그래 난 일하고 있어 (일하고 있어)

내가 커튼이 달린 롤스로이스를 어떻게 갖게 됐다고 생각해?

일하고 있어 (일하고 있어), 일하고 있어 (일하고 있어), 그래 난 일하고 있어 (일하고 있어)

백만 달러 규모의 계약들이 내 서명을 갈고닦게 해

뭘 하든 언제든지, 내 빛은 멈추지 않아

가격도 확인 안 하고 맞춤형 크롬 하트 제품을 샀어

시간을 알고 싶을 땐, 버스트다운 브라이틀링 시계를 살펴봐

그런 사람들은 말이 많지만 나는 신경 안 써

일하고 있어 (일하고 있어), 일하고 있어 (일하고 있어), 그래 난 일하고 있어 (일하고 있어)

내가 커튼이 달린 롤스로이스를 어떻게 갖게 됐다고 생각해?

일하고 있어 (일하고 있어), 일하고 있어 (일하고 있어), 그래 난 일하고 있어 (일하고 있어)

백만 달러 규모의 계약들이 내 서명을 갈고닦게 해

...

[영어]

Don't keep that shit a hunnid, keep it ten k

I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

I peep my bust down Breitling watch when I want to know the time

These niggas like to talk a lot but I don't pay no mind

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

The shoes, the charms, they both Saint Laurent

Baby I've been workin' hard, so you know I need it all

The Bentley truck, park it right out front

Girl you know I'm eating good, big Nobu for lunch

I'm a bachelor, too many bitches I could smash on

Too many apps is on my dashboard

Sometimes I act an asshole, but bigger than my ego is my cash flow

Workin' every day I want that bag, I want it back, yo

I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

I peep my bust down Breitling watch when I want to know the time

These niggas like to talk a lot but I don't pay no mind

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

What you see is what you get, big ol' diamond baguettes

That be hanging around my neck, so niggas keep tryna test

But I pass those, told lil' shawty keep the Mac close

Girl, the way I'm grinding, couple minutes get your back blown

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

I peep my bust down Breitling watch when I want to know the time

These niggas like to talk a lot but I don't pay no mind

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

주요 어휘

어휘	의미
workin /ˈwɜːrkɪn/ A1	verb - 일하다
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다 noun - 광채
custom /ˈkʌstəm/ B1	adjective - 맞춤형
purchased /ˈpɜːrʧəst/ A2	verb - 구매하다
bust /bʌst/ B1	verb - 부수다 noun - 반신상
Breitling /ˈbraɪtlɪŋ/ B2	noun - 럭셔리 스위스 시계 브랜드
deals /dɪlz/ A2	noun - 거래
cursive /ˈkɜːrsɪv/ B2	noun - 필기체
Saint Laurent /seɪnt lɔːˈrɛnt/ B2	noun - 럭셔리 패션 브랜드
Bentley /ˈbɛntli/ B2	noun - 럭셔리 자동차 브랜드
Nobu /ˈnoʊbu/ B2	noun - 고급 일식 레스토랑 체인
bachelor /ˈbætʃələr/ B1	noun - 미혼 남성
dashboard /ˈdæʃbɔːrd/ B1	noun - 차량 대시보드
asshole /ˈæshοʊl/ C1	noun - 멍청이
cash flow /ˈkæʃ floʊ/ B2	noun - 현금 흐름
grinding /ˈɡraɪndɪŋ/ B1	verb - 열심히 일하다

주요 문법 구조

• Don't keep that shit a hunnid, keep it ten k

  ➔ 축약어와 속어

  ➔ 이 문장은 축약어('Don't'는 'do not'의 축약)와 속어('hunnid'는 'hundred', 'ten k'는 'ten thousand'의 속어)를 사용합니다.

• I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

  ➔ 이중 부정과 현재 시제

  ➔ 이 문장은 이중 부정('ain't no stopping')을 사용하며, 이는 비공식적인 영어에서 흔히 볼 수 있습니다. 또한, 현재 시제('do', 'stop')가 사용됩니다.

• Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

  ➔ 과거 시제와 부사구

  ➔ 이 문장은 과거 시제('purchased')와 부사구('without checking the price')를 사용하여 행동이 어떻게 이루어졌는지를 설명합니다.

• Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

  ➔ 축약어와 반복

  ➔ 이 문장은 축약어('I'm'는 'I am'의 축약)와 반복을 사용하여 강조와 리듬을 만듭니다.

• Million dollar deals got me workin' on my cursive

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ 이 문장은 현재 완료 진행형('got me workin')을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 설명합니다.