Yes and Nothing Less – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tiago Iorc
• 앨범: Zeski

가사 및 번역

Tiago Iorc의 "Yes and Nothing Less"는 영어 학습에 완벽한 곡입니다! 브라질 출신이지만 영국과 미국에서 보낸 어린 시절 덕분에 유창한 영어로 부른 이 노래는 감성적이고 시적인 표현이 풍부합니다. 사랑과 헌신을 표현하는 아름다운 영어 표현들을 배울 수 있으며, 특히 "My steps led to your doorsteps"와 같은 은유적 표현과 일상 대화에서도 사용할 수 있는 자연스러운 영어 문장들을 익힐 수 있습니다. 이 노래의 감성적인 멜로디와 함께하면 영어 학습이 더욱 즐거워질 것입니다.

[한국어]

말해줘, 비밀을 말해줘

그럼 나도 내 얘길 좀 해줄게

내 발걸음은 네 문턱으로 향했지

네 문턱은 곧 내 것이 되었지

내 마음이 있는 곳, 바로 이 집이야

내 마음은 우리 둘이 함께 사는 곳

바보같이 굴어서 미안해

가끔 그게 방해가 될 때도 있어

하지만 난 네 곁에 서 있을 거야 – 어떤 일이 있어도…

…날 흔들어 떠나게 하려 해도

네 꿈속으로 살며시 스며들 거야

그리고 잠들 때까지 꿈을 꿀 거야

이 숨결이 또 한 번 줄어들어

난 그저 '응'이라고만 말할 뿐이야

남은 시간이 아무리 적을지라도

그걸 함께하고 싶어 – 네 덕분에 소중해져

너와 함께 나누고 싶어

[영어]

Tell me, tell me a secret

And I will share some of mine

My steps led to your doorsteps

Your doorsteps soon became mine

This home is where my heart is

My heart is where we both live

I'm sorry for acting so silly

Sometimes it gets in the way

But I'm standing by your side No matter what may...

...tempt me not to get by

I'll slip to fit into your dreams

And I'll dream until I'm put to sleep

This breath is yet one less

I keep saying yes and nothing less

Whatever little time there is left

I want to share it You make it worth it

I want to share it with you

주요 어휘

어휘	의미
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 비밀
steps /stɛps/ A2	noun - 걸음
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장
silly /ˈsɪli/ A2	adjective - 어리석은
side /saɪd/ A1	noun - 옆
dreams /driːmz/ B1	noun - 꿈
breath /brɛθ/ A2	noun - 숨
time /taɪm/ A1	noun - 시간
share /ʃɛr/ A2	verb - 나누다
worth /wɜːθ/ B1	noun - 가치
tempt /tɛmpt/ B2	verb - 유혹하다
slip /slɪp/ A2	verb - 미끄러지다
less /lɛs/ A2	adjective - 더 적은
acting /ˈæktɪŋ/ B1	noun - 연기
home /hoʊm/ A1	noun - 집