Wouldn't You Love to Love Me? – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Prince
• 앨범: Originals

가사 및 번역

이 노래를 통해 영어의 일상적인 구어체 표현과 감탄문, 질문형 문장을 자연스럽게 배워보세요. 프린스 특유의 감각적인 가사와 리듬, 그리고 80년대 팝·펑크 스타일이 결합된 이 곡은 영어 발음과 어휘를 향상시키기에 최적이며, 음악 속에 숨은 독특한 역사와 매력을 함께 탐험해볼 수 있습니다.

[한국어]

두, 두, 두

...

내 큰 갈색 눈을 바라봐

무슨 생각인지 말해줘

정말 나를 사랑하니?

아니면 그냥 시간을 보내고 싶어?

봐, 나는 별로 신경 안 써.

그냥 조금이라도 함께 있어 줘

네 눈빛을 보면 알 수 있어

네가 정말, 정말 나를 원한다는 걸, 그래

날 사랑하고 싶지 않니?

그렇지?

베이비, 날 사랑하고 싶지 않니?

그렇지?

나와 단둘이 있고 싶지 않니?

나를 네 전용으로 갖고 싶지 않니?

너는 그렇게 까다롭지 않아

난 네가 보게 만들고 싶어

베이비, 아직 준비가 안 됐어

너에게 내 어느 부분도 주기엔 아직 준비가 안 됐어

너를 놀리고 싶지 않아

난 오직 널 흥분시키고 싶어

너를 만족시킬 수 있다는 걸 알아

네 목소리가 사라질 때까지

파티가 끝날 때까지

날 사랑하고 싶지 않니?

그렇지?

달링, 날 사랑하고 싶지 않니?

그렇지?

나와 단둘이 있고 싶지 않니?

나를 네 전용으로 갖고 싶지 않니?

두, 두, 두, 두, 두

두, 두, 두, 두, 두

다 같이 불러

두, 두, 두, 두, 두

두, 두, 두, 두, 두

나와 단둘이 있고 싶지 않아?

나를 네 전용으로 갖고 싶지 않아?

...

날 사랑하고 싶지 않니?

그렇지?

베이비, 날 사랑하고 싶지 않니?

그렇지?

날 사랑하고 싶지 않니?

그렇지?

베이비, 날 사랑하고 싶지 않니?

그렇지?

나와 단둘이 있고 싶지 않니?

나를 네 전용으로 갖고 싶지 않니?

...

너를 원해

...

두, 두, 두, 두, 두

네 생각을 다 말해줘

두, 두, 두, 두, 두

여자, 여자

나와 단둘이 있고 싶지 않아?

나를 네 전용으로 갖고 싶지 않아?

자, 얘야

자, 얘야

자, 자, 자

오, 예, 예, 예, 예

나는 특이한 여자를 떠날 수 없었어

하지만 다시는 날 떠나지 마

네가 죽는 날까지 널 사랑하고 싶어

...

난 사랑에 빠졌어, 그래

난 사랑에 빠졌어, 그래

난 사랑에 빠졌어, 그래

두, 두, 두, 두, 두

두, 두, 두, 두, 두

네가 장난스럽게 노래하는 소리를 듣고 싶어

두, 두, 두, 두, 두

두, 두, 두, 두, 두

...

예

오, 그래

...

나와 단둘이 있고 싶지 않니?

나를 네 전용으로 갖고 싶지 않니?

사랑해

너는 나를 사랑해

오, 베이비

날 사랑하고 싶지 않아?

...

[영어]

Doo, do, do

Look into my big brown eyes

Tell me what's on your mind

Do you really love me?

Or do you just wanna make some time?

See, I don't really care

I just want a little company

And I can tell by the look in your eyes

That you really, really want me, yeah

Wouldn't you love to love me?

Wouldn't you?

Wouldn't you love to love me baby?

Wouldn't you?

Wouldn't you love to be with me alone?

Wouldn't you love to have me for your very own?

You're really not that hard to get

I only want to make you see

Baby, I'm not ready yet

To give you any part of me

I don't want to tease you

I only wanna turn you on

I know I can please you

'Til your voice is gone

'Til the party's gone

Wouldn't you love to love me?

Wouldn't you?

Wouldn't you love to love me, sugar?

Wouldn't you?

Wouldn't you love to be with me alone?

Wouldn't you love to have me for your very own?

Doo, do, do, do, doo

Doo, do, do, do, doo

Everybody sing it

Doo, do, do, do, doo

Doo, do, do, do, doo

Don't you wanna be with me alone?

Don't you wanna have me for your very own?

Wouldn't you love to love me?

Wouldn't you?

Wouldn't you love to love me baby?

Wouldn't you?

Wouldn't you love to love me?

Wouldn't you?

Wouldn't you love to love me baby?

Wouldn't you?

Wouldn't you love to be with me alone?

Wouldn't you love to have me for your very own?

I want you

Doo, do, do, do, doo

Tell me what's all on your mind

Doo, do, do, do, doo

Girl, girl

Don't you wanna be with me alone?

Don't you wanna have me for your very own?

Come on girl

Come on girl

Come on, come on, come on

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

I couldn't leave a freaky girl

But do not stand me up again

I want to love you, 'til the day you die

I'm in love, yeah

I'm in love, yeah

I'm in love, yeah

Doo, do, do, do, doo

Doo, do, do, do, doo

I want to hear you naughty mothers singing

Doo, do, do, do, doo

Doo, do, do, do, doo

Yeah

Oh, yeah

Wouldn't you love to be with me alone?

Wouldn't you love to have me for your very own?

I love you

You love me

Oh, baby

Don't you wanna love me?

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다, 애정을 느끼다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다, 바라다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자, 단독으로
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈, 시력 기관
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 정신
time /taɪm/ A1	noun - 시간
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀, 여자 아이
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
tease /tiːz/ B1	verb - 놀리다, 장난치다
turn /tɜːrn/ B1	verb - 돌리다, 회전시키다 verb - 전환하다, 바꾸다
please /pliːz/ A2	verb - 기쁘게 하다, 만족시키다
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티, 모임
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 설탕
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - 오싹한, 기묘한
stand /stænd/ A2	verb - 서다 verb - 참다, 견디다
die /daɪ/ A1	verb - 죽다
hear /hɪr/ A1	verb - 듣다

주요 문법 구조

• Look into my big brown eyes

  ➔ 명령형

  ➔ 동사 'look'은 명령형으로, 직접적인 명령이나 요청을 나타냅니다.

• Do you really love me?

  ➔ 현재시제 의문문

  ➔ 이 문장은 현재시제의 의문문으로, 습관적이거나 일반적인 행동에 대해 질문합니다.

• I just want a little company

  ➔ 현재시제와 'just'

  ➔ 현재시제가 'just'와 함께 사용되어 특정하거나 제한된 욕구를 강조합니다.

• Wouldn't you love to love me?

  ➔ 조건문에서의 부정 축약형

  ➔ 부정 축약형 'wouldn't'은 조건문에서 사용되어 가정의 상황을 암시합니다.

• I only want to make you see

  ➔ 강조 부사 'only'

  ➔ 부사 'only'는 'want to make you see'라는 행동의 배타성을 강조합니다.

• I know I can please you

  ➔ 현재시제와 양태동사 'can'

  ➔ 양태동사 'can'은 현재시제와 함께 사용되어 능력이나 가능성을 나타냅니다.

• Until your voice is gone

  ➔ 'until'을 포함한 전치사구

  ➔ 전치사구 'until your voice is gone'은 행동의 시간 제한이나 종점을 나타냅니다.

• I want to hear you naughty mothers singing

  ➔ 목적을 나타내는 원형 동사

  ➔ 원형 동사 'to hear'는 'want'라는 행동의 목적을 나타냅니다.