Xscape – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Jackson
• 앨범: Xscape

가사 및 번역

팝의 황제 마이클 잭슨의 독보적인 리듬과 현대적인 R&B 사운드가 어우러진 'Xscape'를 통해 영어의 역동적인 표현과 감각적인 가사들을 배워보세요. 시대를 초월한 그만의 그루브가 여러분의 언어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

어디를 돌아봐도, 어디를 봐도

모든 시스템은 규칙에 따라 움직여

내 마음을 자유롭게 하기 위해 떠나야 해

내게 필요한 건 탈출이야

그 전기 같은 눈길로부터

어디에 있든, 내 얼굴이 보여

그들은 내 이름을 알고, 도시에서 도시로 밀어내

달아날 곳은 없지만, 숨을 필요도 없어

찾아야 해, 그 곳을

그래서 숨지 않을 거야

탈출, 오늘날의 혼란스러운 시스템에서 벗어나야 해

탈출, 내 뜻대로 되지 않는 관계의 압박에서

탈출, 거짓을 쓰는 그 펜을 든 남자로부터

탈출, 내가 원하는 걸 할 거야, 나 자신 외에는 마주할 필요가 없으니까

사랑할 수 있는 누군가와 삶을 나누고 싶었어

하지만 그녀는 오직 게임과 돈만 생각했지

그녀가 도박으로 잃은 게 내 잘못일 리 없어

이 어리석은 게임은 지긋지긋해

이제 변화를 줄 때야

왜 내가 원하는 대로 할 수 없는 거지?

내 개인적인 삶에 간섭하지 마, 난 너를 위해 살지 않아

그러니 내게 뭐가 옳은지 말하려고 하지 마

너는 너 자신이나 걱정해

난 내가 원하는 걸 할 수 있어

탈출, 오늘날의 혼란스러운 시스템에서 벗어나야 해

탈출, 내 뜻대로 되지 않는 관계의 압박에서

탈출, 거짓을 쓰는 그 펜을 든 남자로부터

탈출, 내가 원하는 걸 할 거야, 나 자신 외에는 마주할 필요가 없으니까

탈출, 오늘날의 혼란스러운 시스템에서 벗어나야 해

탈출, 내 뜻대로 되지 않는 관계의 압박에서

탈출, 거짓을 쓰는 그 펜을 든 남자로부터

탈출, 내가 원하는 걸 할 거야, 나 자신 외에는 마주할 필요가 없으니까

탈출

떠날 때, 이 문제 많은 세상은 더 이상 나를 괴롭히지 못할 거야

탈출, 오늘날의 혼란스러운 시스템에서 벗어나야 해

탈출, 내 뜻대로 되지 않는 관계의 압박에서

탈출, 거짓을 쓰는 그 펜을 든 남자로부터

탈출, 내가 원하는 걸 할 거야, 나 자신 외에는 마주할 필요가 없으니까

탈출, 오늘날의 혼란스러운 시스템에서 벗어나야 해

탈출, 내 뜻대로 되지 않는 관계의 압박에서

탈출, 거짓을 쓰는 그 펜을 든 남자로부터

탈출, 내가 원하는 걸 할 거야, 나 자신 외에는 마주할 필요가 없으니까

탈출, 벗어나야 해

탈출, 내 뜻대로 되지 않는 관계의 압박에서

탈출, 그 펜을 든 남자

탈출, 내가 원하는 걸 할 거야, 나 자신 외에는 마주할 필요가 없으니까

탈출

탈출

[영어]

Everywhere I turn, no matter where I look

The systems in control, it's all ran by the book

I've got to get away so I can free my mind

Xscape is what I need

From the electric eyes

No matter where I am, I see my face around

They realize on my name, and push from town to town

Don't have a place to run, but there's no need to hide

I've got to, find a place

So I won't hide away

Xscape, got to get away from a system lose in the world today

Xscape, the pressure that I face from relationships haven't gone my way

Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man

Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

I tried to share my life with someone I could love

But games and money is all she ever thought of

How could that be my fault when she gambled and lost?

I'm tired of silly games

It's time to make a change

Why is it I can't do whatever I want to?

Went in my personal life and I don't live for you

So don't you try to tell me what is right for me

You be concerned about you

I can do what I want to

Xscape, got to get away from a system lose in the world today

Xscape, the pressure that I face from relationships haven't gone my way

Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man

Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Xscape, got to get away from a system lose in the world today

Xscape, the pressure that I face from relationships haven't gone my way

Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man

Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Xscape

When I go, this problem world won't bother me no more

Xscape, got to get away from a system lose in the world today

Xscape, the pressure that I face from relationships haven't gone my way

Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man

Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Xscape, got to get away from a system lose in the world today

Xscape, the pressure that I face from relationships haven't gone my way

Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man

Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Xscape, got to get away

Xscape, the pressure that I face from relationships haven't gone my way

Xscape, the man with the pen

Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Xscape

Xscape

주요 어휘

어휘	의미
Xscape /ɪˈskeɪp/ A1	noun - 탈출 (talchul)
system /ˈsɪstəm/ A2	noun - 시스템 (siseutem)
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제 (tongje) verb - 통제하다 (tongjehada)
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - 압력 (ablyeok)
relationship /rɪˈleɪʃənˌʃɪp/ A2	noun - 관계 (gwangye)
hassle /ˈhæsəl/ B1	noun - 골칫거리 (golchipgeori) verb - 괴롭히다 (goeropida)
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 피곤한 (pigonha)
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - 변화 (byeonhwa) verb - 변화하다 (byeonhwahada)
personal /ˈpɜːrˌsɒnəl/ A2	adjective - 개인적인 (gaeinjeok-in)
concerned /kənˈsɜːrnd/ A2	adjective - 관련된 (gwanlyeon-doen)
electric /ɪˈlɛktrɪk/ A2	adjective - 전기의 (jeongi-ui)
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다 (kkaedatda)
gambled /ˈɡæmbəld/ B1	verb - 도박하다 (dobakaada)
silly /ˈsɪli/ A1	adjective - 어리석은 (eoriseog-eun)
fault /fɔːlt/ A2	noun - 실수 (silsu)

주요 문법 구조

• Everywhere I turn, no matter where I look

  ➔ 일반적인 진실을 나타내는 'wherever'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'Everywhere I turn'와 'no matter where I look'는 일반적인 지속적인 상황을 나타내기 위해 현재 단순시제를 사용합니다.

• I've got to get away so I can free my mind

  ➔ 필요성을 나타내는 'have got to'를 사용한 현재 완료

  ➔ 'I've got to get away'는 행동의 필요성을 강조하기 위해 'have got to'를 사용한 현재 완료입니다.

• They realize on my name, and push from town to town

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재 단순시제

  ➔ 'They realize on my name, and push from town to town'는 습관적인 행동을 설명하기 위해 현재 단순시제를 사용합니다.

• I've got to, find a place

  ➔ 쉼표를 사용한 구분과 강조

  ➔ 'I've got to' 뒤의 쉼표는 일시 정지를 만들고 다음 행동을 강조하기 위해 사용됩니다.

• Xscape, got to get away from a system lose in the world today

  ➔ 'got to' 뒤의 'to' 없는 원형 동사

  ➔ 'got to get away'는 비공식적인 영어에서 일반적인 구성인 'got to' 뒤의 'to' 없는 원형 동사를 사용합니다.