XXX 88 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MØ, Diplo
• 앨범: No Mythologies to Follow

가사 및 번역

MØ와 Diplo의 매력적인 조합이 돋보이는 "XXX 88"! 어두운 팝과 일렉트로팝 스타일을 통해 떠남과 삶의 덧없음에 대한 깊은 감정을 전달합니다. 이 곡을 통해 변화, 회복력, 그리고 평화를 찾는 메시지를 담은 가사를 배우고, MØ의 독특한 보컬과 Diplo의 세련된 프로듀싱이 어우러진 특별한 사운드를 경험해 보세요.

[한국어]

물이 흘러가는 걸 느껴 그가 떠나가는 걸 보며

이 세상은 냉소적이야 내 마음이 순수해도

오, 친구야 울지 마 모두 떠나가도

삶은 우리 모두를 바꿔 넌 잘못 없어, 아니야

그들은 모두 어디로 달아난 걸까?

영원히 푸른 하늘이 펼쳐진 곳으로

영원히 푸른 하늘이 펼쳐진 곳으로

인생은 위험한 거야, 알잖아

네 상처 입은 영혼을 누가 돌봐줄까?

달리자, 나와 함께 달리자

영원히 푸른 하늘이 펼쳐진 곳으로

달아나자

시간의 끝까지

친구야, 그녀가 떠나가도 울지 마

이 세상은 냉소적이야 네 마음이 순수해도

오, 친구야 울지 마 모두 떠나가도

삶은 우리를 비판적으로 만들지 우린 길을 바꿔야 해

그들은 모두 어디로 달아난 걸까?

영원히 푸른 하늘이 펼쳐진 곳으로

영원히 푸른 하늘이 펼쳐진 곳으로

인생은 위험한 거야, 알잖아

네 상처 입은 영혼을 누가 돌봐줄까?

달리자, 나와 함께 달리자

영원히 푸른 하늘이 펼쳐진 곳으로

달아나자, 달아나자

달아나자, 달아나자

달아나자, 달아나자

영원히 푸른 하늘이 펼쳐진 곳으로

그들은 모두 어디로 달아난 걸까?

영원히 푸른 하늘이 펼쳐진 곳으로

그들은 모두 어디로 달아난 걸까?

영원히 푸른 하늘이 펼쳐진 곳으로

시간의 끝까지

디플로, 디플로, 디플로, 디플로!

가자, 가자, 가자!

인생은 위험한 거야, 알잖아

네 상처 입은 영혼을 누가 돌봐줄까?

달리자, 나와 함께 달리자

시간의 끝까지

인생은 위험한 거야, 알잖아

네 상처 입은 영혼을 누가 돌봐줄까?

달리자, 우리 모두 자유로워질 수 있어

영원히 푸른 하늘이 펼쳐진 곳으로

[영어]

I feel the water flow as I watch him go

Boy, life is cynical despite my heart of gold

Oh no, buddy, don't you cry as they go

Life changes all of us, it's not your fault, no, no, no

Where did they all run to?

Where the sky is blue forever

Where the sky is blue forever

Life is a dangerous business, you know

Who's gonna care for your bleeding soul?

Take a run, take a run with me

Where the sky is blue forever

Run away

'Til the end of time

And dear buddy, don't you cry when she goes

'Cause life is cynical despite your heart of gold

Oh no, buddy, don't you cry as they go

Life makes us critical and all, we gotta change the course

Where did they all run to?

Where the sky is blue forever

Where the sky is blue forever

Life is a dangerous business, you know

Who's gonna care for your bleeding soul?

Take a run, take a run with me

Where the sky is blue forever

Run away, run away

Run away, run away

Run away, run away

Where the sky is blue forever

Where did they all run to?

Where the sky is blue forever

Where did they all run to?

Where the sky is blue forever

'Til the end of time

Diplo, Diplo, Diplo, Diplo!

Let's go, let's go, let's go!

Life is a dangerous business, you know

Who's gonna care for your bleeding soul?

Take a run, take a run with me

'Til the end of time

Life is a dangerous business, you know

Who's gonna care for your bleeding soul?

Take a run, we can all be free

Where the sky is blue forever

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 도망치다
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - 위험한
business /ˈbɪznəs/ A2	noun - 일, 상황
care /kɛr/ A2	verb - 돌보다
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ B1	adjective - 피를 흘리는; 고통받는
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
time /taɪm/ A1	noun - 시간
cynical /ˈsɪnɪkəl/ C1	adjective - 냉소적인
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 금; 순수함/가치
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
end /ɛnd/ A2	noun - 끝
free /friː/ A1	adjective - 자유로운
flow /floʊ/ B1	verb - 흐르다

주요 문법 구조

• I feel the water flow as I watch him go

  ➔ 현재형 + 'as'를 사용해 동시 동작을 나타냄

  ➔ 나는 물이 흐르는 것을 느낀다 "as" 그가 떠나는 것을 본다.

• Boy, life is cynical despite my heart of gold

  ➔ 'despite' + 명사구로 대조를 나타냄

  ➔ 인생은 냉소적이다 "despite" 나의 금빛 심장.

• Oh no, buddy, don't you cry as they go

  ➔ 부정 명령문 (don't) + as 로 동시 동작

  ➔ "Don't" 울지 마 "as" 그들이 떠날 때.

• Where did they all run to?

  ➔ 과거형 wh‑ 질문, did와 전치사를 문末에

  ➔ 그들은 어디로 "to" 달렸나요?

• Who's gonna care for your bleeding soul?

  ➔ 구어체 미래 'gonna'와 관계대명사 'who's'

  ➔ "Who's" 가 당신의 피나는 영혼을 돌볼 거야?

• Take a run, take a run with me

  ➔ 명령형 + 목적어, 강조를 위한 반복

  ➔ "Take" 달리기, "take" 나와 함께 달려.

• Run away, 'til the end of time

  ➔ 구동사 'run away'와 축약형 'til' (until)으로 시간 표현

  ➔ "Run away", '"til" 시간의 끝까지.

• Let's go, let's go, let's go!

  ➔ 첫인칭 복수 명령형 'let's' 로 제안

  ➔ "Let's" 가자, "let's" 가자, "let's" 가자!

• We can all be free

  ➔ 조동사 'can'으로 능력/가능성을 나타내고 원형 동사

  ➔ 우리는 "can" 자유로울 수 있다.